Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

-doc3 [At: DN3 / E: ngr ╬┤╬┐¤ç߯╣¤é] Element secund de compunere cu semnifica╚Ťia ÔÇ×prin care treceÔÇŁ.
doc2 sn [At: MUMULEANU, C. 144/12 / Pl: ~uri / E: eg dock] 1 Bazin portuar ├«mpreun─â cu construc╚Ťiile ╚Öi instala╚Ťiile aferente, ├«n care vapoarele sunt ├«nc─ârcate, desc─ârcate sau reparate. 2 Ansamblu de construc╚Ťii, instala╚Ťii, servicii tehnice ╚Öi administrative care servesc un port. 3 Magazie ├«ntr-un port, unde se depoziteaz─â m─ârfuri. 4 (├Äs) ~ plutitor Instala╚Ťie plutitoare pentru repararea navelor. 5 (├Äs) ~ uscat Bazin ├«ngropat, ├«nchis la partea superioar─â cu o poart─â, din care se poate evacua apa, pentru a scoate nava pe uscat.
doc1 sn [At: PONTBRIANT, D. / Pl: ~uri / E: eg duck] ╚Ües─âtur─â rezistent─â din bumbac, din care se confec╚Ťioneaz─â haine de var─â, salopete, prelate etc.
DOC2, docuri, s. n. Bazin portuar (├«mpreun─â cu construc╚Ťiile ╚Öi instala╚Ťiile aferente), ├«n care vapoarele sunt ├«nc─ârcate, desc─ârcate sau reparate; ansamblu de construc╚Ťii, de instala╚Ťii, de servicii tehnice ╚Öi administrative care servesc un port; magazie ├«ntr-un port, ├«n care se depoziteaz─â cerealele ╚Öi alte m─ârfuri. ÔŚŐ Doc plutitor = instala╚Ťie plutitoare servind la repararea navelor. ÔÇô Din fr., engl. dock.
DOC1, (2) docuri, s. n. 1. ╚Ües─âtur─â de bumbac mai groas─â, din care se fac haine de var─â, salopete, prelate etc. 2. Sortiment de doc (1). ÔÇô Din engl. duck.
DOC2, docuri, s. n. Bazin portuar (├«mpreun─â cu construc╚Ťiile ╚Öi instala╚Ťiile aferente), ├«n care vapoarele sunt ├«nc─ârcate, desc─ârcate sau reparate; ansamblu de construc╚Ťii, de instala╚Ťii, de servicii tehnice ╚Öi administrative care servesc un port; magazie ├«ntr-un port, ├«n care se depoziteaz─â cerealele ╚Öi alte m─ârfuri. ÔŚŐ Doc plutitor = instala╚Ťie plutitoare servind la repararea navelor. ÔÇô Din fr., engl. dock.
DOC1, docuri, s. n. ╚Ües─âtur─â de bumbac din care se fac haine de var─â, salopete, prelate etc. ÔÇô Din engl. duck.
DOC2, docuri, s. n. 1. Bazin ├«nconjurat de diguri, ├«n care intr─â vapoarele spre a fi ├«nc─ârcate, desc─ârcate sau reparate; ansamblu de cl─âdiri ╚Öi de instala╚Ťii care deservesc un port. Muncitorii ├«ns─â s-au retras dincolo de docuri ╚Öi a╚Öteapt─â. SAHIA, N. 39. L├«ng─â poarta docului, trenurile manevrau, iar fabricile, dinl─âuntrul lor, trimiteau un zgomot surd, ne├«ntrerupt. DUN─éREANU, N. 18. Armatorul trebui s─â-╚Öi scoat─â din docuri minunea ├«n care avea s─â ├«mbarce multiplele dih─ânii ale marelui Barnum. ANGHEL, PR. 71. ÔŚŐ Doc plutitor = instala╚Ťie plutitoare, prev─âzut─â cu compartimente care pot fi umplute sau golite de ap─â ╚Öi servind la repararea navelor. 2. Magazie ├«ntr-un port ├«n care se depoziteaz─â cereale ╚Öi alte m─ârfuri; antrepozit. V. siloz.
DOC1 s. n. ╚Ües─âtur─â groas─â de bumbac din care se fac haine de var─â, salopete etc. ├Ä╚Öi manifest─â bucuria, sco╚Ť├«nd p─âl─âria de doc. C. PETRESCU, ├Ä. II 200. Se traser─â la comand─â, unde era a╚Öezat─â o mas─â mare, iar deasupra ├«ntins─â o pinz─â de doc alb, ca s─â nu str─âbat─â soarele. DUN─éREANU, CH. 164.
