Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

18 defini╚Ťii pentru econom

econ├│m, ~o├ím─â [At: PRAV. GOV., ap. CADE / V: (rar) ~─â sf (├«nv) ic~ / Pl: ~i, ~o├íme / E: fr ├ęconome, ngr ╬┐ß╝░╬║╬┐╬ŻßŻ╣╬╝╬┐¤é] 1 smf (├Änv) Persoan─â ├«ns─ârcinat─â cu administrarea unei institu╚Ťii, a unui internat, a averii cuiva etc. Si: administrator, intendent. 2 smf Persoan─â ├«ns─ârcinat─â cu administrarea veniturilor unei m─ân─âstiri. 3 smf (Reg) Persoan─â care se ocup─â cu aprovizionarea ╚Öi cu preg─âtirea mesei pentru un grup organizat. 4 smf (├Ärg; ╚Ö├«s ~ de c├ómp, ~ de p─âm├ónt) ╚Ü─âran ├«nst─ârit. 5 sf (├Änv; pex; ├«s) ~─â de cas─â Persoan─â priceput─â ├«n conducerea unei gospod─ârii. 6-7 smf (Reg; ├«s) ~ oier (sau de oi, de vite) Cresc─âtor ╚Öi proprietar de animale. 8 smf (Reg; ├«s) ~ de pomi Pomicultor. 9 a (D. oameni) Care face economii Si: str├óng─âtor, (├«nv) adun─âtor, cump─âtat. 10 a (D. oameni) Care folose╚Öte cu chibzuin╚Ť─â banii sau alte mijloace materiale Si: chibzuit, cump─âtat. 11-12 smf, a (Pex) (Om) zg├órcit. 13 a (Nob; d. obiecte) Economisit. 14 a (Rar) Cu m─âsur─â Si: moderat, echilibrat, m─âsurat. 15 a (D. ac╚Ťiunile, manifest─ârile etc. oamenilor; ├«nv) Care exprim─â cump─âtare, chibzuin╚Ť─â, m─âsur─â.[1] modificat─â
econ├│m─â sf, a vz econom
ECON├ôM, -O├üM─é, economi, -oame, adj., s. m. ╚Öi f. 1. Adj. Care face economii, care cheltuie╚Öte cu cump─âtare; str├óng─âtor, adun─âtor, cump─âtat. ÔÖŽ (Peior.) Zg├órcit. 2. S. m. ╚Öi f. (├Än trecut) Persoan─â ├«ns─ârcinat─â cu administrarea unei institu╚Ťii, a averii cuiva etc.; administrator. ÔÖŽ Persoan─â care administreaz─â veniturile unei m─ân─âstiri, episcopii sau mitropolii. ÔÇô Din fr. ├ęconome.
ECON├ôM, -O├üM─é, economi, -oame, adj., s. m. ╚Öi f. 1. Adj. Care face economii, care cheltuie╚Öte cu cump─âtare; str├óng─âtor, adun─âtor, cump─âtat. ÔÖŽ (Peior.) Zg├órcit. 2. S. m. ╚Öi f. (├Än trecut) Persoan─â ├«ns─ârcinat─â cu administrarea unei institu╚Ťii, a averii cuiva etc.; administrator. ÔÖŽ ├Ängrijitor al veniturilor unei m─ân─âstiri. ÔÇô Din fr. ├ęconome.
ECON├ôM1, -O├üM─é, economi, -oame, adj. (Despre oameni) Care face economii, cump─ânit ├«n cheltuieli, str├«ng─âtor, p─âstr─âtor, cump─âtat, nerisipitor. Am├«ndoi, harnici ╚Öi economi, munceau ╚Öi puneau ╚Öi c├«te ceva deoparte. BUJOR, S. 36. Cu c├«t egumenul este econom, cu at├«ta frate-seu e risipitor. NEGRUZZI, S. I 313. ÔÖŽ (Peiorativ) Zg├«rcit, c─ârp─ânos, avar. V─âz├«nd c─â musafirul nu mai pleac─â, ╚Öi cum gazda sa era ╚Öi cam econoam─â, se vorbeau mereu ├«ntre din╚Öii (om ╚Öi nevast─â) cam ce s─â fac─â s─â scape de musafir. ╚śEZ. VII 89.
ECON├ôM2, -O├üM─é, economi, -oame, s. m. ╚Öi f. (Ie╚Öit din uz) Persoan─â ├«ns─ârcinat─â cu administrarea unei institu╚Ťii, a unui internat, a averii cuiva etc. V. administrator. C├«t te fericesc c─â ai ├«nt├«lnit... pe acest vrednic econom. GALACTION, O. I 239. ÔÇô Variant─â: icon├│m, -o├ím─â (CONTEMPORANUL, III 616) s. m. ╚Öi f.
