Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

dat2[1], ~─â [At: CAMIL PETRESCU, U. N. 232 / Pl: da╚Ťi[2], ~e / E: da3] 1 a (D. obiecte, bunuri) Pus la ├«ndem├óna, ├«n m├óna, bra╚Ťele, gura etc. cuiva. 2 a (D. m├óncare, b─âutur─â) Oferit. 3 a Distribuit. 4 a (Pex) Repartizat. 5 a (D. o activitate) ├Äncredin╚Ťate cuiva. 6 a Predat. 7 a Destinat. 8 a (Mai ales ├«n determin─âri introduse prin prepozi╚Ťiile ÔÇ×peÔÇŁ, ÔÇ×pentruÔÇŁ, ÔÇ×├«n schimbÔÇŁ) Cedat pentru a primi ├«n loc altceva. 9 a (├Ävp) A╚Öezat ├«ntr-un anumit loc sau pozi╚Ťie. 10 a (D. u╚Ö─â, poart─â, ├«la) ~ de perete ├Ämpins ├«n laturi. 11 a (Pex; d. u╚Ö─â, poart─â; ├«al) Larg deschis. 12 a (├Äla) ~ peste cap Lucrat superficial. 13 (Pex; ├«al) Distrus. 14 (D. terenuri) Care se ├«ntinde p├ón─â la... 15 (Cu determin─âri introduse prin prepozi╚Ťia ÔÇ×cuÔÇŁ) Acoperit cu un strat de vopsea, ulei, metal etc. 16 (D. oameni) Uns cu un strat de crem─â, ruj, pudr─â etc. 17 a (Pex; cu determin─âri introduse prin prepozi╚Ťia ÔÇ×cuÔÇŁ) Stropit. 18 (D. substan╚Ťe) ├Äntins pe ceva. 19 (D. oameni) ├Äncredin╚Ťat cuiva ├«n vederea unui scop. 20 a (Pop; d. vite) M├ónat. 21 (├Ävr) Trimis. 22 (├Ävr) Am├ónat. 23 a (├Änv) Supus. 24 (├Ävp; d. cet─â╚Ťi, armate) Predat. 25 a (D. oameni) Care se las─â atras, cuprins, cople╚Öit de... 26 (D. ╚Ötiri, informa╚Ťii) Adus la cuno╚Ötin╚Ť─â. 27 (├Äal) ~ la ziar Publicat ├«n ziar. 28 a (├Äal) Trimis spre publicare la ziar. 29 (├Äla) ~ la televizor Difuzat la televizor. 30 (├Äla) ~ la lumin─â (sau la iveal─â) Descoperit. 31 (├Äal) Ar─âtat. 32 a (D. o scriere; ├«al) Publicat. 33 a (D. bunuri materiale) Realizat prin munc─â. 34 a (Pex; d. bunuri materiale) Produs. 35 a (D. legi, documente) Elaborat ╚Öi f─âcut cunoscut Si: emis. 36 a (D. concursuri, teze, examene) Sus╚Ťinut. 37 a (D. b─âuturi alcoolice; ├«la) ~ pe g├ót B─âut lacom, dintr-o dat─â. 38 a Pus la dispozi╚Ťie. 39 a Prezentat. 40 a (├Äe) La un moment ~ ├Äntr-un anumit moment. 41 a (├Äae) ├Än clipa aceea. 42 a (├Äe) ├Än cazul ~ ├Än acest caz. 43 a (├Älc) ~ fiind (c─â) ╚Üin├ónd seama de... 44 a (├Äal) Deoarece. 45 a (D. oameni; ├«la) ~ dracului (sau naibii) De╚Ötept. 46 a (D. oameni; ├«al) ╚śmecher. 47 a (├Äla) ~ uit─ârii Uitat. 48 a (├Äal) P─âr─âsit. 49 sf (Reg) Obicei. 50 sf (├Älav) (Pre)cum e ~ Dup─â cum este obiceiul. 51 sf (Mol) Una dintre p─âr╚Ťile de c├óte ╚Öaisprezece pr─âjini ale unei f─âclii Si: obra╚Ťe, trunchi. corectat─â
dat├í [At: I. GOLESCU, C. / Pzi: ~t├ęz / E: fr dater] 1 vt A pune data (1) pe un act, document, scrisoare etc. 2 vt A stabili data exact─â a unui eveniment din trecut. 3 vi (Nob) A se ├«nvechi. 4 vi (Adesea cu determin─âri introduse prin prepozi╚Ťiile ÔÇ×dinÔÇŁ, ÔÇ×de laÔÇŁ, ÔÇ×deÔÇŁ) A ├«ncepe s─â existe. 5 vi (Rar) A se face cunoscut Si: a se remarca.
