Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

25 defini╚Ťii pentru echilibrat

echilibr├ít, ~─â a [At: PONTBRIANT, D. / Pl: ~a╚Ťi, ~e / E: echilibra] 1 Care se afl─â ├«n stare de echilibru (1). 2 (D. dou─â sau mai multe m─âsuri, m─ârimi, valori etc. ori d. p─âr╚Ťi componente ale unui tot) Care sunt ├«n propor╚Ťie just─â sau egal─â una cu alta Cf armonios. 3 (D. oameni ╚Öi manifest─âri ale lor) Care manifest─â cump─âtare, m─âsur─â, modera╚Ťie, sobrietate Si: cump─âtat, m─âsurat2, moderat, ponderat Cf ordonat, ra╚Ťional, sobru.
ECHILIBR├ü, echilibrez, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. A aduce sau a fi ├«n stare de echilibru; a (se) cump─âni. ÔÖŽ Tranz. A face ca dou─â valori, pre╚Ťuri, bugete etc. s─â fie ├«n propor╚Ťie just─â una fa╚Ť─â de cealalt─â. ÔÇô Din fr. ├ęquilibrer.
ECHILIBR├üT, -─é, echilibra╚Ťi, -te, adj. 1. Care se afl─â ├«n stare de echilibru. ÔÖŽ (Despre dou─â valori, pre╚Ťuri, bugete) Just propor╚Ťionat unul fa╚Ť─â de altul. 2. Fig. (Despre oameni) Cump─ânit, ponderat, chibzuit. ÔÇô V. echilibra. Cf. fr. ├ęquilibr├ę.
ECHILIBR├ü, echilibrez, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. A aduce sau a fi ├«n stare de echilibru; a (se) cump─âni. ÔÖŽ Tranz. A face ca dou─â valori, pre╚Ťuri, bugete etc. s─â fie ├«n propor╚Ťie just─â una fa╚Ť─â de cealalt─â. ÔÇô Din fr. ├ęquilibrer.
ECHILIBR├üT, -─é, echilibra╚Ťi, -te, adj. 1. Care se afl─â ├«n stare de echilibru. ÔÖŽ (Despre dou─â valori, pre╚Ťuri, bugete) Just propor╚Ťionat unul fa╚Ť─â de altul. 2. Fig. (Despre oameni) Cump─ânit, ponderat, chibzuit. ÔÇô V. echilibra. Cf. fr. ├ęquilibr├ę.
ECHILIBR├ü, echilibrez, vb. I. Tranz. A pune, a ╚Ťine, a aduce ├«n stare de echilibru; a cump─âni. For╚Ťa A poate echilibra for╚Ťa B. Refl. Ca s─â se echilibreze, m─â apuca de bra╚Ť. IBR─éILEANU, A. 156. ÔÖŽ (Cu privire la valori, pre╚Ťuri, bugete etc.) A face ca dou─â lucruri s─â fie ├«n propor╚Ťie just─â unul fa╚Ť─â de altul. Am echilibrat cheltuielile ╚Öi veniturile.
ECHILIBR├üT, -─é, echilibra╚Ťi, -te, adj. 1. Care se afl─â ├«n stare de echilibru; cump─ânit. C├«ntarele trebuie s─â fie perfect echilibrate pentru a c├«nt─âri bine. ÔÖŽ (Despre buget) Care are suma total─â a veniturilor egal─â cu suma total─â a cheltuielilor. 2. Fig. (Despre oameni) Cump─ânit, ponderat, cu m─âsur─â.
echilibrá (a ~) (-li-bra-) vb., ind. prez. 3 echilibreáză
echilibr├í vb. (sil. -bra), ind. prez. 1 sg. echilibr├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. echilibre├íz─â
echilibr├ít adj. m., pl. echilibr├í╚Ťi; f. sg. echilibr├ít─â, pl. echilibr├íte
ECHILIBR├ü vb. 1. a (se) compensa, a (se) contrabalansa, a (se) cump─âni, a precump─âni, (livr.) a (se) pondera. (Dou─â for╚Ťe care se ~.) 2. v. compensa.
