Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

11 defini╚Ťii pentru dramatiza

dramatiza vt [At: FILIMON, O. II, 238 / Pzi: ~z├ęz / E: fr dramatiser] 1 (C.i. opere literare, fragmente dintr-o oper─â literar─â etc.) A prelucra ├«n vederea reprezent─ârii pe scen─â. 2 (Fig; c.i. discursuri, ac╚Ťiuni etc.) A face s─â devin─â dramatic (15). 3 (Irn) A exagera gravitatea unui eveniment, a unei situa╚Ťii etc.. Si: a lua ├«n tragic.
DRAMATIZ├ü, dramatizez, vb. I. Tranz. 1. A prelucra o oper─â literar─â (cu caracter epic) pentru a putea fi reprezentat─â. 2. Fig. A face ca ceva s─â devin─â dramatic (2). ÔÖŽ (Ir.) A exagera gravitatea unui eveniment, a unei situa╚Ťii; a lua ├«n tragic. ÔÇô Din fr. dramatiser.
DRAMATIZ├ü, dramatizez, vb. I. Tranz. 1. A prelucra o oper─â literar─â (cu caracter epic) pentru a putea fi reprezentat─â. 2. Fig. A face ca ceva s─â devin─â dramatic (2). ÔÖŽ (Ir.) A exagera gravitatea unui eveniment, a unei situa╚Ťii; a lua ├«n tragic. ÔÇô Din fr. dramatiser.
DRAMATIZ├ü, dramatizez, vb. I. Tranz. 1. A transforma o lucrare narativ─â ├«n dram─â. ┬źPoemul pedagogic┬╗ al lui Makarenko a fost dramatizat sub titlul ┬źVia╚Ť─â nou─â┬╗. 2. Fig. A face ca ceva s─â devin─â dramatic (2). [Creasta Par├«ngului] complecteaz─â tumultul peisajului ╚Öi ├«l dramatizeaz─â ├«n cel mai ├«nalt grad. BOGZA, C. O. 359. ÔÖŽ (Ironic) A atribui un caracter prea serios unui eveniment, unei situa╚Ťii; a lua ├«n tragic. (Absol.) Voicu ─âsta al dumitale s─â nu dramatizeze. Asemenea lucruri s-au ├«nt├«mplat ╚Öi se ├«nt├«mpl─â. BARANGA, I. 193.
dramatizá (a ~) vb., ind. prez. 3 dramatizeáză
dramatiz├í vb., ind. prez. 1 sg. dramatiz├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. dramatize├íz─â
DRAMATIZ├ü vb. I. tr. 1. A adapta o lucrare literar─â condi╚Ťiilor reprezent─ârii scenice; (fig.) a face ceva dramatic. 2. (Ironic) A da prea mult─â importan╚Ť─â unui eveniment, unui fapt de mic─â importan╚Ť─â. [< fr. dramatiser, cf. it. drammatizzare, gr. dramatizein].
DRAMATIZ├ü vb. tr. 1. a adapta o lucrare literar─â epic─â condi╚Ťiilor reprezent─ârii scenice. 2. a face ca ceva s─â devin─â impresionant. ÔŚŐ (ir.) a lua ├«n tragic, a da prea mult─â importan╚Ť─â unui eveniment. (< fr. dramatiser)
A DRAMATIZ├ü ~├ęz tranz. 1) (opere epice) A transforma ├«n dram─â. 2) fig. A face s─â devin─â dramatic. 3) (situa╚Ťii, evenimente etc.) A prezenta cu un dramatism exagerat. /<fr. dramatiser
dramatizà v. a da forma, interesul dramei.
* dramatiz├ęz v. tr. (vgr. dramatizo). Da┼ş form─â dramatic─â: a-╚Ť─ş dramatiza discursu.

Dramatiza dex online | sinonim

Dramatiza definitie

Intrare: dramatiza
dramatiza verb grupa I conjugarea a II-a