d├ít─â sf [At: ASACHI, S. L. II, 45 / Pl: ~te / E: fr date] 1-2 Timp sau moment ├«n care are (sau va avea) loc un fapt, o ├«nt├ómplare Si: oar─â1 (1). 3 (├Älav) ~ta trecut─â ├Äntr-o ├«mprejurare trecut─â. 4 (├Älav) ~ta viitoare ├Äntr-o ├«mprejurare ulterioar─â. 5 (├Älav) De ~ta aceasta (sau asta), ori (├«nv) ast─â ~ Acum. 6 (├Äal) ├Än r├óndul acesta. 7 (├Änv; ├«lav) Din ~ta de acum De acum ├«nainte. 8 (├Älav) ├Äntru (sau la) acea ~ ├Än acel timp. 9 (├Änv; ├«al) Imediat. 10 (├Älal) Pe ~ ce (sau cum) Imediat. 11 (├Äal) ├Än momentul c├ónd. 12 (├Älav; ├«oc) de dou─â sau de mai multe ori) O ~ ├Äntr-un singur r├ónd. 13 (├Älav) Nu o ~ Adesea. 14 (├Älav) O ~ (cu) ├Än acela╚Öi timp (cu). 15 (├Älav) O ~ cu capul Niciodat─â. 16 (├Äe) O ~ pentru totdeauna Definitiv. 17 (├Äe) ├Änc─â o ~ Din nou. 18 (├Äae) A doua oar─â. 19 (├Älc) O ~ (ce) Imediat (ce). 20 (├Äal) De vreme ce. 21 (├Änv; ├«lav) ├«nt├óia ~ c├ót ├Ändat─â ce. 22 Timp precis (exprimat ├«n termeni calendaristici) c├ónd s-a produs sau urmeaz─â s─â se produc─â un eveniment. 23 Indica╚Ťie exact─â a timpului (exprimat─â calendaristic) care apare pe un document, pe o scrisoare, lucrare etc. 24 (Mpl) Numere, m─ârimi, rela╚Ťii, fapte, elemente etc. care servesc la rezolvarea unei probleme sau care sunt ob╚Ťinute ├«n urma unor cercet─âri, urm├ónd s─â fie supuse unor prelucr─âri ╚Öi care pot servi la tragerea unei concluzii, la luarea unei decizii etc.
DAT2, -─é, (I) da╚Ťi, -te, adj., (II) d─â╚Ťi, s. f. I. Adj. Pus la dispozi╚Ťie, oferit: ├«nm├ónat, transmis, prezentat, d─âruit. ÔŚŐ Expr. La un moment dat = ├«ntr-un anumit moment; ├«n clipa aceea. ├Än cazul dat = ├«n acest caz, ├«n cazul de fa╚Ť─â. Dat fiind (c─â...) = ╚Ťin├ónd seama de... (sau c─â...), av├ónd ├«n vedere (c─â...); deoarece. Dat dracului (sau naibii) = de╚Ötept, iste╚Ť; ╚Ömecher, ╚Öiret. Dat uit─ârii = uitat, p─âr─âsit. II. S. f. Momentul, ├«mprejurarea (repetabil─â) c├ónd se produce un fapt; oar─â, r├ónd. ÔŚŐ Loc. adv. Data trecut─â = cu prilejul anterior. Data viitoare = ├«ntr-o ├«mprejurare ulterioar─â. De data aceasta (sau asta) ori de ast─â dat─â = de r├óndul acesta, acum. Pe dat─â ce... (sau cum...) = ├«ndat─â; pe loc, numaidec├ót. O dat─â = ├«ntr-un singur caz; Nu o dat─â = de multe ori. ├Änc─â o dat─â = din nou. III. S. f. (Pop.) Soart─â, destin. ÔŚŐ Cum (sau precum) e data = dup─â cum e obiceiul, datina. ÔÇô V. da2.
