Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

20 defini╚Ťii pentru desfr├ónat

desfr├ón├í [At: M. COSTIN, O. 151/ Pzi: ~n├ęz ╚Öi (├«vr) desfrß║ąn / E: des- + (├«n)fr├óna] 1 vt (├Ädt) A scoate fr├óul de la cal. 2 vt (Pex) A l─âsa liber. 3 vt (Rar) A desface fr├óna. 4 vt (Pex) A scoate fr├óna. 5-6 vtr (A duce sau) a face s─â duc─â o via╚Ť─â imoral─â. 7-8 vtr A (se) deda viciilor, corup╚Ťiei, destr─âb─âl─ârii.
desfrânát1 sn [At: MDA ms / V: (îvr) dăs~, dis~ / Pl: ~uri / E: desfrâna] 1-6 Desfrânare (1-6). 7 (Îvp) Vorbărie multă și fără rost.
desfr├ón├ít2, ~─â [At: CANTEMIR, IST. 101 / V: (├«vr) d─âs~, dis~, ~f─âr~ / Pl: ~a╚Ťi, ~e / E: desfr├óna] 1 a (├Änv; d. cal) Lipsit de fr├óu. 2 a (Pex) L─âsat liber. 3 a (├Änv; d. vehicule prev─âzute cu fr├óne) Cu fr├óna liber─â. 4-5 smf, a (Persoan─â) care ├«ncalc─â limitele bunei-cuviin╚Ťe sau ale moralit─â╚Ťii. 6-7 smf, a (Persoan─â) depravat─â.
DESFR├éN├ü, desfr├ónez, vb. I. Refl. (Rar) A se deda destr─âb─âl─ârii, a duce o via╚Ť─â necump─âtat─â, de pl─âceri u╚Öoare. ÔÇô Pref. des- + [├«n]fr├óna.
DESFR├éN├üT, -─é, desfr├óna╚Ťi, -te, adj. (Adesea substantivat) Destr─âb─âlat, corupt, depravat, imoral. ÔÇô V. desfr├óna.
DESFR├éN├ü, desfr├ónez, vb. I. Refl. (Rar) A se deda destr─âb─âl─ârii, a duce o via╚Ť─â necump─âtat─â, de pl─âceri u╚Öoare. ÔÇô Des1- + [├«n]fr├óna.
DESFR├ÄN├ü, desfr├«nez, vb. I. Refl. (Neobi╚Önuit) A se deda desf─ât─ârilor, petrecerilor, a duce o via╚Ť─â necump─âtat─â, de pl─âceri u╚Öoare. Ne desfr├«nam ├«n nebunia carnavalului la Vene╚Ťia. M. I. CARAGIALE, C. 55.
DESFR├ÄN├üT, -─é, desfr├«na╚Ťi, -te, adj. Destr─âb─âlat, corupt, stricat, depravat, imoral, cu o conduit─â imoral─â. T├«n─ârul rege... fugi cu desfr├«nata sa curte. ODOBESCU, S. I 4. M-a╚Ö m├«ng├«ia d-aceasta, c├«nd a╚Ö vedea c─â, poate, Prin scrieri vom preface n─âravuri desfr├«nate. ALEXANDRESCU, P. 82. Ilia╚Ö urm├«nd ├«n tronul p─ârintelui s─âu, dup─â o scurt─â ╚Öi desfr├«nat─â domnie, se duse la Constantinopol. NEGRUZZI, S. I 144. ÔŚŐ (Substantivat) Focul june╚Ťii ╚Öi simplitatea cre╚Öterii sale o f─âcur─â s─â plece urechea la m─âgulirile desfr├«na╚Ťilor. NEGRUZZI, S. I 20.
!desfrâná (a se ~) (rar) vb. refl., ind. prez. 3 se desfrâneáză
desfr├ón├í vb., ind. prez. 1 sg. desfr├ón├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. desfr├óne├íz─â
DESFRÂNÁ vb. v. corupe.
DESFR├éN├üT adj., s. 1. adj. v. corupt. 2. adj., s. depravat, destr─âb─âlat, dezm─â╚Ťat, imoral, stricat, (pop.) curvar, (├«nv.) preacurvar, preacurvitor. (Un b─ârbat ~; e un ~.)
A SE DESFR├éN├ü m─â ~├ęz intranz. A duce o via╚Ť─â de pl─âceri u╚Öoare; a tr─âi ├«n desfr├óu; a se deprava; a se destr─âb─âla; a se strica. /des- + a [├«n]fr├óna
DESFR├éN├üT ~t─â (~╚Ťi, ~te) ╚Öi substantival (despre persoane) Care s-a dedat desfr├óului; depravat; destr─âb─âlat. /v. a se desfr├óna
desfrânà v. 1. a lua calului frâul; 2. fig. a da drumul: fiecare simte că mintea-i se desfrână AL.; 3. a (se) da desfrânării.
desfr├ónat a. 1. lipsit de fr├óu; 2. necump─âtat ├«n purtare, dat la pl─âceri. ÔĽĹ m. om desfr├ónat.
desfr├«n├ít, -─â adj. ╚Öi s. Vech─ş. F─âr─â fr├«┼ş, ne├«nfr├«nat, impetuos, pornit: s─â nu s─â hie pus (s─â nu se fi pus) s─â opreasc─â desfr├«nata prostime, pozna mare (r─âscoala) sÔÇÖar hi ├«nt├«mplat (Cost. 1, 293). Exuberant, prea mare, imens. Az─ş. Destr─âb─âlat, stricat, corupt. ÔÇô ╚śi desf├«rnat (Mold. sud).
desfr├«n├ęz v. tr. (ca ╚Öi ├«n-fr├«nez). Scot fr├«┼ş, las f─âr─â fr├«┼ş (un cal). Fig. V. refl. M─â corup, m─â deda┼ş stric─âciuni─ş. V. destr─âb─âlez.
DESFR├ÄNA vb. a (se) corupe, a dec─âdea, a (se) deprava, a (se) destr─âb─âla, a (se) perverti, a (se) strica, a (se) vicia, (rar) a (se) dezm─â╚Ťa, (├«nv.) a (se) sminti. (S-a ~ ├«ntr-un mediu imoral.)
DESFR├ÄNAT adj., s. 1. adj. corupt, dec─âzut, depravat, destr─âb─âlat, dezm─â╚Ťat, imoral, neru╚Öinat, pervertit, stricat, vicios, (livr.) libertin, (rar) de╚Ö─ân╚Ťat, (pop. ╚Öi fam.) par╚Öiv, (pop.) de╚Öucheat, (├«nv. ╚Öi reg.) ru╚Öinat, (reg.) ╚Öucheat, te╚Ömenit, (├«nv.) aselghicesc, demoralizat, spurcat. (Un om ~.) 2. adj., s. depravat, destr─âb─âlat, dezm─â╚Ťat, imoral, stricat, (pop.) curvar, (├«nv.) preacurvar, preacurvitor. (Un b─ârbat ~.)

Desfrânat dex online | sinonim

Desfrânat definitie

Intrare: desfrâna
desfrâna verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: desfrânat
desfrânat adjectiv