Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

23 defini╚Ťii pentru desp─âgubire

desp─âgubi vt [At: LEGIUIRE, 37/14 / V: (├«nv) dis~ / Pzi: ~b├ęsc ╚Öi (reg) ~b├ęz / E: des- + p─âgubi] 1-4 A pl─âti ├«n bani sau ├«n natur─â pentru o (pagub─â ori) stric─âciune (f─âcut─â sau) suferit─â.
desp─âgub├şre sf [At: (1788) PRAVILA, 56/18 / V: (├«nv) dis~ / Pl: ~ri / E: desp─âgubi] 1-4 Plat─â (├«n bani sau) ├«n natur─â pentru repararea (unei pagube ori) a unei stric─âciuni (provocat─â de pl─âtitor cuiva sau) suferit─â de cineva din alte cauze Si: desp─âgubit1 (1-4). 5 Sum─â de bani pl─âtit─â de c─âtre o cas─â de asigur─âri unui asigurat pentru repararea unui prejudiciu Si: compensa╚Ťie, daun─â, (├«nv) disd─âunare. 6 (├Äs) ~ civil─â Sum─â de bani care se acord─â ├«ntr-un proces penal pentru repararea unui prejudiciu cauzat printr-o infrac╚Ťiune. 7 (├Äs; lpl) ~ri de r─âzboi Sum─â pe care un stat r─âspunz─âtor de declan╚Öarea unui r─âzboi de agresiune este obligat s─â o pl─âteasc─â statului victim─â a agresiunii pentru repararea prejudiciilor cauzate.
DESP─éGUBI, desp─âgubesc, vb. IV. Tranz. ╚Öi refl. A pl─âti cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale, morale) suferite. ÔÇô Pref. des- + p─âgubi.
DESP─éGUB├ŹRE, desp─âgubiri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) desp─âgubi ╚Öi rezultatul ei; compensare a unei pagube. ÔÖŽ (Concr.) Sum─â ce urmeaz─â a fi pl─âtit─â unei persoane pentru repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat printr-o infrac╚Ťiune; dezd─âunare, daun─â, compensa╚Ťie. ÔŚŐ Desp─âgubire de r─âzboi = sum─â pe care un stat r─âspunz─âtor de dezl─ân╚Ťuirea unui r─âzboi de agresiune este obligat s-o pl─âteasc─â statului victim─â a agresiunii, pentru repararea prejudiciilor cauzate. ÔÇô V. desp─âgubi.
DESP─éGUB├Ź, desp─âgubesc, vb. IV. Tranz. ╚Öi refl. A pl─âti cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale, morale) suferite. ÔÇô Des1- + p─âgubi.
DESP─éGUB├ŹRE, desp─âgubiri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) desp─âgubi ╚Öi rezultatul ei; compensare a unei pagube. ÔÖŽ (Concr.) Sum─â ce urmeaz─â a fi pl─âtit─â unei persoane pentru repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat printr-o infrac╚Ťiune; desd─âunare, daun─â, compensa╚Ťie. ÔŚŐ Desp─âgubire de r─âzboi = sum─â pe care un stat r─âspunz─âtor de dezl─ân╚Ťuirea unui r─âzboi de agresiune este obligat s-o pl─âteasc─â statului victim─â a agresiunii, pentru repararea prejudiciilor cauzate. ÔÇô V. desp─âgubi.
DESP─éGUB├Ź, desp─âgubesc, vb. IV. Tranz. (Urmat adesea de determin─âri introduse prin prep. ┬źde┬╗ sau ┬źpentru┬╗ ╚Öi ar─ât├«nd paguba) A pl─âti cuiva echivalentul unei pierderi (mai ales materiale) pe care a suferit-o, a compensa o pagub─â, o lips─â. V. indemniza. A desp─âgubit pe to╚Ťi ancheta╚Ťii de-atunci, de╚Öi n-ar fi fost obligat. REBREANU, R. I 234. Faptul c─â mi-au r─âmas ├«nsemn─ârile.... m─â consol─â, dac─â nu m─â ╚Öi desp─âgube╚Öte, de toate pierderile. M. I. CARAGIALE, C. 24. Desp─âgube╚Öte-m─â, lele, De p─âr─âlu╚Ťele mele. MARIAN, S. 38. ÔŚŐ (Urmat de determin─âri introduse prin prep. ┬źcu┬╗ ╚Öi ar─ât├«nd indemnizarea) ├Äl desp─âgube╚Öte cu vorbe goale. ÔÖŽ Refl. A lua echivalentul unei pierderi (mai ales materiale). M─â desp─âgubeam ├«ns─â cu libertatea ├«ntreag─â de a-i privi... genele stufoase umbrindu-i albastrul privirilor. IBR─éILEANU, A. 108. Din pricina muste╚Ťilor ╚Öi sprincenelor mele care seam─ân─â cu ale dumitale, mi-am pierdut clientela ╚Öi m-am hot─âr├«t s─â m─â desp─âgubesc pe alt─â cale. HOGA╚ś, DR. II 156.