DAT├ü, datez, vb. I. 1. Tranz. A stabili data exact─â a unui eveniment sau a unui fapt din trecut. ÔÖŽ A pune data pe o scrisoare, pe un act etc. 2. Intranz. (Cu determin─âri introduse prin prep. ÔÇ×de laÔÇŁ, ÔÇ×deÔÇŁ sau ÔÇ×dinÔÇŁ) A se fi produs, a se fi f─âcut, a fi ├«nceput s─â existe. ÔÇô Din fr. dater.
D├üT─é, date, s. f. I. Timpul precis (exprimat ├«n termeni calendaristici) c├ónd s-a produs sau urmeaz─â s─â se produc─â un eveniment. ÔÖŽ Indica╚Ťia acestui timp pe un act, pe o scrisoare etc. II. 1. (La pl.) Fapte stabilite (de ╚Ötiin╚Ť─â), elemente care constituie punctul de plecare ├«n cercetarea unei probleme, ├«n luarea unei hot─âr├óri etc. 2. (Mat.) Fiecare dintre m─ârimile, rela╚Ťiile etc. care servesc pentru rezolvarea unei probleme sau care sunt ob╚Ťinute ├«n urma unei cercet─âri ╚Öi urmeaz─â s─â fie supuse unei prelucr─âri. ÔÇô Din fr. date.
DAT2, -─é, da╚Ťi, -te, adj., s. f. I. Adj. Pus la dispozi╚Ťie, oferit; ├«nm├ónat, transmis, prezentat, d─âruit. ÔŚŐ Expr. La un moment dat = ├«ntr-un anumit moment; ├«n clipa aceea. ├Än cazul dat = ├«n acest caz, ├«n cazul de fa╚Ť─â. Dat fiind (c─â...) = ╚Ťin├ónd seama de... (sau c─â...), av├ónd ├«n vedere (c─â...); deoarece. Dat dracului (sau naibii) = de╚Ötept, iste╚Ť; ╚Ömecher, ╚Öiret. Dat uit─ârii = uitat, p─âr─âsit. II. S. f. 1. Momentul, ├«mprejurarea (repetabil─â) c├ónd se produce un fapt; oar─â, r├ónd. ÔŚŐ Loc. adv. Data trecut─â = cu prilejul anterior. Data viitoare = ├«ntr-o ├«mprejurare ulterioar─â. De data aceasta (sau asta) ori de ast─â dat─â = de r├óndul acesta, acum. Pe dat─â ce... (sau cum...) = ├«ndat─â; pe loc, numaidec├ót. O dat─â = ├«ntr-un singur caz. Nu o dat─â = de multe ori. ├Änc─â o dat─â = din nou. 2. (La pl.) Fapte stabilite (de ╚Ötiin╚Ť─â), elemente care constituie punctul de plecare ├«n cercetarea unei probleme, ├«n luarea unei hot─âr├óri etc. III. S. f. (Reg.) Soart─â, destin. ÔŚŐ Cum (sau precum) e data = dup─â cum e obiceiul, datina. ÔÇô V. da2.
DAT├ü, datez, vb. I. 1. Tranz. A stabili data exact─â a unui eveniment sau a unui fapt din trecut. ÔÖŽ A pune data pe o scrisoare, pe un act etc. 2. Intranz. (Cu determin─âri introduse prin prep. ÔÇ×de laÔÇŁ, ÔÇ×deÔÇŁ sau ÔÇ×dinÔÇŁ) A se fi produs, a se fi f─âcut, a fi ├«nceput s─â existe. ÔÇô Din fr. dater.
D├üT─é, date, s. f. I. Timpul precis (exprimat ├«n termeni calendaristici) c├ónd s-a produs sau urmeaz─â s─â se produc─â un eveniment. ÔÖŽ Indica╚Ťia acestui timp pe un act, pe o scrisoare etc. (pus─â la ├«ntocmirea lor). II. Fiecare dintre numerele, m─ârimile, rela╚Ťiile etc. care servesc pentru rezolvarea unei probleme sau care sunt ob╚Ťinute ├«n urma unei cercet─âri ╚Öi urmeaz─â s─â fie supuse unei prelucr─âri. ÔÇô Din fr. date.