doc1 (bazin portuar) s. n., pl. d├│curi
doc2 (╚Ťes─âtur─â) s. n., (sorturi) pl. d├│curi
doc (bazin portuar) s. n., pl. d├│curi
doc (╚Ťes─âtur─â) s. n., (sorturi) pl. d├│curi
DOC2 s.n. 1. Bazin ├«nconjurat de cheiuri, ├«n care sta╚Ťioneaz─â vapoarele ├«n timpul ├«nc─ârc─ârii ╚Öi desc─ârc─ârii m─ârfurilor; totalitatea instala╚Ťiilor, cl─âdirilor ╚Öi serviciilor unui port. ÔŚŐ Doc plutitor = instala╚Ťie plutitoare care se folose╚Öte pentru repararea navelor. 2. Magazie de m─ârfuri, de cereale etc., a╚Öezat─â pe cheiul unui port; antrepozit. [< engl., fr. dock].
-DOC Element secund de compunere savant─â cu semnifica╚Ťia ÔÇ×prin care treceÔÇŁ. [< gr. dochos ÔÇô care poate con╚Ťine].
DOC1 s.n. P├ónz─â groas─â de bumbac din care se confec╚Ťioneaz─â haine u╚Öoare, salopete etc. [< engl. duck].
DOC2 s. n. 1. bazin ├«nconjurat de cheiuri, ├«n care sta╚Ťioneaz─â vapoarele ├«n timpul ├«nc─ârc─ârii ╚Öi desc─ârc─ârii m─ârfurilor; instala╚Ťiile, cl─âdirile ╚Öi serviciile unui port. ÔÖŽ ~ plutitor = instala╚Ťie plutitoare pentru repararea navelor. 2. magazie de m─ârfuri, de cereale etc., pe cheiul unui port, antrepozit. (< fr., engl. dock)
-D├ôC3 elem. ÔÇ×prin care treceÔÇŁ. (< fr. -doque, cf. gr. dokhos)
-D├ôC4 elem. ÔÇ×grind─â, b├órn─âÔÇŁ. (< lat. -docus, cf. gr. dokos)
DOC1 s. n. p├ónz─â groas─â de bumbac din care se confec╚Ťioneaz─â haine u╚Öoare, salopete etc. (< engl. duck)
doc (d├│curi), s. n. ÔÇô Bazin portuar. ÔÇô Var. dock. Engl. dock, prin intermediul fr.
doc (d├│curi), s. n. ÔÇô ╚Ües─âtur─â de bumbac pentru haine de var─â. Engl. duck (dup─â Scriban, din tc. dokuma ÔÇ×p├«nz─âÔÇŁ).
DOC2 d├│curi n. 1) Bazin vast, ├«nconjurat de cheiuri ╚Öi destinat ├«nc─ârc─ârii/desc─ârc─ârii navelor. 2) Construc╚Ťie special─â, situat─â pe malul unui asemenea bazin, destinat─â repara╚Ťiei ╚Öi lans─ârii pe ap─â a navelor. /<engl., fr. dock
DOC1 n. ╚Ües─âtur─â groas─â de bumbac, din care se confec╚Ťioneaz─â obiecte de ├«mbr─âc─âminte, salopete etc.; dril. /<engl. duck
dock n. basin ├«nconjurat de cheiuri pentru ├«nc─ârcarea ╚Öi desc─ârcarea cor─âbiilor, cu magaziile de rezerv─â: exploatarea dockurilor din Br─âila ╚Öi Gala╚Ťi.
2) *doc n., pl ur─ş (fr. engl. dock). Basin cu che─şur─ş de ├«nc─ârcat ╚Öi desc─ârcat sa┼ş de reparat cor─âbiile ╚Öi care are ╚Öi magazi─ş de depus m─ârfurile. Doc plutitor, basin mobil p. reparatu cor─âbiilor.
1) doc n., pl. ur─ş (turc. dokuma, doc. ╚Ťes─âtur─â). Est. Dril.
-DOC1 ÔÇ×care con╚Ťine, prin care treceÔÇŁ. ÔŚŐ gr. dokhos ÔÇ×care poate con╚ŤineÔÇŁ > fr. -doque > rom. -doc.
-DOC2 ÔÇ×grind─â, b├«rn─âÔÇŁ. ÔŚŐ gr. dokos ÔÇ×bar─â, grind─âÔÇŁ > fr. -docus, engl. id. > rom. -doc.

Doc dex online | sinonim

Doc definitie

Intrare: doc (subst. - bazin)
doc 2 subst. - bazin substantiv neutru
Intrare: doc (subst. - ╚Ťes─âtur─â)
doc 1 subst. - ╚Ťes─âtur─â substantiv neutru
Intrare: doc (suf. - bârnă)
doc 2 suf. - bârnă
Intrare: doc (suf. - con╚Ťine)
doc 1 suf. - con╚Ťine