Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru dezordine

dez├│rdine sf [At: HELIADE, D. J. 111 / V: (├«nv) ~n─â, ~din, diz├│rdin sn, (├«rg) diz~ / S: (├«nv) des~ / E: dez- + ordine] 1 Lips─â de ordine Si: (├«vr) dezor├ónduial─â, dezor├ónduire. 2 Lips─â de organizare, de disciplin─â Si: debandad─â, neor├ónduial─â. 3 Agita╚Ťie social─â sau politic─â Si: turbulen╚Ť─â, r─âscoal─â. 4 (Rar) Imoralitate. 5 (├Änv) Anomalie.
DEZ├ôRDINE, dezordini, s. f. 1. Lips─â de ordine; neor├ónduial─â. 2. Lips─â de organizare, de disciplin─â; debandad─â. ÔÖŽ Tulburare (social─â); revolt─â, r─âscoal─â. ÔÇô Pref. dez- + ordine (dup─â fr. d├ęsordre).
DEZ├ôRDINE, dezordini, s. f. 1. Lips─â de ordine; neor├ónduial─â. 2. Lips─â de organizare, de disciplin─â; debandad─â. ÔÖŽ Tulburare (social─â); revolt─â, r─âscoal─â. ÔÇô Dez- + ordine (dup─â fr. d├ęsordre).
DEZ├ôRDINE, dezordini, s. f. 1. Lips─â de ordine, neor├«nduial─â. V. harababur─â. ╚śi-n dezordine Pe jos, ├«╚Ťi stau ├«n cale Saci de merinde. CAMIL PETRESCU, V. 107. Dumneata ai introdus oarecare dezordine ├«n tabieturile mele. C. PETRESCU, C. V. 155. Dionis era lungit la p─âm├«nt, p─ârul ├«n dezordine, ochii ├«nchi╚Öi. EMINESCU, N. 77. 2. Lips─â de organizare, de disciplin─â; debandad─â. Jos ├«n pia╚Ť─â solda╚Ťii se tr─âgeau ├«nd─âr─ât, ├«n dezordine. DUMITRIU, N. 112. Libertatea... nu este anarhia, nu este dezordinea. BOLINTINEANU, O. 254. ÔÖŽ Revolt─â, r─âscoal─â. Dac─â se iau m─âsuri potrivite imediat, dezordinea se poate localiza ╚Öi potoli f─âr─â consecin╚Ťe grave. REBREANU, R. I 300.
!dez├│rdine (de-zor-/dez-or-) s. f., g.-d. art. dez├│rdinii; pl. dez├│rdini
dez├│rdine s. f. (sil. mf. dez-), g.-d. art. dez├│rdinii; pl. dez├│rdini
DEZ├ôRDINE s. 1. v. debandad─â. 2. deranj, neor├ónduial─â, z─âp─âceal─â, (rar) neordine, (Mold.) calamandros, (fam.) brambureal─â, harababur─â. (E mare ~ la ei ├«n cas─â.) 3. neor├ónduial─â, neregul─â, r─âv─â╚Öeal─â, v─âlm─â╚Öag, vrai╚Öte, z─âp─âceal─â, (fam.) brambureal─â, harababur─â, talme╚Ö-balme╚Ö, (fam. fig.) balamuc. (Ce mare ~ e ├«n h├órtiile tale.) 4. v. babilonie. 5. v. neglijen╚Ť─â. 6. v. tulburare.
Dezordine Ôëá or├ónduial─â, ordine, organizare, r├ónduial─â, regul─â
DEZ├ôRDINE s.f. 1. Lips─â de ordine, neor├ónduial─â. 2. Neorganizare, dezorganizare; debandad─â. 3. Revolt─â, r─âscoal─â. [Dup─â it. disordine, fr. d├ęsordre].
DEZ├ôRDINE s. f. 1. lips─â de ordine; neor├ónduial─â, deranj. 2. lips─â de organizare, de disciplin─â; debandad─â. ÔŚŐ (pl.) tulbur─âri (sociale); revolt─â, r─âscoal─â. 3. (fig.) confuzie (├«n idei); incoeren╚Ť─â. (dup─â fr. d├ęsordre)
DEZ├ôRDINE ~i f. 1) Lips─â de ordine; debandad─â; harababur─â. 2) Ac╚Ťiune violent─â ├«mpotriva unei ordini prestabilite; revolt─â; rebeliune; r─âzvr─âtire. [Art. dezordinea; G.-D. dezordinii] /dez- + ordine
dezordine f. 1. lips─â de ordine, confuziune; 2. jaf, stric─âciune; 3. destr─âb─âlare moral─â.
* dez├│rdine f. (fr. d├ęsordre, ╚Öi acomodat dup─â rom. ordine). Lips─â de ordine, confuziune: dezordine ├«n finan╚Ťe. Discordie, ceart─â, disensiune: dezordin─ş ├«n stat. Fig. Destr─âb─âlare: a tr─âi ├«n dezordine. Turburare, zdruncinare: dezordine a sim╚Ťurilor.