DAT2, -─é, da╚Ťi, -te, adj. Pus la dispozi╚Ťie, oferit, ├«nm├«nat, predat, remis, transmis, prezentat, d─âruit. ÔŚŐ Expr. La un moment dat = ├«ntr-un anumit moment; ├«n acel moment, ├«n clipa aceea. ├Än cazul dat = ├«n acest caz, ├«n cazul de fa╚Ť─â. Dat fiind (c─â...) = ╚Ťin├«nd seama de (sau c─â...), av├«nd ├«n vedere (c─â...); deoarece. Dat dracului (sau naibii) = de╚Ötept, iste╚Ť; ╚Öiret, ╚Ömecher. Are o trecere nebun─â... E dat dracului... Uite, la table... i-a smintit pe to╚Ťi. CAMIL PETRESCU, U. N. 232. Dat uit─ârii = uitat, p─âr─âsit de to╚Ťi.
DAT├ü, datez, vb. I. 1. Tranz. A stabili timpul exact c├«nd s-a ├«nt├«mplat ceva. ÔÖŽ A pune data (pe o scrisoare sau pe un act). 2. Intranz. (Cu determin─âri introduse prin prep. ┬źde la┬╗, ┬źde┬╗ sau ┬źdin┬╗) A-╚Öi avea ├«nceputul, a ├«ncepe s─â existe (├«ntr-un anumit moment). Ceramic─â care dateaz─â din epoca elenistic─â.
D├üT─é3 s. f. 1. (Regional, numai ├«n expr.) Cum (sau precum) e data = dup─â cum e obiceiul, datina; dup─â cum trebuie, dup─â cum se cuvine, se cade, se obi╚Önuie╚Öte. Cu l─âutari s-aducem fata, Cu vin ╚Öi chef, precum e data. CO╚śBUC, P. I 241. Sta╚Ťi... p├«n─â merg eu... s─â m─â gat, cum e data s─â mearg─â omul RETEGANUL, P. III 9. 2. (Popular) Soart─â, destin. Eu n-am mum─â, tu n-ai tat─â, Am├«ndoi s├«ntem d-o dat─â. BIBICESCU, P. P. 25. ÔŚŐ Expr. A╚Öa-i (sau a╚Öa i-a fost) data (cuiva) = a╚Öa-i soarta (cuiva), a╚Öa i-a fost (cuiva) sortit, scris. A╚Öa-i data fetelor S─â scrie c─âtanelor. HODO╚ś, P. P. 208.
D├üT─é1, d─â╚Ťi, s. f. (Rar la pl.) Timpul sau momentul ├«n care are loc un fapt sau o ├«nt├«mplare. Se aud l─âtr─âturile unui c├«ine de fiecare dat─â c├«nd vine sau pleac─â lume str─âin─â. CAMIL PETRESCU, T. I 533. A fost singura dat─â ├«n trei luni c├«nd au vorbit at├«t de lung. C. PETRESCU, C. V. 356. O singur─â dat─â a ├«ntrebat cu gura plin─â de pl─âcint─â: Elisabeta, de c├«te ori se m─ân├«nc─â la noi pe zi? SAHIA, N. 57. ÔŚŐ (├Än concuren╚Ť─â cu ┬źoar─â┬╗) L-ai v─âzut prima dat─â acum dou─â s─âpt─âm├«ni. CAMIL PETRESCU, T. III 119. Dar eu v─âd de-at├«tea d─â╚Ťi Ce cuminte-i firea! CO╚śBUC, P. I 264. ╚śi-nt├«ia dat─â-n via╚Ť─â un pl├«ns amar m─â-neac─â. EMINESCU, O. I 91. ÔŚŐ Loc. adv. Data trecut─â = cu prilejul anterior, ├«n ├«mprejurarea trecut─â. Ca ╚Öi data trecut─â, aruncar─â f─âina pe jos. ╚śEZ. I 86. Data viitoare = cu prilejul ulterior, ├«ntr-o ├«mprejurare viitoare. S─â ╚Öti╚Ťi c─â v─â aduc data viitoare un ulcior de ╚Ťuic─â. SADOVEANU, P. M. 28. De data aceasta (sau asta) sau de ast─â dat─â = ├«n ├«mprejurarea ├«n care ne g─âsim acum, de r├«ndul acesta, acuma. De data aceasta n-ar mai fi o lupt─â, ci s-ar vedea simple trupuri... cum alearg─â mecanic, ├«n dorul de via╚Ť─â. SAHIA, N. 18. De ast─â dat─â ├«ns─â v─â rog s─â-mi r─âspunde╚Ťi categoric. VLAHU╚Ü─é, O. A. 431. Tot eu te voi sc─âpa ╚Öi de data asta. ╚śEZ. IV 4. Pe dat─â (ce... sau cum...), pe loc, numaidec├«t; ├«n momentul c├«nd... Orice