económ adj. m., s. m., pl. económi; adj. f., s. f. econoámă, pl. econoáme
económ adj. m., s. m., pl. económi; f. sg. econoámă, pl. econoáme
ECON├ôM adj. adun─âtor, cru╚Ť─âtor, p─âstr─âtor, str├óng─âtor, (├«nv. ╚Öi reg.) scump, (reg.) p─âstrielnic, (fig.) str├óns. (Om ~.)
Econom Ôëá cheltuitor, irositor, risipitor, neeconom, nestr├óng─âtor
ECON├ôM, -O├üM─é s.m. ╚Öi f. ├Ängrijitor al veniturilor unei m─ân─âstiri; iconom. ÔÖŽ Administrator. [Cf. fr. ├ęconome, ngr. oikonomos].
ECON├ôM, -O├üM─é I. adj. 1. care p─âstreaz─â, care face economii. 2. cump─âtat. II. s. m. f. (├«n trecut) ├«ngrijitor al veniturilor unei m─ân─âstiri. (< fr. ├ęconome)
econ├│m (econ├│mi), s. m. ÔÇô 1. Administrator. ÔÇô 2. C─âlug─âr care administreaz─â veniturile unei m─ân─âstiriri. ÔÇô 3. (Adj.) Care face economii, str├«ng─âtor. ÔÇô Var. iconom (sensul 2). Ngr. ╬┐ß╝░¤░¤î╬Ż╬┐╬╝╬┐¤é; sensul 3, prin intermediul fr. ├ęconome. ÔÇô Der. economisi (var. iconomisi), vb. (a face economii), din ngr. ╬┐ß╝░¤░╬┐╬Ż╬┐╬╝¤Ä, aorist ╬┐ß╝░¤░╬┐╬Ż¤î╬╝╬̤â╬▒, cf. sp. economizar, fr. ├ęconomiser; ╚Öi din fr. economat, s. n.; economic, adj.; economie, s. f.; economist, s. m.
ECON├ôM ~o├ím─â (~├│mi, ~o├íme) 1) Care cheltuie╚Öte cu m─âsur─â; care face economii. 2) depr. Care face economii exagerate evit├ónd consumul chiar pentru cele mai stricte necesit─â╚Ťi. /<fr. ├ęconome, ngr. oikonomos
econom m. 1. cel ├«ns─ârcinat cu cheltuielile de cas─â, administrator sub raportul material: econom de spital, de liceu; 2. ├«ngrijitorul veniturilor unei m├ón─âstiri, episcopii sau mitropolii: economul chinoviei B─éLC.; 3. gospodar de sine st─ât─âtor, cel ce are car, plug ╚Öi vite proprii. [╚śi iconom: gr. mod.]. ÔĽĹ a. ╚Öi m. care nu face cheltuieli nefolositoare.
*econ├│m, -o├ím─â s. (vgr. oikon├│mos, d. o├«kos, cas─â, c─âmar─â, ╚Öi nemo, da┼ş, ├«mpart. V. nicocher─â ╚Öi vecin). Administrator, intendent, care ╚Ťine cheltu─şelile une─ş case, une─ş institu╚Ťiun─ş. S. m. Un rang preu╚Ťesc. (V. preut). Adj. Cru╚Ť─âtor, str├«ng─âtor, care nu face cheltu─şel─ş inutile: feme─şe econoam─â. ÔÇô ╚śi iconom (dup─â ngr.).
ECONOM adj. adun─âtor, cru╚Ť─âtor, p─âstr─âtor, str├«ng─âtor, (├«nv. ╚Öi reg.) scump, (reg.) p─âstrielnic, (fig.) str├«ns. (Om ~.)
icon├│m, iconomi s. m. 1. Intendent sau administrator de bunuri particulare sau publice, despre care dau socoteal─â st─âp├ónilor lor; econom. 2. Titlu onorific care se d─â preo╚Ťilor pentru activitatea pastoral─â deosebit─â. ÔŚŐ Iconom stavrofor = iconom care poart─â pe piept o cruce ca recunoa╚Ötere a activit─â╚Ťii sale deosebite pe t─âr├óm pastoral. (Sens biblic) Iconom al tainelor lui Dumnezeu = nume dat ├«n sens metaforic apostolilor ╚Öi preo╚Ťilor ca p─âstr─âtori ╚Öi s─âv├ór╚Öitori ai sfintelor taine, nu numai ca propov─âduitori. ÔÇô Din gr. ikonomos.

Econom dex online | sinonim

Econom definitie

Intrare: econom (adj.)
econom adjectiv
econom─â
Intrare: econom (s.m.)
econom substantiv masculin