Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

28 defini╚Ťii pentru decorare

decora vt [At: DEX / Pl: ~r├ęz / E: fr d├ęcorer] 1 A ├«mpodobi o cl─âdire, o sal─â, un obiect, cu diverse ornamente. 2 A acorda cuiva o decora╚Ťie.
decor├íre sf [At: DEX / Pl: ~rß║»ri / E: decora] 1 ├Ämpodobire a unei cl─âdiri, a unei s─âli, a unui obiect, cu diverse ornamente Si: decorat1 (1). 2 Acordare cuiva a unei decora╚Ťii Si: decorat1 (2).
DECOR├ü, decorez, vb. I. Tranz. 1. A ├«mpodobi o cl─âdire, o camer─â etc. cu diverse obiecte, ornamente, zugr─âveli etc. 2. A acorda, a conferi cuiva o decora╚Ťie. ÔÇô Din fr. d├ęcorer, lat. decorare.
DECOR├üRE, decor─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a decora ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. decora.
DECOR├ü, decorez, vb. I. Tranz. 1. A ├«mpodobi o cl─âdire, o camer─â etc. cu diverse obiecte, ornamente, zugr─âveli etc., destinate s─â le ├«nfrumuse╚Ťeze. 2. A acorda, a conferi cuiva o decora╚Ťie. ÔÇô Din fr. d├ęcorere, lat. decorare.
DECOR├üRE, decor─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a decora ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. decora.
DECOR├ü, decorez, vb. I. Tranz. 1. A ornamenta, a ├«mpodobi ceva (mai ales o cl─âdire, o camer─â, o sal─â) cu obiecte sau cu lucr─âri de podoab─â (ornamente, zugr─âveli etc.). C─âminul... t├«n─âra l-a decorat, l-a dichisit s─â fie frumos ╚Öi ar─âtos. C─éLUG─éRU, O. P. 442. La tribuna decorat─â cu salcie ╚Öi stegule╚Ťe s-au perindat, cred, mul╚Ťi oratori. SAHIA, N. 20. Tu vei avea, fii sigur, a statu─â bogat─â Al c─ârei bust cu lan╚Ťuri eu am s─â-l decorez. ALEXANDRESCU, M. 214. ÔŚŐ Fig. Fire de nor decorau albastrul cerului. SAHIA, N. 61. 2. A acorda, a conferi cuiva o decora╚Ťie. A fost decorat cu ┬źOrdinul Muncii┬╗. Ôľş Frunta╚Öii muncii, cadrele de baz─â din gospod─âria colectiv─â s├«nt pre╚Ťui╚Ťi de ├«ntregul popor. Mul╚Ťi dintre ei au fost decora╚Ťi cu ordine ╚Öi medalii. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 642.
DECOR├üRE, decor─âri, s. f. 1. Ac╚Ťiunea de a decora; ├«mpodobire, ├«nfrumuse╚Ťare, ornare. Decorarea s─âlii festive. 2. Acordarea unei decora╚Ťii. Decorarea eviden╚Ťia╚Ťilor ├«n munc─â.
decorá (a ~) vb., ind. prez. 3 decoreáză
decoráre s. f., g.-d. art. decorắrii; pl. decorắri
decor├í vb., ind. prez. 1 sg. decor├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. decore├íz─â
decoráre s. f., g.-d. art. decorării; pl. decorări
DECORÁ vb. 1. v. împodobi. 2. (impr.) a medalia. (A ~ pe cineva pentru vitejie.)
DECORÁRE s. v. împodobire.
DECOR├ü vb. I. tr. 1. A orna, a ├«mpodobi cu decoruri. 2. A conferi, a acorda cuiva o decora╚Ťie. [< fr. d├ęcorer, it., lat. decorare].
DECOR├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a decora ╚Öi rezultatul ei. [< decora].
DECOR├ü vb. tr. 1. a orna, a ├«mpodobi cu decoruri. 2. a conferi o decora╚Ťie. (< fr. d├ęcorer, lat. decorare)
A DECOR├ü1 ~├ęz tranz. (s─âli, cl─âdiri etc.) A ├«mpodobi cu decoruri; a ├«nzestra cu elemente ornamentale; a ornamenta. /<fr. d├ęcorer, lat. decorare