ECHILIBR├üT adj. 1. v. armonios. 2. v. calculat. 3. cuminte, cump─ânit, ra╚Ťional, rezonabil, (├«nv.) rezonat. (Un om ~.) 4. v. cump─âtat.
A (se) echilibra Ôëá a (se) dezechilibra
Echilibrat Ôëá dezechilibrat
ECHILIBR├ü vb. I. tr. A pune, a ╚Ťine ├«n echilibru. ÔÖŽ A fixa propor╚Ťiile juste dintre dou─â sau mai multe lucruri, situa╚Ťii etc. ÔÖŽ A face ca veniturile dintr-un buget s─â fie (aproape) egale cu cheltuielile. [Cf. fr. ├ęquilibrer].
ECHILIBR├üT, -─é adj. 1. Care se afl─â ├«n stare de echilibru. ÔÖŽ (Despre dou─â valori, pre╚Ťuri, bugete) Just propor╚Ťionat. 2. (Fig.; despre oameni) Cump─ânit, ponderat. [< echilibra].
ECHILIBR├ü vb. 1. tr., refl. a (se) ╚Ťine ├«n echilibru, a (se) cump─âni. II. tr. 1. a efectua o echilibrare. 2. a face ca veniturile dintr-un buget s─â fie egale cu cheltuielile. (< fr. ├ęquilibrer)
ECHILIBR├üT, -─é adj. 1. ├«n stare de echilibru. ÔŚŐ (despre valori, pre╚Ťuri, bugete) just propor╚Ťionat. 2. (fig.; despre oameni) cump─ânit, ponderat. (< echilibra)
A ECHILIBR├ü ~├ęz tranz. 1) A face s─â se echilibreze; a aduce ├«n stare de echilibru; a cump─âni. 2) (valori, pre╚Ťuri, bugete) A propor╚Ťiona egal. [Sil. e-chi-li-bra] /<fr. ├ęquilibrer
A SE ECHILIBR├ü m─â ~├ęz intranz. A ajunge ├«n stare de echilibru; a se cump─âni. [Sil. e-chi-li-bra] /<fr. ├ęquilibrer
ECHILIBR├üT ~t─â (~╚Ťi, ~te) 1) Care ╚Ťine de echilibru; propriu echilibrului. 2) Care se afl─â ├«n stare de echilibru. 3) fig. (despre persoane sau despre manifest─ârile lor) Care v─âde╚Öte cump─âtare; sobru; auster; cump─âtat. 4) (despre valori, pre╚Ťuri, bugete) Care este propor╚Ťionat unul fa╚Ť─â de altul. /v. a echilibra
echilibr├á v. a pune sau a ╚Ťinea ├«n echilibru.
*echilibr├ęz v. tr. (lat. aequil├şbro, -├íre). Cump─ânesc, pun ├«n echilibru: a echilibra o balan╚Ť─â. Fig. Om echilibrat, om cu minte s─ân─âtoas─â.
ECHILIBRA vb. 1. a (se) compensa, a (se) contrabalansa, a (se) cump─âni, a precump─âni, (livr.) a (se) pondera. (Dou─â for╚Ťe care se ~.) 2. a (se) compensa. (Cele dou─â fenomene se ~.)
ECHILIBRAT adj. 1. armonios, concordant, propor╚Ťionat, regulat, simetric. (Un ansamblu ~.) 2. calculat, chibzuit, cump─ânit, cump─âtat, ├«nfr├«nat, m─âsurat, moderat, ponderat, socotit, (prin vestul Transilv.) samalit. (Duce o via╚Ť─â ~.) 3. cuminte, cump─ânit, ra╚Ťional, rezonabil, (├«nv.) rezonat. (Un om ~.) 4. ast├«mp─ârat, a╚Öezat, chibzuit, cuminte, cumin╚Ťit, cump─âtat, domolit, lini╚Ötit, potolit, re╚Ťinut, rezervat, serios, sobru, st─âp├«nit, temperat. (Om ~.)

Echilibrat dex online | sinonim

Echilibrat definitie

Intrare: echilibra
echilibra verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: -bra
Intrare: echilibrat
echilibrat adjectiv