fecior o vedea Pe dat─â o ╚Öi-ndr─âgea. TEODORESCU, P. P. 152. (├Än opozi╚Ťie cu de dou─â ori) O dat─â = ├«ntr-un singur r├«nd, nu de mai multe ori. C├«nd era s─â ias─â, ├«╚Öi mai arunc─â ochii o dat─â prin grajd. ISPIRESCU, L. 3. N-am p─â╚Ťit eu asta numai o dat─â ├«n via╚Ťa mea. CREANG─é, P. 124. S─â mai s─ârut o dat─â p─âm├«ntul ╚Ťerei mele! ALECSANDRI, P. III 296. S─â nu ne mai ├«nt├«lnim Numai s├«mb─âta o dat─â, Duminica ziua toat─â, Alte zile-arareori, ├Äntr-una de nou─â ori. JARN├ŹK-B├ÄRSEANU, D. 62. Nu o dat─â = ├«n repetate r├«nduri, de multe ori, adesea. O dat─â (cu) = ├«n acela╚Öi timp (cu)..., cu acela╚Öi prilej, concomitent, simultan. O dat─â cu venirea serii, femeile au aprins focul ├«n vatr─â. BOGZA, C. O. 117. Baba, care se culcase o dat─â cu g─âinile, se scul─â cu noaptea-n cap. CREANG─é, P. 6. Nu te ocupa de multe trebi o dat─â. NEGRUZZI, S. I 248. (Cu o construc╚Ťie mai pu╚Ťin obi╚Önuit─â) Ajunse cu seara o dat─â la un loc. RETEGANUL, la TDRG. ÔŚŐ Expr. O dat─â cu capul = cu nici un pre╚Ť, niciodat─â. O dat─â cu capul nu putea el crede una ca asta. ISPIRESCU, L. 20 St! nu deschide o dat─â cu capul! CARAGIALE, O. I 99. O dat─â pentru totdeauna = definitiv, irevocabil. Ei trebuie s─â ├«n╚Ťeleag─â o dat─â pentru totdeauna c─â for╚Ťa bra╚Ťelor noastre ├«ntrece for╚Ťa tuturor motoarelor. SAHIA, N. 36. ├Änc─â o dat─â = din nou, a doua oar─â. ├Änc─â o dat─â de vei veni... s─â te faci c─â nici m─â cuno╚Öti. id. ib. 62. ÔŚŐ Loc. conj. O dat─â = (├«naintea unui participiu sau a unui adjectiv) din moment ce, ├«ndat─â ce, imediat ce. O dat─â intrat─â pe calea putreziciunii morale ╚Öi intelectuale, clasa burghez─â se cadaverizeaz─â. IONESCU-RION, C. 109. O dat─â pornit din casa d-tale, ├«napoi nu m-oi mai ├«ntoarce. CREANG─é, P. 192. O dat─â liberi, unii din noi luar─â calea Parisului, al╚Ťii se duser─â ├«n Transilvania. BOLINTINEANU, O. 269. O dat─â ce = de vreme ce. O dat─â ce s-a luat hot─âr├«rea, r─âm├«ne valabil─â.
D├üT─é2, date, s. f. 1. Indica╚Ťie precis─â a timpului calendaristic (zi, an etc.) ├«n care s-a ├«nt├«mplat un eveniment sau un fapt. Nici un vapor rom├«nesc nu pleca la acea dat─â spre Rotterdam. BART, E. 247. ÔÖŽ Men╚Ťiune indic├«nd timpul (anul, luna, ziua) ├«ntocmirii unei scrisori, a unui act, a unei inscrip╚Ťii etc. C├«nd am venit la pr├«nz, am g─âsit u╚Öa ├«nchis─â ╚Öi biletul ─âsta pe u╚Ö─â... Uite, scrie data, 15 octombrie 1937. CAMIL PETRESCU, T. III 53. 2. (Mai ales la pl.) Fapte stabilite (de ╚Ötiin╚Ť─â), elemente necesare care servesc ca punct de plecare ├«n cercetarea unei chestiuni, la tragerea unei concluzii sau la luarea unei hot─âr├«ri. Mi-ar fi trebuit date precise. DAVIDOGLU, M. 90. A╚Ö putea, cu datele pe care le am despre via╚Ťa ╚Öi firea ta, s─â-╚Ťi dovedesc c─â ┬źpesimismul┬╗ t─âu nu e de loc sincer. VLAHU╚Ü─é, O. A. 326. Miron ╚Öi al╚Ťi hronicari au scris mai to╚Ťi dup─â tradi╚Ťii, f─âr─â a ├«ngriji datele. NEGRUZZI, S. I 202.