A DECOR├ü2 ~├ęz tranz. (persoane) A men╚Ťiona cu o decora╚Ťie. /<fr. d├ęcorer, lat. decorare
decor├á v. 1. a ├«mpodobi cu decoruri; 2. a da o decora╚Ťiune: soldatul fu decorat.
*decor├ęz v. tr. (fr. d├ęcorer, lat. d├ęcoro, -├íre, d. d├ęcus, d├ęcoris, ornament). Ornez, ├«nfrumuse╚Ťez. Onorez cu o decora╚Ťiune: a decora un soldat.
DECORA vb. 1. a g─âti, a ├«mpodobi, a ├«nfrumuse╚Ťa, a orna, a ornamenta, a pavoaza. (A ~ un interior.) 2. (impr.) a medalia. (A ~ pe cineva pentru vitejie.)
DECORARE s. decora╚Ťie, g─âtire, ├«mpodobire, ├«nfrumuse╚Ťare, ornamentare, ornare, pavoazare. (~ unei cl─âdiri.)
Begonia decora Stapf. Specie cu frunze ovate, cca 10 cm lungime, 8 cm l─â╚Ťime, cu v├«rf ascu╚Ťit, la baz─â asimetric-cordiforme, fin-dentate; partea superioar─â papiloas─â de culoare maro-ro╚Öiatic─â-lucioas─â, iar de-a lungul nervurilor galbene-verzi cu peri aspri; partea inferioar─â ro╚Öie, de-a lungul nervurilor, verde. Partea subteran─â a plantei este reprezentat─â de un rizom t├«r├«tor pubescent. Flori mari de culoare roz dispuse ├«ntr-o inflorescen╚Ť─â de cca 4 cm lungime, ovar cu peri scur╚Ťi de culoare ro╚Öie. Plant─â decorativ─â prin frunze.
Indigofera incarnata (Willd.) Nakai (syn. I. decora Lindl.). Specie care ├«nflore╚Öte vara. Flori roz-ro╚Öii, ├«n ciorchini (p├«n─â la 20 cm lungime). Frunze (p├«n─â la 13 segmente eliptice) pe partea inferioar─â verzi-pal, pe cea superioar─â verzi-├«nchis. L─âstari ro╚Öii-maronii, glabrii. Plant─â p├«n─â la 0,55 m ├«n─âl╚Ťime.
Paeonia peregrina Mill. (syn. P. decora Anders., P. lobata Desf.). Specie care ├«nflore╚Öte prim─âvara-vara. Flori ro╚Öii-aprins. Frunze putrescente cu diviziuni alungit-eliptice ascu╚Ťite. Plant─â ├«nalt─â de 70-80 cm, cu r─âd─âcini rizomatoase, trasante.
Phillyrea vilmoriniana Boiss. et Bal. (syn. P. decora Boiss. et Bal.). Specie care ├«nflore╚Öte prim─âvara. Flori g─âlbui, ├«n buchete mici. Frunze alungit-lanceolate cu v├«rf ascu╚Ťit, pe partea inferioar─â g─âlbui, pe cea superioar─â verzi-├«nchis, lucioase, cca 10 cm lungime, 3,5 cm l─â╚Ťime, pe lujeri glabrii. Arbust, ccam ├«n─âl╚Ťime, bogat ramificat. Fruct ovat-├«ngust, albastru-negru, 1-2 cm lungime.
Rodriguezia decora Rchb. (syn. Burlingtonia decora Ldl.). Specie originar─â din Brazilia, ├«nflore╚Öte toamna-prim─âvara. Flori, 4,5-5,5 cm lungime (toate petalele s├«nt alungite cu v├«rful ascu╚Ťit, albe, cu pete maro-ro╚Öii, cele 2 exterioare laterale formeaz─â la baz─â un mic s─âcule╚Ť, labeL l─â╚Ťit spre v├«rf, reniform, alb cu 5 lamele maro-ro╚Öietice, coloan─â prelungit─â cu 2 coarne purpur-pubescente), dispuse pe un peduncul svelt, cca 35 cm lungime. Frunz─â alungit─â cu v├«rf ascu╚Ťit, cca 10 cm lungime. Rizom prelungit, ├«n─âl╚Ť├«ndu-se cu buchete de r─âd─âcini albe, sub╚Ťiri. Pseudobulbii a╚Öeza╚Ťi la 10 cm distan╚Ť─â unii de al╚Ťii, lateral pla╚Ťi, aproape rotunzi, 3 cm ├«n─âl╚Ťime.

Decorare dex online | sinonim

Decorare definitie

Intrare: decora
decora verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: decorare
decorare substantiv feminin