Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

20 defini╚Ťii pentru decora╚Ťiune

decora╚Ťie sf [At: DEX / V: ~iune / Pl: ~ii / E: fr d├ęcoration, lat decoratio, -onis] 1 Distinc╚Ťie (ordin, medalie) care se acord─â cuiva pentru merite deosebite ├«ntr-o anumit─â activitate, pentru fapte eroice sau pentru servicii excep╚Ťionale aduse unui stat. 2-3 (Ac╚Ťiune sau) art─â de a ├«mpodobi cl─âdiri, s─âli, obiecte etc. 4 (Ccr) Totalitate a obiectelor care servesc la ├«mpodobire.
decora╚Ťi├║ne sf vz decora╚Ťie
DECOR├ü╚ÜIE, decora╚Ťii, s. f. 1. Distinc╚Ťie (ordin, medalie) ce se acord─â cuiva pentru merite deosebite ├«ntr-un anumit domeniu de activitate, pentru o fapt─â eroic─â sau pentru servicii excep╚Ťionale aduse ╚Ť─ârii. 2. (Rar) Ac╚Ťiunea, arta de a decora, de a orna; (concr.) totalitatea obiectelor care servesc la ├«mpodobire, la ornamenta╚Ťie. [Var.: (├«nv.) decora╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. d├ęcoration, lat. decoratio, -onis.
DECORA╚ÜI├ÜNE s. f. v. decora╚Ťie.
DECOR├ü╚ÜIE, decora╚Ťii, s. f. 1. Distinc╚Ťie (ordin, medalie) ce se acord─â cuiva pentru merite deosebite ├«ntr-un anumit domeniu de activitate, pentru o fapt─â eroic─â sau pentru servicii excep╚Ťionale aduse statului. 2. (Rar) Ac╚Ťiunea, arta de a decora, de a orna; (concr.) totalitatea obiectelor care servesc la ├«mpodobire, la ornamenta╚Ťie. [Var.: (├«nv.) decora╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. d├ęcoration, lat. decoratio, -onis.
DECORA╚ÜI├ÜNE s. f. v. decora╚Ťie.
DECOR├ü╚ÜIE, decora╚Ťii, s. f. 1. Insign─â, semn de distinc╚Ťie conferit unei persoane sau unui colectiv, pentru eviden╚Ťiere ├«n munc─â, pentru o fapt─â eroic─â sau pentru alte servicii aduse statului. [Prezidiul Marii Adun─âri Na╚Ťionale] instituie decora╚Ťiile, medaliile ╚Öi titlurile onorifice ale Republicii Populare Rom├«ne. CONST. R.P.R. 22. Ambasadorul are s─â v─â prind─â personal decora╚Ťia ├«n piept? CAMIL PETRESCU, T. III 294. 2. (Rar) Ac╚Ťiunea de a decora ╚Öi rezultatul ei (v. decorare); (concretizat) totalitatea obiectelor care servesc la decorare. ÔÇô Variant─â: decora╚Ťi├║ne (pronun╚Ťat -╚Ťi-u-) (CAMIL PETRESCU, T. III 522) s. f.
DECORA╚ÜI├ÜNE s. f. v. decora╚Ťie.
decor├í╚Ťie (-╚Ťi-e) s. f., art. decor├í╚Ťia (-╚Ťi-a), g.-d. art. decor├í╚Ťiei; pl. decor├í╚Ťii, art. decor├í╚Ťiile (-╚Ťi-i-)
*decora╚Ťi├║ne (-╚Ťi-u-) s. f., art. decora╚Ťi├║nea, g.-d. art. decora╚Ťi├║nii; pl. decora╚Ťi├║ni, art. decora╚Ťi├║nile
decor├í╚Ťie s. f. (sil. -╚Ťi-e), art. decor├í╚Ťia (sil. -╚Ťi-a), g.-d. art. decor├í╚Ťiei; pl. decor├í╚Ťii, art. decor├í╚Ťiile (sil. -╚Ťi-i-)
DECOR├ü╚ÜIE s. 1. (depr.) tinichea, (impr.) medalie. (A primit o ~ pentru vitejie.) 2. ornamenta╚Ťie. (O frumoas─â ~ interioar─â.) 3. v. podoab─â. 4. v. ├«mpodobire.
DECOR├ü╚ÜIE s.f. 1. Insign─â, semn distinctiv conferit cuiva pentru o fapt─â eroic─â, pentru eviden╚Ťiere ├«n munc─â etc. 2. Arta ╚Öi tehnica execut─ârii decorurilor. ÔÖŽ Totalitatea ornamentelor care servesc la ├«nfrumuse╚Ťarea unui obiect. [Gen. -iei, var. decora╚Ťiune s.f. / cf. fr. d├ęcoration, it. decorazione, lat. decoratio].
DECORA╚ÜI├ÜNE s.f. v. decora╚Ťie.
DECOR├ü╚ÜIE s. f. 1. distinc╚Ťie conferit─â cuiva pentru o fapt─â eroic─â, pentru merite deosebite etc.; medalie, insign─â. 2. arta ╚Öi tehnica execut─ârii decorurilor. ÔŚŐ ornamenta╚Ťie. ÔŚŐ totalitatea ornamentelor care servesc la ├«nfrumuse╚Ťarea unui obiect. (< fr. d├ęcoration, lat. decoratio)
DECOR├ü╚ÜIE1 ~i f. 1) Arta execut─ârii decorurilor. 2) rar v. DECOR. [Art. decora╚Ťia; G.-D. decora╚Ťiei; Sil. -╚Ťi-e] /<fr. d├ęcoration, lat. decoratio, ~onis
DECOR├ü╚ÜIE2 ~i f. ├Änsemn (medalie, ordin, insign─â etc.) conferit cuiva pentru o fapt─â eroic─â sau pentru merite deosebite ├«ntr-o activitate. [Art. decora╚Ťia; G.-D. decora╚Ťiei; Sil. -╚Ťi-e] /<fr. d├ęcoration, lat. decoratio, ~onis
decora╚Ťi(un)e f. 1. ac╚Ťiunea de a decora, de a orna; 2. ornament de pictur─â, de sculptur─â; 3. reprezentarea locului unde se petrece o ac╚Ťiune dramatic─â; 4. semn de distinc╚Ťiune dat de un suveran: Steaua Rom├óniei.
*decora╚Ťi├║ne f. (lat. decoratio, ÔÇô ├│nis). ├Änfrumuse╚Ťare, ornament. Decor la teatru ca s─â reprezente locu unde sÔÇÖa petrecut ac╚Ťiunea. Semn distinctiv de metal conferit cu─şva de un ╚Öef de stat ca recompens─â. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie.
DECORA╚ÜIE s. 1. (depr.) tinichea, (impr.) medalie. (A primit o ~ pentru vitejie.) 2. ornamenta╚Ťie. (O frumoas─â ~ interioar─â.) 3. decor, ornament, ornamenta╚Ťie. podoab─â, (pop.) ├«mpodobire, zurzur. (Un obiect de ~.) 4. decorare, g─âtire, ├«mpodobire, ├«nfrumuse╚Ťare, ornamentare, ornare, pavoazare. (Execut─â ~ unui interior.)

Decora╚Ťiune dex online | sinonim

Decora╚Ťiune definitie

Intrare: decora╚Ťie
decora╚Ťiune
decora╚Ťie substantiv feminin
  • silabisire: -╚Ťi-e
Intrare: decora╚Ťiune
decora╚Ťiune