áltă dátă (în altă împrejurare) loc. adv.
├ílte d─â╚Ťi (├«n alte ├«mprejur─âri) loc. adv.
datá (a ~) vb., ind. prez. 3 dateáză
d├ít─â1 (oar─â) s. f., g.-d. art. dß║»╚Ťii; pl. d─â╚Ťi
dátă2 (obicei, soartă) (reg.) s. f.
dátă3 (zi, cifră, element matematic) s. f., g.-d. art. dátei; pl. dáte
*d├íte (informa╚Ťii) s. f. pl.
├ílt─â d├ít─â (├«n alt─â ├«mprejurare) loc. adv., pl. ├ílte d─â╚Ťi
dat adj. m., pl. da╚Ťi; f. sg. d├ít─â, pl. d├íte
dat├í vb., ind. prez. 1 sg. dat├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. date├íz─â
d├ít─â (momentul unei ├«nt├ómpl─âri, oar─â) s. f., g.-d. art. d─â╚Ťii; pl. d─â╚Ťi
dátă (soartă, obicei) s. f.
dátă (calendaristică, a unei probleme) s. f., pl. dáte
DATÁ vb. a exista. (Acest obicei ~ de un secol.)
D├üT─é s. 1. (├«nv.) veleat. (La ce ~ s-a ├«nt├ómplat evenimentul?) 2. termen, timp, vreme, zi, (pop.) soroc, (├«nv.) sorocire, veleat. (La ~ hot─âr├ót─â...) 3. v. oar─â. 4. v. r├ónd, (reg.) vers. (├Än trei d─â╚Ťi am fost pe deal.)
D├üT─é s. v. datin─â, destin, fatalitate, fel, menire, noroc, obicei, predestinare, r├ónduial─â, soart─â, tradi╚Ťie, ursit─â, uz, uzan╚Ť─â, zodie.
D├üTA s.n. (Latinism) Lucrurile cunoscute, date, care stau la baza unui ra╚Ťionament, a unei cercet─âri etc. [< lat. data ÔÇô lucruri date < dare ÔÇô a da].
DAT├ü vb. I. 1. tr. A stabili (cu exactitate) data, timpul c├ónd s-a petrecut ceva. ÔÖŽ A pune data (pe un document, pe un act etc.). 2. intr. A-╚Öi avea ├«nceputul, a ├«ncepe din... [< fr. dater, it. datare].
D├üT─é s.f. Timp ├«n care s-a petrecut, s-a f─âcut sau trebuie s─â se fac─â ceva; indica╚Ťia acestui timp. [< fr. date, it. data].
D├üTA1 s. n. lucr─ârile cunoscute, date care stau la baza unui ra╚Ťionament, a unei cercet─âri etc. (< lat. data)
DAT├ü2 vb. I. tr. a stabili data unui fapt din trecut. ÔŚŐ a pune data pe un act, pe o scrisoare etc. II. intr. a-╚Öi avea ├«nceputul, a ├«ncepe din... (< fr. dater)
D├üT─é s. f. 1. timp ├«n care s-a petrecut sau urmeaz─â s─â se fac─â ceva; indica╚Ťia acestui timp. 2. (mat.) num─âr, m─ârime, rela╚Ťie etc. care serve╚Öte la rezolvarea unei probleme. 3. (pl.) informa╚Ťii referitoare la ceva. (< fr. date)
dat─â (dß║»╚Ťi), s. f. ÔÇô 1. Oar─â, r├«nd. ÔÇô Dintr-o dat─â, brusc. ÔÇô Pe dat─â, imediat. ÔÇô 2. Soart─â, destin. De la dat, part. de la a da (dup─â Tiktin, direct din lat. data); pentru al doilea sens, cf. lat. fata, rom. zisa, scrisa. Cu acest ultim sens formeaz─â ╚Öi pl. date. Se ├«nt├«lne╚Öte cu dat─â, s. f. (timpul precis al unui eveniment), din fr. date, ╚Öi dat─â, s. f. (dat, antecedent), traducere a fr. donn├ęe. Comp. alt─âdat─â, adv. (odinioar─â), care se distinge de obicei de alt─â dat─â (├«n alt r├«nd; ├«nc─â o dat─â); deocamdat─â, adv. (pentru moment); deodat─â, adv. (dintr-o dat─â, brusc; simultan); vreodat─â, adv. (uneori); niciodat─â, adv. (nicic├«nd); ├«ndat─â, adv. (imediat). ÔÇô Din rom. provine rut. data ÔÇ×ra╚ŤieÔÇŁ (Candrea, Elemente, 407).
