decapsula vt [At: DN2 / Pzi: ~léz / E: fr décapsuler] 1 (C.i. capsule de in) A separa de tulpini în vederea obținerii semințelor și a fibrelor textile. 2 A îndepărta pe cale chirurgicală membrana care învelește un organ, mai ales rinichiul.

decapsuláre sf [At: LTR2 / Pl: ~lắri / E: decapsula] 1 Separare a capsulelor de in de tulpini, după recoltarea și uscarea plantelor Si: decapsulat1 (1). 2 (Med) Înlăturare pe cale chirurgicală a membranei care învelește rinichiul Si: decapsulație.

DECAPSULÁ, decapsulez, vb. I. Tranz. 1. A separa capsulele de pe tulpinile de in recoltate și uscate, în vederea obținerii semințelor de in și a fibrelor textile; a decortica. 2. A îndepărta, pe cale chirurgicală, membrana care învelește un organ. – Din fr. décapsuler.

DECAPSULÁRE, decapsulări, s. f. Acțiunea de a decapsula și rezultatul ei. – V. decapsula.

DECAPSULÁ, decapsulez, vb. I. Tranz. 1. A separa capsulele de pe tulpinile de in recoltate și uscate, în vederea obținerii semințelor de in și a fibrelor textile; a decortica. 2. A îndepărta, pe cale chirurgicală, membrana care învelește rinichiul. – Din fr. décapsuler.

DECAPSULÁRE, decapsulări, s. f. Acțiunea de a decapsula și rezultatul ei. – V. decapsula.

decapsulá (a ~) vb., ind. prez. 3 decapsuleáză

decapsuláre s. f., g.-d. art. decapsulắrii; pl. decapsulắri

decapsulá vb., ind. prez. 3 sg. decapsuleáză

decapsuláre s. f., g.-d. art. decapsulării; pl. decapsulări

DECAPSULÁ vb. I. tr. 1. A separa capsulele de pe tulpinile de in; a decortica. 2. A înlătura, prin operație, capsula unui organ, în special membrana care învelește rinichiul. [P.i. -lez. / < fr. décapsuler].

DECAPSULÁRE s.f. Acțiunea de a decapsula și rezultatul ei; decapsulație. [< decapsula].

DECAPSULÁ vb. tr. 1. a desprinde capsulele de pe tulpinile unor plante textile. 2. a înlătura, prin operație, capsula unui organ, în special membrana care învelește rinichiul. 3. a desface capsula (la sticle, la rachete de semnalizare etc.). (< fr. décapsuler)

A DECAPSULÁ ~éz tranz. 1) (tulpina de in) A separa de capsule. 2) (organe, în special rinichi) A separa de învelișul membranos pe cale chirurgicală. /<fr. décapsuler