Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

29 defini╚Ťii pentru decis

dec├şde v [At: ASACHI, S. L. II, 11 / Pzi: ~├şd, 3 ╚Öi (├«vr) ~d─â / E: fr d├ęcider, lat decidere] 1-2 vtr (D. oameni) A (se) hot─âr├«. 3-4 vtr A alege ├«ntre mai multe solu╚Ťii. 5 vt A solu╚Ťiona ├«n mod definitiv Si: a stabili. 6 vt A convinge pe cineva s─â fac─â ceva.
dec├şs1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: decide] 1-4 Decidere (1-4).
dec├şs2, ~─â a [At: NEGULICI / Pl: ~i╚Öi, ~e / E: decide] 1 (D. oameni) Ferm ├«n principiile sau ├«n convingerile sale Si: hot─âr├ót. 2 (D. manifest─ârile oamenilor) Care denot─â hot─âr├óre. 3 (Rar) Stabilit dinainte. 4 (Rar) Care s-a format.
DEC├ŹDE, decid, vb. III. 1. Intranz. ╚Öi refl. A lua o hot─âr├óre; a alege (├«ntre mai multe posibilit─â╚Ťi), a se fixa (├«n urma unei decizii). ÔÖŽ Tranz. A hot─âr├«, a solu╚Ťiona ├«n mod definitiv. 2. Tranz. A determina, a convinge, a ├«ndupleca pe cineva s─â fac─â ceva. ÔÇô Din fr. d├ęcider, lat. decidere.
DEC├ŹS, -─é, deci╚Öi, -se, adj. Ferm ├«n principiile sau ├«n convingerile sale; hot─âr├ót. ÔÇô V. decide.
DEC├ŹDE, dec├şd, vb. III. 1. Intranz. ╚Öi refl. A lua o hot─âr├óre; a alege (├«ntre mai multe alternative), a se fixa (├«ntre mai multe posibilit─â╚Ťi). ÔÖŽ Tranz. A hot─âr├«, a solu╚Ťiona ├«n mod definitiv. 2. Tranz. A determina, a convinge, a ├«ndupleca pe cineva s─â fac─â ceva. ÔÇô Din fr. d├ęcider, lat. decidere.
DEC├ŹS, -─é, deci╚Öi, -se, adj. Ferm ├«n principiile sau ├«n convingerile sale; hot─âr├ót. ÔÇô V. decide.
DEC├ŹDE, dec├şd, vb. III. 1. Intranz. ╚Öi refl. A lua o hot─âr├«re (├«ntr-o chestiune ├«ndoielnic─â), a hot─âr├« (de obicei aleg├«nd ├«ntre mai multe posibilit─â╚Ťi); a solu╚Ťiona. A fost o ├«nt├«mplare ├«n via╚Ťa mea care avea menirea s─â decid─â ├«ntre cel mai mare bine ╚Öi cel mai mare r─âu. CAMIL PETRESCU, T. II 324. Te-ai decis, Costea? Nu e timp de pierdut. C. PETRESCU, C. V. 328. Vom ar─âta care ortografie mi se pare mai conform─â cu limba noastr─â ╚Öi publicul literat va decide ├«n omneputin╚Ťa sa. NEGRUZZI, S. I 341. ÔŚŐ Refl. impers. ├Än beci... se decidea, dup─â lungi dezbateri, transformarea mantalelor vechi ├«n pantaloni noi, pentru recru╚Ťi. BR─éESCU, V. A. 155. ÔÖŽ Refl. pas. A ajunge la un cap─ât, la o ├«ncheiere decisiv─â. R─âzboaiele vechi se decideau ├«ntr-o zi, ├«n dou─â, ├«n trei. CAMIL PETRESCU, U. N. 355. 2. Tranz. A determina, a convinge, a ├«ndupleca (pe cineva s─â fac─â ceva). ├Änt├«mplarea asta m-a decis s─â v─â scriu. ÔÇô Forme gramaticale: perf. s. decisei, part. decis.
DEC├ŹS, -─é, deci╚Öi, -se, adj. (Despre oameni ╚Öi despre manifest─ârile lor) Ferm ├«n principiile sau ├«n convingerile sale, de un caracter nestr─âmutat; hot─âr├«t, statornic. Nu s├«nt ├«nc─âp─â╚Ť├«nat. S├«nt decis. SEBASTIAN, T. 77.
dec├şde (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. dec├şd, 1 pl. dec├şdem; conj. prez. 3 s─â dec├şd─â; ger. decizß║ąnd; part. dec├şs
dec├şde vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. decid, 1 pl. dec├şdem; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. dec├şd─â; ger. deciz├ónd; part. dec├şs
dec├şs adj. m., pl. dec├ş╚Öi; f. sg. dec├şs─â, pl. dec├şse
DEC├ŹDE vb. 1. v. ordona. 2. v. convinge. 3. a determina, a hot─âr├«, a stabili, (fig.) a pecetlui. (Soarta meciului a fost ~ ├«n ultimele secunde.) 4. v. alege. 5. v. opta.
DEC├ŹS adj., adv. 1. adj. v. hot─âr├ót. 2. adj. v. categoric. 3. adj. v. r─âspicat. 4. adv. v. categoric.
