Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

13 defini╚Ťii pentru detaliu

det├íliu sn [At: D. ASACHI, T. 20/19 / V: (├«nv) ~tai2, ~tail / P: ~li-u / Pl: ~ii, (├«nv) ~ri, ~ie / E: fr d├ętail, it dettaglio] 1 Am─ânunt. 2 (Pex; ├«s) ├Än ~ Aten╚Ťie exclusiv─â sau excesiv─â pentru lucruri nesemnificative. 3 Lucru de mic─â importan╚Ť─â Si: fleac. 4 Fragment. 5 (Spc) Parte studiat─â sau reprodus─â izolat a unui desen sau a unei opere de art─â (executat─â la scar─â mare). 6 (├Älav) ├Än ~ Cu am─ânuntul. 7 (├Äal) ├Än fiecare element luat ├«n parte. 8 (├Äs) Registru de ~ Registru de administra╚Ťie care consemneaz─â efectivele militare ale unei unit─â╚Ťi de acest gen. 9 Circumstan╚Ť─â de am─ânunt ├«n care se petrece ceva. 10 (├Äe) A vinde ├«n ~ A vinde cu bucata.
DET├üLIU, detalii, s. n. Am─ânunt. ÔŚŐ Loc. adv. ├Än detaliu = a) ├«n fiecare am─ânunt luat aparte; b) cu de-am─ânuntul, ├«n mod detaliat. ÔŚŐ Expr. (A vinde) ├«n detaliu = (a vinde) ├«n cantit─â╚Ťi mici, cu bucata, cu am─ânuntul. ÔÖŽ Circumstan╚Ť─â de am─ânunt ├«n care se petrece ceva. ÔÖŽ Lucru m─ârunt, lipsit de importan╚Ť─â, secundar (├«n ansamblul celorlalte). ÔÇô Din it. dettaglio, fr. d├ętail.
DET├üLIU, detalii, s. n. Am─ânunt. ÔŚŐ Loc. adv. ├Än detaliu = a) ├«n fiecare am─ânunt luat aparte; b) cu de-am─ânuntul, ├«n mod detaliat. ÔŚŐ Expr. (A vinde) ├«n detaliu = (a vinde) ├«n cantit─â╚Ťi mici, cu bucata, cu am─ânuntul. ÔÖŽ Circumstan╚Ť─â de am─ânunt ├«n care se petrece ceva. ÔÖŽ Lucru m─ârunt, lipsit de importan╚Ť─â, secundar (├«n ansamblul celorlalte). ÔÇô Din it. dettaglio, fr. d├ętail.
DET├üLIU, detalii, s. n. Parte dintr-un ├«ntreg; am─ânunt. Se vede c├«t de colo c─â-╚Öi revine din or─â ├«n or─â din zdruncin─âtura aceea a min╚Ťii, ├«╚Öi aduce aminte tot mai bine de tot mai multe detalii. DUMITRIU, B. F. 151. Intr├«nd ├«n detalii, el [Odobescu] recomand─â Academiei s─â nu fie riguroas─â in alegerea cuvintelor rom├«ne╚Öti ╚Öi ├«n etimologism. IBR─éILEANU, SP. CR. 211. ÔŚŐ Loc. adv. ├Än detaliu = ├«n fiecare am─ânunt luat aparte. [Casa] e zidit─â pe la mijlocul veacului trecut ╚Öi ├«nf─â╚Ťi╚Öeaz─â, ├«n detaliu ╚Öi ├«n total, v├«rsta ei venerabil─â. GALACTION, O. I 493. ÔŚŐ Expr. (A vinde) ├«n detaliu = (a vinde) ├«n cantit─â╚Ťi mici, cu bucata, cu am─ânuntul. ÔÖŽ (Uneori peiorativ) Lucru m─ârunt, lipsit de importan╚Ť─â, secundar (fa╚Ť─â de altul mai important). Expunere ├«nc─ârcat─â de detalii. Ôľş Unele clipe r─âzle╚Ťe, unele gesturi, unele detalii de nimic, ├«mi reveneau acum. GALACTION, O. I 106. ÔÖŽ Parte a unei lucr─âri literare sau a unei opere de art─â, care, de╚Öi cuprins─â ├«n ansamblul operei, poate fi privit─â ╚Öi izolat. Detaliile ornamentale ale unei construc╚Ťii de stil.
det├íliu [liu pron. l─şu] s. n., art. det├íliul; pl. det├ílii, art. det├íliile (-li-i-)
detáliu s. n. [-liu pron. -liu], art. detáliul; pl. detálii (sil. -lii), art. detáliile (sil. -li-i-)
DETÁLIU s. v. amănunt.
DET├üLIU s.n. Element (neesen╚Ťial) al unui ├«ntreg; am─ânunt. ÔŚŐ ├Än detaliu = am─ânun╚Ťit; (a vinde) ├«n detaliu = (a vinde) cu bucata, cu am─ânuntul. ÔÖŽ lucru m─ârunt, lipsit de importan╚Ť─â; fleac, nimic. ÔÖŽ Parte a unei opere artistice care poate fi considerat─â ╚Öi izolat. [Pron. -liu, var. detai s.n. / < fr. d├ętail, cf. it. dettaglio].
DET├üLIU s. n. element neesen╚Ťial al unui lucru; am─ânunt. ÔÖŽ ├«n ~ = am─ânun╚Ťit. ÔŚŐ lucru m─ârunt, lipsit de importan╚Ť─â, secundar. ÔŚŐ parte a unei opere literare sau artistice care poate fi considerat─â ╚Öi izolat. (< it. dettaglio, fr. d├ętail)
DET├üLIU ~i n. Element (neesen╚Ťial) dintr-un ansamblu; parte (secundar─â) a unui lucru; am─ânunt. ÔŚŐ ├Än ~ p├ón─â la cele mai mici elemente; am─ânun╚Ťit. A vinde ├«n ~ a vinde ├«n cantit─â╚Ťi mici. [Sil. -ta-liu] /<fr. d├ętail
detaliu n. 1. enumera╚Ťiune complet─â; ├«n detaliu, cu de am─âruntul i; 2. v├ónzare, ├«n mic─â cantitate; 3. lucru de pu╚Ťin─â importan╚Ť─â (= fr. d├ętail).
*det├íli┼ş n. (fr. d├ętail). V├«nzare ├«n mic─ş cantit─â╚Ť─ş. Am─ânunt, enumera╚Ťiune pe larg. Lucru secundar (fa╚Ť─â de altu ma─ş important). ├Än detali┼ş (fr. en d├ętail), ├«n mic─ş cantit─â╚Ť─ş. Fig. Pe larg, am─ânun╚Ťit: a raporta o ├«nt├«mplare ├«n detali┼ş. A intra ├«n detalii─ş: a intea ├«n toate p├«nzele une─ş ├«nt├«mpl─âr─ş, ├«n toate p─âr╚Ťile une─ş chestiun─ş. ÔÇô Rar ╚Öi det├í─şl.
DETALIU s. am─ânunt, (rar) am─ânun╚Ťime. (╚śtie totul ├«n ~.)

Detaliu dex online | sinonim

Detaliu definitie

Intrare: detaliu
detaliu substantiv neutru
  • pronun╚Ťie: -liu pr. -l─şu