Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru etaj

etagiu sn vz etaj
etaj sn [At: C─éL─éTORIE, IV, 144v /5 / V: (├«vp) ~agiu (Pl: ~agiuri) / Pl: ~e, (rar) ~uri / E: fr ├ętage] 1 Fiecare dintre p─âr╚Ťile de deasupra parterului ale unei cl─âdiri cu locuin╚Ťe suprapuse, cuprinz├ónd ├«nc─âperile situate pe acela╚Öi plan orizontal Si: cat, nivel. 2 (Pex) Fiecare dintre suprafe╚Ťele plane ale unui obiect format din p─âr╚Ťi suprapuse. 3 (Fig) Situa╚Ťie social─â. 4 (Fam; ├«e) A atinge (pe cineva) la ~ A lovi la cap. 5 (Teh) Parte dintr-o ma╚Öin─â de for╚Ť─â ├«n care se produce o varia╚Ťie a vitezei sau a presiunii fluidului. 6 (Teh) Parte a unui amplificator electric ├«n care se produce una dintre amplific─âri. 7 (Min) Por╚Ťiune dintr-un z─âc─âm├ónt cuprins─â ├«ntre dou─â orizonturi succesive. 8 (Tip) Subdiviziunea orizontal─â a capului unei tabele. 9 (Bot) Fiecare dintre grupele de frunze ale unei plante, deosebite morfologic ├«ntre ele, datorit─â diferen╚Ťei de ├«n─âl╚Ťime ├«n a╚Öezarea lor pe tulpin─â. 10 (Bot; ╚Ö├«s ~ de vegeta╚Ťie) Zon─â de vegeta╚Ťie cu anumite caracteristici proprii, determinate de modific─ârile regimului termic ╚Öi hidric ├«n altitudine. 11 (Sil; ├«s) ~ arborescent Zon─â format─â de arborii unui arboret, ale c─âror coronamente se g─âsesc, aproximativ, la acela╚Öi nivel. 12 (Glg; ├«s) ~ geologic Succesiune de terenuri, bine individualizate petrografic ╚Öi faunistic, care corespunde ├«n timp unei v├órste geologice. corectat─â
ET├üJ, etaje, s. n. 1. Fiecare dintre p─âr╚Ťile unei cl─âdiri de deasupra parterului, cuprinz├ónd ├«nc─âperile situate pe acela╚Öi plan orizontal; cat, nivel. 2. Parte dintr-o ma╚Öin─â de for╚Ť─â ├«n care se produce o varia╚Ťie a vitezei sau a presiunii fluidului. 3. Parte a unui amplificator electric ├«n care se produce una dintre amplific─âri. 4. Complex de strate bine individualizate petrograf├«c ╚Öi faunistic, corespunz├ónd celei mai mici diviziuni a timpului geologic. 5. (Bot.; ├«n sintagma) Etaj de vegeta╚Ťie = zon─â de vegeta╚Ťie cu anumite condi╚Ťii proprii, determinate de modific─ârile regimului termic ╚Öi hidric pe vertical─â. ÔÇô Din fr. ├ętage.
ET├üJ, etaje, s. n. 1. Fiecare dintre p─âr╚Ťile unei cl─âdiri de deasupra parterului, cuprinz├ónd ├«nc─âperile situate pe acela╚Öi plan orizontal; cat, nivel. 2. Parte dintr-o ma╚Öin─â de for╚Ť─â ├«n care se produce o varia╚Ťie a vitezei sau a presiunii fluidului. 3. Parte a unui amplificator electric ├«n care se produce una dintre amplific─âri. 4. Complex de straturi bine individualizate petrografic ╚Öi faunistic, corespunz├ónd celei mai mici diviziuni a timpului geologic. 5. (Bot.; ├«n sintagma) Etaj de vegeta╚Ťie = zon─â de vegeta╚Ťie cu anumite condi╚Ťii proprii, determinate de modific─ârile regimului termic ╚Öi hidric pe vertical─â. ÔÇô Din fr. ├ętage.
ET├üJ, etaje, s. n. 1. (La cl─âdirile construite ├«n planuri suprapuse) Fiecare dintre p─âr╚Ťile de deasupra parterului situate ├«ntre dou─â plan╚Öee. V. cat. Ajungea l├«ng─â uria╚Öe construc╚Ťii neispr─âvite, ├«n─âl╚Ť├«nd pere╚Ťi de c─âr─âmizi... cu orbitele ferestrelor goale la cinci ╚Öi ╚Öase etaje. C. PETRESCU, ├Ä. II 158. Am urcat treptele a patru etaje ╚Öi-am sunat. SAHIA, U.R.S.S. 76. 2. Fiecare dintre etapele rezultate din ├«mp─âr╚Ťirea varia╚Ťiei de presiune a fluidului ├«ntr-o ma╚Öin─â de for╚Ť─â. ÔÖŽ Parte dintr-o ma╚Öin─â de for╚Ť─â ├«n care se produce o varia╚Ťie a presiunii fluidului. Etaj de ├«nalt─â presiune. 3. Parte a unui amplificator electric ├«n care se produce una dintre amplific─ârile pe care le realizeaz─â acesta. 4. (De obicei determinat prin ┬źgeologic┬╗) Succesiune de straturi care corespunde ├«n timp unei v├«rste geologice.
