Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

19 defini╚Ťii pentru esces

ecc├ęs sn vz exces
esces sn vz exces
exces sn [At: CALENDARIU (1794), 26/24 / V: (├«nv) esc~, (├«vr) ex╚Ťes, ecc~ / P: ex-ces / Pl: ~e, (├«nv) ~uri / E: fr exc├Ęs] 1 Ceea ce dep─â╚Öe╚Öte m─âsura sau limita obi╚Önuit─â Si: exagerare, prisos. 2 (├Älav) Cu ~ Exagerat. 3 (├Älav) F─âr─â ~ Moderat. 4 (├Älav) (P├ón─â) la ~ Dep─â╚Öind orice limit─â Si: excesiv. 5 Ac╚Ťiune sau fapt─â care dep─â╚Öe╚Öte m─âsura obi╚Önuit─â sau permis─â Si: abuz. 6 (├Äs) ~ de zel Zel exagerat. 7 (├Äe) ~ de putere Infrac╚Ťiune a unui func╚Ťionar de stat care efectueaz─â acte ce intr─â ├«n atribu╚Ťiile altui organ de stat sau ├«ngreuneaz─â exercitarea unor atribu╚Ťii ale acestuia. 8 (Lpl) Acte de violen╚Ť─â comise asupra uneia sau mai multor persoane. 9 (Urmat de determin─âri introduse prin pp ÔÇ×deÔÇŁ) Ceea ce dep─â╚Öe╚Öte o cantitate dat─â Si: excedent, prisos, surplus. 10-11 (├Äljv) ├Än ~ (├Än mod) abundent.
ex╚Ťes sn vz exces
EXC├ëS, excese, s. n. 1. Exagerare, abuz; p. ext. lips─â de cump─âtare, de m─âsur─â. ÔŚŐ Expr. Exces de zel = zel exagerat. 2. (├Än unele state) Act de violen╚Ť─â, s─âv├ór╚Öit de unul dintre so╚Ťi fa╚Ť─â de cel─âlalt, de natur─â a constitui motiv de divor╚Ť. ÔÇô Din fr. exc├Ęs, lat. excessus.
EXC├ëS, excese, s. n. 1. Exagerare, abuz; p. ext. lips─â de cump─âtare, de m─âsur─â. ÔŚŐ Expr. Exces de zel = zel exagerat. 2. (├Än unele state) Act de violen╚Ť─â, s─âv├ór╚Öit de unul dintre so╚Ťi fa╚Ť─â de cel─âlalt, de natur─â a constitui motiv de divor╚Ť. ÔÇô Din fr. exc├Ęs, lat. excessus.
EXC├ëS, excese, s. n. (Uneori urmat de determin─âri introduse prin prep. ┬źde┬╗) Surplus, exagerare; p. ext. lips─â de cump─âtare, de m─âsur─â. ╚śtiam c─â adesea excesul de precizare duce la confuzii. CAMIL PETRESCU, U. N. 36 Via╚Ťa lui Eminescu, ad├«nc zdruncinat─â de un lung exces de munc─â ╚Öi suferin╚Ťi, se scurge ca o agonie grea, penibil─â, ne├«nchipuit de dureroas─â. VLAHU╚Ü─é, O. A. 237. Traduc─âtorii c─âdeau dintr-un exces ├«n altul. NEGRUZZI, S. I 340. ÔŚŐ Exces de zel = zel exagerat, care duce adesea la gre╚Öeli. ÔŚŐ Expr. A face exces de... = a ├«ntrece m─âsura cuvenit─â, a face abuz de... Face exces de b─âuturi alcoolice. ÔÖŽ (Mai ales la pl.) Abuz, violen╚Ť─â. ÔÇô Pl. ╚Öi: (ast─âzi numai ├«n terminologia tehnic─â) excesuri (B─âlcescu, O. II 265, NEGRUZZI, S. I 217).
exc├ęs s. n., pl. exc├ęse
exc├ęs s. n., pl. exc├ęse
EXCÉS s. 1. abuz, exagerare. (~ la mâncare.) 2. v. abuz.
Exces Ôëá lips─â
ESCÉS s.n. v. exces.
EXC├ëS s.n. Diferen╚Ť─â ├«n plus dintre dou─â cantit─â╚Ťi; surplus; (p. ext.) lips─â de m─âsur─â, necump─âtare; exagerare. ÔŚŐ Exces de zel = zel exagerat. ÔÖŽ (la pl.) Abuzuri; violen╚Ťe. [Pron. ecs-ces, pl. -se, -suri, var. esces s.n. / < fr. exc├Ęs, cf. lat. excessus < excedere ÔÇô a dep─â╚Öi].
EXC├ëS s. n. 1. diferen╚Ť─â ├«n plus dintre dou─â cantit─â╚Ťi; surplus. 2. lips─â de cump─âtare, de m─âsur─â; abuz, exagerare. ÔŚŐ (pl.) abuzuri; violen╚Ťe. (< fr. exc├Ęs, lat. excessus)
EXC├ëS ~e n. Lips─â de m─âsur─â; tot ce dep─â╚Öe╚Öte limitele normale; abuz. ~ de vitez─â. ÔŚŐ Cu ~ f─âr─â m─âsur─â; exagerat. F─âr─â ~ moderat. ~ de putere ac╚Ťiune care dep─â╚Öe╚Öte prevederile legii. /<fr. exces, lat. excessus
exces n. 1. ceeace cov├ór╚Öe╚Öte marginile, ceeace trece peste m─âsur─â: evita╚Ťi toate excesele; 2. dezordine, violen╚Ť─â.
*exc├ęs n., pl. e (lat. ex-cessus, d. exc├ędere, a excede. V. ex-ced, pro-ces). Ce─şa ce trece peste m─âsur─â, abuz. Jur. Exces de putere, abuz de putere, act care excede atribu╚Ťiunile legale ale unu─ş func╚Ťionar. Pl. Violen╚Ťe, cruzim─ş: excesele ├«nso╚Ťesc toate revolu╚Ťiunile. Neregularitate, dezordine, abuz ├«n modu de a tr─âi: cine nu face excese e s─ân─âtos.
EXCES s. 1. abuz, exagerare. (~ la mîncare.) 2. abuz, samavolnicie, silnicie, (înv. și reg.) silă, (înv.) puternicie, (grecism înv.) catahris. (Destituit pentru ~e.)
EXC├ëS (< fr., lat.) s. n. 1. Exagerare, abuz; lips─â de cump─âtare, de m─âsur─â. ÔÖŽ Surplus. ├Än exces = prea mult. 2. (MAT.) E. sferic = diferen╚Ťa dintre suma unghiurilor unui triunghi sferic ╚Öi 180 de grade sexagesimale. 3. (MAT.) Calcul prin e. = rotunjirea ultimei zecimale ├«n calcule prin adaos (se ia cifra urm─âtoare dac─â mai urmeaz─â zecimale la precizia dat─â).

Esces dex online | sinonim

Esces definitie

Intrare: esces (pl. escesuri)
esces pl. escesuri
Intrare: exces
exces substantiv neutru
esces pl. escese
ex╚Ťes
ecces