Decis Ôëá ezitant, fluctuant, indecis, nedecis, nehot─âr├ót, ╚Öov─âielnic, ╚Öov─âitor
DEC├ŹDE vb. III. 1. intr., refl. A lua o hot─âr├óre; a solu╚Ťiona. 2. tr. A determina, a hot─âr├«, a convinge (pe cineva la ceva). [P.i. dec├şd. / < lat. decidere, fr. d├ęcider].
DEC├ŹS, -─é adj. Ferm, hot─âr├ót. [Cf. it. deciso].
DEC├ŹDE vb. I. tr., refl. a lua o hot─âr├óre (aleg├ónd ├«ntre mai multe posibilit─â╚Ťi). II. tr. 1. a hot─âr├«, a dispune, a da o decizie. 2. a determina, a convinge pe cineva s─â fac─â ceva. (< fr. d├ęcider, lat. decidere)
DEC├ŹS, -─é adj. ferm, hot─âr├ót; categoric, tran╚Öant. (< it. deciso)
dec├şde (-d, -├şs), vb. ÔÇô A hot─âr├«. Fr. d├ęcider. ÔÇô Der. decis, adj.; indecis (var. nedecis), adj.; decizi(un)e, s. f., din fr. d├ęcision; indeciziune, s. f.; decisiv, adj.; decizoriu, adj., din fr. d├ęcisoire.
A DEC├ŹDE dec├şd tranz. 1) (persoane) A face s─â se decid─â. 2) (despre persoane) A alege cu fermitate; a hot─âr├«; a dispune. /<fr. d├ęcider, lat. decidere
A SE DEC├ŹDE m─â dec├şd intranz. (despre persoane) A lua o decizie; a se hot─âr├«. /<fr. d├ęcider, lat. decidere
DEC├ŹS ~s─â (~╚Öi, ~se) 1) v. A DECIDE ╚Öi A SE DECIDE. 2) (despre persoane) Care nu ezit─â la luarea unor decizii; hot─âr├ót; ne╚Öov─âielnic. 3) Care este ferm ├«n principii ╚Öi ├«n convingeri. 4) (despre evenimente, ac╚Ťiuni) Care a fost stabilit din timp. /v. a decide
decide v. 1. a hot─âr├«, a rosti o judecat─â definitiv─â asupra unui lucru ├«ndoielnic sau contestat: a decide o chestiune; 2. a determina; asta mÔÇÖa decis s─â plec; 3. a lua o deciziune: decide-te.
decis a. hotârît, ferm: caracter decis.
*dec├şd, -cis, a -c├şde v. tr. (lat. decidere, d. caedere, a t─â─şa. Cp. cu fr. trancher ÔÇ×a t─â─şaÔÇŁ ╚Öi ÔÇ×a decideÔÇŁ. V. ucid). Hot─âr─âsc, pronun╚Ť o hot─âr├«re definitiv─â: a decide un deferend, o chestiune. Determin: asta l-a decis s─â plece. V. intr. Dispun ├«n calitate de st─âp├«n: a decide de pace or─ş de r─âzbo─ş. V. refl. MÔÇÖam decis s─â plec.
*dec├şs, -─â adj. (d. decid). Determinat, bine pronun╚Ťat: gust, caracter decis. Adv. ├Än mod decis.
DECIDE vb. 1. a comanda, a dispune, a fixa, a hot─âr├«, a ordona, a porunci, a stabili, a statornici, (rar) a prescrie, (├«nv. ╚Öi pop.) a or├«ndui, a r├«ndui, (pop.) a soroci, (prin Ban. ╚Öi Transilv.) a priti, (├«nv.) a ├«nv─â╚Ťa, a judeca, a poveli. (A ~ s─â se fac─â astfel...) 2. a convinge, a determina, a face, a hot─âr├«, a ├«ndupleca, (├«nv.) a ├«ndemna, a pleca. (L-a ~ s─â vin─â p├«n─â aici.) 3. determina, a hot─âr├«, a stabili, (fig.) a pecetlui. (Soarta meciului a fost ~ ├«n ultimele secunde.) 4. a (se) alege, a (se) fixa, a (se) hot─âr├«, a se stabili, (pop.) a (se) ├«ndemna, (├«nv.) a se rezolva, (fig., ├«n Mold. ╚Öi Transilv.) a (se) cump─âni. (Ei, ai ~?; ├«n sf├«r╚Öit, s-a ~.)
DECIS adj., adv. 1. adj. dîrz, ferm, hotărît, inflexibil, intransigent, neabătut, neclintit, nestrămutat, neșovăitor, statornic, (înv.) nepregetător. (Individ ~.) 2. adj. categoric, expres, ferm, formal, hotărît, neezitant, neoscilant, net. tranșant, (înv.) rezolut. (Un refuz ~.) 3. adj. categoric, convins, ferm, hotărît, răspicat. (Cu glas ~.) 4. adv. categoric, ferm, hotărît, net, tranșant, (reg.) regulat, (fam.) ritos. (L-a refuzat ~.)

Decis dex online | sinonim

Decis definitie

Intrare: decide
decide verb grupa a III-a conjugarea a X-a
Intrare: decis
decis adjectiv