etáj s. n., pl. etáje
etáj s. n., pl. etáje
ETÁJ s. cat, nivel, (rar) rând, (prin Bucov.) pliont, (înv.) plan, pod, streașină. (Casa are trei ~.)
ET├üJ s.n. 1. Fiecare dintre p─âr╚Ťile unei cl─âdiri care se g─âsesc ├«ntre plan╚Öeurile de deasupra parterului; cat. 2. Nume dat unor lucruri, unor obiecte dispuse unul peste altul. ÔÖŽ (Spec.) a) Fiecare dintre etapele rezultate din ├«mp─âr╚Ťirea varia╚Ťiei de vitez─â sau de presiune a fluidului ├«ntr-o ma╚Öin─â termic─â; b) partea unei ma╚Öini termice ├«n care se produce aceast─â varia╚Ťie; c) partea unui amplificator electric unde are loc una dintre amplific─ârile pe care acesta le realizeaz─â; d) (poligr.) subdiviziunea orizontal─â a capului unei tabele. 3. Succesiune de terenuri care corespunde ├«n timp unei v├órste geologice. 4. Etaj de vegeta╚Ťie = element structural al unui arboret const├ónd din totalitatea arborilor ale c─âror coroane se situeaz─â la o anumit─â ├«n─âl╚Ťime, form├ónd un strat distinct. [< fr. ├ętage].
ET├üJ s. n. 1. fiecare dintre p─âr╚Ťile unei cl─âdiri care se g─âsesc ├«ntre plan╚Öeurile de deasupra parterului; cat. 2. nume dat unor lucruri, unor obiecte dispuse unul peste altul. ÔŚŐ (spec.) a) fiecare dintre etapele rezultate din ├«mp─âr╚Ťirea varia╚Ťiei de vitez─â sau de presiune a fluidului ├«ntr-o ma╚Öin─â termic─â; b) partea unei ma╚Öini termice ├«n care se produce aceast─â varia╚Ťie; c) partea unui amplificator electric unde are loc una dintre amplific─ârile pe care acesta le realizeaz─â; d) (poligr.) subdiviziunea orizontal─â a capului unei tabele. 3. succesiune de terenuri corespunz├ónd ├«n timp unei v├órste geologice. 4. ~ de vegeta╚Ťie = strat de vegeta╚Ťie ├«ntr-o biocenoz─â, determinat de modificarea regimului termic ╚Öi hidric ├«n func╚Ťie de altitudine. (< fr. ├ętage)
ET├üJ ~e n. 1) Fiecare dintre p─âr╚Ťile unei cl─âdiri situate ├«ntre plan╚Öeuri deasupra parterului; cat. 2 ) Fiecare dintre por╚Ťiunile unor obiecte, unor lucruri, dispuse una peste alta. 3) Fiecare dintre straturile de p─âm├ónt care corespund ├«n timp unei v├órste geologice. 4) Diviziune principal─â a z─âc─âm├óntului unei mine stabilit ├«n vederea exploat─ârii. /<fr. ├ętage
etaj n. cat (= fr. ├ętage).
*et├íj n., pl. e (fr. ├ętage, vfr. estage, d. ester, a sta, ca it. staggio, d. stare. V. stagi┼ş). R├«nd, cat: cas─â cu do┼ş─â etaje. ÔÇô La Rom├ón─ş ÔÇ×cas─â cu do┼ş─â etajeÔÇŁ ├«nseamn─â ma─ş des ÔÇ×cu un parter (rez-de-chauss├ęe) ╚Öi un etajÔÇŁ. Franceji─ş nu consider─â etaj de c├«t ce e peste parter, ╚Öi de ace─şa casa numit─â ├«n Rom├ónia ÔÇ×cu do┼ş─â etajeÔÇŁ la e─ş e cu unu.
ETAJ s. cat, nivel, (rar) rînd, (prin Bucov.) pliont, (înv.) plan, pod, streașină. (Casa are trei ~.)
a lovi la etaj expr. (d. b─ârba╚Ťi) a-╚Öi obliga partenera de sex s─â practice fela╚Ťia.
a sta la etaj expr. (prst.) a practica sexul oral.

Etaj dex online | sinonim

Etaj definitie

Intrare: etaj
etaj substantiv neutru
etagiu