DESP─éGUB├ŹRE, desp─âgubiri, s. f. Ac╚Ťiunea de a desp─âgubi ╚Öi rezultatul ei; compensare a unei pagube; (concretizat) sum─â cu care se compenseaz─â o pagub─â. V. indemniza╚Ťie. Catina, citind r─âspicat, ap─âsat: ┬źEmanciparea cl─âca╚Öilor, ce se fac proprietari prin desp─âgubire┬╗. Damian Tabacul strig─â d├«rz: ┬źF─âr─â desp─âgubire... f─âr─â desp─âgubire┬╗. CAMIL PETRESCU, B. 99. S-a nimerit s─â aleag─â m─âritul jude╚Ť lui Alexa Balaban dreptate, hot─âr├«nd boierului s─â pl─âteasc─â negustorului patru sute pungi bani buni, desp─âgubire ╚Öi dob├«nd─â pentru c├«te suferin╚Ťi ╚Öi r─âut─â╚Ťi ├«ndurase. SADOVEANU, Z. C. 237. ÔŚŐ Desp─âgubiri de r─âzboi = sum─â de bani sau cantitate de bunuri materiale pe care un stat ├«nvins le pl─âte╚Öte statului ├«nving─âtor, pentru a-l desp─âgubi de pagubele cauzate de r─âzboi. (Jur.) Desp─âgubiri civile = sum─â de bani pe care o pl─âte╚Öte un condamnat penal (independent de pedeapsa primit─â) pentru pagubele pricinuite p─âr╚Ťii civile. Inculpatul a fost condamnat la ╚Öase luni ├«nchisoare ╚Öi cinci sute de lei desp─âgubiri civile.
desp─âgub├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. desp─âgub├ęsc, imperf. 3 sg. desp─âgube├í; conj. prez. 3 s─â desp─âgube├ísc─â
desp─âgub├şre s. f., g.-d. art. desp─âgub├şrii; pl. desp─âgub├şri
desp─âgub├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. desp─âgub├ęsc, imperf. 3 sg. desp─âgube├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. desp─âgube├ísc─â
desp─âgub├şre s. f., g.-d. art. desp─âgub├şrii; pl. desp─âgub├şri
DESP─éGUB├Ź vb. a compensa, a r─âspl─âti, (├«nv. ╚Öi pop.) a mul╚Ťumi, (prin Transilv.) a potoli, (├«nv.) a dezd─âuna. (L-a ~ pentru pagubele pe care i le-a adus.)
DESP─éGUB├ŹRE s. compensare, compensa╚Ťie, daune (pl.), repara╚Ťie, (├«nv. ╚Öi pop.) mul╚Ťumire, (├«nv.) dezd─âunare, indemniza╚Ťie, (turcism ├«nv.) adet. (Ce ~ i-a oferit pentru pagubele produse?)
Desp─âgubire Ôëá p─âgubire
A DESP─éGUB├Ź ~├ęsc tranz. (daune, prejudicii) A pl─âti at├ót c├ót cost─â, acoperind o pagub─â; a r─âspl─âti; a compensa; a repara. /des- + a p─âgubi
DESP─éGUB├ŹRE ~i f. 1) v. A DESP─éGUBI. 2) Plat─â ├«n bani sau ├«n obiecte pentru paguba pricinuit─â. ÔŚŐ ~i de r─âzboi sum─â pe care un stat ├«nvins (╚Öi vinovat de dezl─ân╚Ťuirea r─âzboiului) o pl─âte╚Öte statului ├«nving─âtor pentru a-i compensa pagubele suferite. [G.-D. desp─âgubirii] /v. a desp─âgubi
desp─âgub├Č v. a ├«ntoarce paguba.
desp─âgubire f. 1. repararea unei pagube; 2. fig. compensare.
desp─âgub├ęsc v. tr. (d. pagub─â, dup─â fr. d├ęmommager). Repar paguba, dezd─âunez, ├«ndemnizez.
*desp─âgub├şre f. Repararea une─ş pagube, dezd─âunare: a acorda cu─şva o desp─âgubire.
DESP─éGUBI vb. a compensa, a r─âspl─âti, (├«nv. ╚Öi pop.) a mul╚Ťumi, (prin Transilv.) a potoli, (├«nv.) a dezd─âuna. (L-a ~ pentru pagubele pe care i le-a adus.)
DESP─éGUBIRE s. compensare, compensa╚Ťie, daune (pl.), repara╚Ťie, (├«nv. ╚Öi pop.) mul╚Ťumire, (├«nv.) dezd─âunare, indemniza╚Ťie, (turcism ├«nv.) adet. (Ce ~ i-a oferit pentru pagubele produse?)

Desp─âgubire dex online | sinonim

Desp─âgubire definitie

Intrare: desp─âgubi
desp─âgubi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: desp─âgubire
desp─âgubire substantiv feminin