DEZORDINE s. 1. debandad─â, dezorganizare, haos, neor├«nduial─â, z─âp─âceal─â, (rar) neordine, (Mold.) calamandros, (fam.) brambureal─â, harababur─â. (O mare ~ ├«n activitatea unei institu╚Ťii.) 2. deranj, neor├«nduial─â, z─âp─âceal─â, (rar) neordine, (Mold.) calamandros, (fam.) brambureal─â, harababur─â. (E mare ~ la ei ├«n cas─â.) 3. neor├«nduial─â, r─âv─â╚Öeal─â, z─âp─âceal─â, (fam.) brambureal─â, harababur─â, talme╚Ö-balme╚Ö, (fam. fig.) balamuc. (Ce mare ~ e ├«n h├«rtiile tale.) 4. babilonie, haos, ├«ncurc─âtur─â, z─âp─âceal─â, (├«nv.) vavilonie. (E o ~ de nedescris!) 5. neglijen╚Ť─â, ne├«ngrijire, (livr.) incurie, (├«nv.) negrij─â. (~ ├«n ╚Ťinut─â.) 6. tulburare, (├«nv.) nea╚Öezare. (S-au produs unele ~ sociale.)
DEZORDINE. Subst. Dezordine, neordine (rar), neor├«nduial─â, vrai╚Öte, neregul─â, deranj harababur─â, debandad─â, calamandros (reg.), haos (fig.), babilonie; r─âv─â╚Öeal─â, r─âv─â╚Öire, r─âscolire. ├Änv─âlm─â╚Öeal─â, ├«nv─âlm─â╚Öire, ├«nv─âlm─â╚Öag, ├«nv─âluial─â (├«nv.). ├Änghesuial─â, ├«nghesuire (rar), ├«nghesuit (rar), ├«mbulzeal─â, ├«mbulzire, ├«ngr─âm─âdeal─â, gr─âm─âdeal─â (pop.), ├«ngr─âm─âdire, gr─âm─âdire (pop.), aglomerare, aglomera╚Ťie. T─âr─âboi, zarv─â, agita╚Ťie, larm─â (rar), t─âmb─âl─âu (fam.). Agita╚Ťie, forfot─â, forfoteal─â, foial─â, foire, f├«╚Ť├«ial─â, f├«╚Ť├«it, furnicare, mi╚Öunare (rar), mi╚Öun─â (rar), mi╚Öuneal─â (rar), mi╚Öuial─â (rar), viermuial─â, viermuire, roial─â, roit. ├Äncurcare, ├«ncurcat, ├«ncurc─âtur─â, ├«ncurcal─â (reg.), ├«nc├«lceal─â, ├«nc├«lcire, ├«nc├«lcitur─â, confuzie; derut─â, z─âp─âceal─â, z─âp─âcire, dezorientare, buim─âceal─â, buim─âcire. Dezorganizare, dezorganiza╚Ťie (├«nv.). Indisciplin─â, nesupunere, anarhie. Tulburare, turbulen╚Ť─â (livr.), tumult. Deranjament, deranjare, dereglare, dereglaj, perturbare, perturba╚Ťie. Asimetrie, distonan╚Ť─â, aritmie; anomalie. Adj. Neor├«nduit (rar), haotic (fig.); r─âv─â╚Öit, r─âscolit, deranjat. ├Änv─âlm─â╚Öit, ├«nghesuit, aruncat de-a valma. ├Äncurcat, ├«nc├«lcit, confuz, incoerent. Asimetric, distonant; anormal. Derutat, z─âp─âcit, dezorientat (fig.), buim─âcit, buimac (rar). Dezorganizat, indisciplinat, anarhic. Nesupus, turbulent (livr.). Perturbator, perturbativ (rar). Vb. A face dezordine, a strica ordinea, a perturba, a deregla, a deranja; a r─âv─â╚Öi, a r─âscoli, a ├«ntoarce pe dos, a r─âsturna cu fundul ├«n sus; a ├«nv─âlm─â╚Öi, a ├«ngr─âm─âdi, a gr─âm─âdi (pop.), a ├«nghesui, a ├«mbulzi, a pune claie peste gr─âmad─â, a l─âsa tab─âr─â (vrai╚Öte), a amesteca de-a valma. A dezorganiza. A ├«nc├«lci, a ├«ncurca, a dezorienta, a z─âp─âci (fam.). A tulbura, a r─âscula. A se dezorganiza, a se destr─âma. A se ├«ncurca, a se ├«nv─âlm─â╚Öi, a se ├«nghesui, a se aglomera, a se ├«mbulzi, a se ├«ngr─âm─âdi, a se gr─âm─âdi (pop.). A (se) foi, a forfoti, a forf─âi (pop.), a furnica, a mi╚Öuna, a mi╚Öui (rar), a viermui, a roi, a se f├«╚Ť├«i. Adv. ├Än dezordine, f─âr─â ordine; haotic, anarhic; vrai╚Öte, anapoda, pe dos, de-a-ndoaselea, de-a valma, ├«n debandad─â. V. anima╚Ťie, descompunere, forfot─â, mi╚Öcare, mul╚Ťime, zgomot.
DEZORDINE balamuc, brambureală, bulibășeală, haloimăs.

Dezordine dex online | sinonim

Dezordine definitie

Intrare: dezordine
dezordine substantiv feminin
  • silabisire: dez-