DAT1 d├ít─â (da╚Ťi, d├íte) v. A DA. ÔŚŐ ~ dracului a) foarte iste╚Ť; ager; b) ╚Ömecher. La un moment ~ la un moment oarecare; dintr-o dat─â. ├Än cazul ~ ├«n cazul de fa╚Ť─â. ~ fiind (c─â...) av├ónd ├«n vedere; deoarece; ├«ntruc├ót. ~ uit─ârii p─âr─âsit; uitat. / v. a da
A DAT├ü ~├ęz 1. tranz. 1) (evenimente, fapte din trecut) A localiza ├«n timp, stabilind data exact─â. 2) (scrisori, acte) A prevedea cu data de realizare. 2. intranz. A avea ├«nceputul; a-╚Öi trage existen╚Ťa. /<fr. dater
D├üT─é2 d─â╚Ťi f. Fiecare dintre cazurile c├ónd se produce o ├«nt├ómplare sau un fapt care se repet─â; oar─â. O singur─â ~. Ultima ~. ÔŚŐ De alt─â ~ din trecut; de c├óndva. O ~ pentru totdeauna definitiv; categoric. De fiecare ~ de c├óte ori are loc. De ~a aceasta ├«n cazul de fa╚Ť─â. /<fr. date
D├üT─é1 ~e f. 1) Timpul precis c├ónd s-a produs sau urmeaz─â s─â se produc─â un fapt, un eveniment. ~ istoric─â. 2) Indica╚Ťie a acestui timp pe un act. 3) la pl. Fapte concrete cunoscute care servesc drept punct de plecare pentru cercetarea unei probleme sau pentru a trage o concluzie. ~e ╚Ötiin╚Ťifice. /<fr. date
datà v. a pune data.
dat─â f. 1. deseamn─â momentul, timpu lui sau repeti╚Ťiunea-i: ├«nt├óia-dat─â, alt─â dat─â; pe dat─â, la moment; 2. fig. soart─â: a╚Öa le-a fost dat─â; 3. pl. no╚Ťiuni ce serv─â de baz─â unui ra╚Ťionament, unei cercet─âri: datele fundamentale ale discu╚Ťiunii; 4. timpul preciz c├ónd sÔÇÖa f─âcut sau e s─â se fac─â ceva. [Lat. DATA; sensurile 3 ╚Öi 4 reproduc pe ale fr. donn├ęe ╚Öi date].
Date f. pl. C├óteva date remarcabile ├«n istoria universal─â: Puterea lui Pericle (445 a. Cr.), Moartea lui Alexandru cel Mare (323 a. Cr,), B─ât─âlia dela Ac╚Ťiu (31 a. Cr.), Na╚Öterea lui Crist (anul 14 din domnia lui August), ├«nceputul evului-mediu (395), Carol Magnu ├«mp─ârat al Occidentului (800), Cruciatele (1096-1291), Descoperirea tiparului (1436), Coprinderea Constantinopolii (1453), Descoperirea Americei (1492), Reforma lui Luther (1517), Fanario╚Ťii (1816), R─âpirea Bucovinei (1777), Zavera (1821), Unirea Principatelor (1859), Congresul din Berlin (1878), Proclamarea Regatului Rom├óniei (1881), Tractatul din Versailles (1919).
d├ít─â f., pl. d─â╚Ť─ş (d. da┼ş). Oar─â, moment: o dat─â (pl. de do┼ş─â or─ş). ├Änt├«─şa dat─â sa┼ş ├«nt├«─şa oar─â, prima dat─â sa┼ş prima oar─â (pl. a do┼şa, a tre─şa oar─â). R├«nd, serie de timp: ast─â dat─â, de ast─â dat─â, data asta (acuma, ├«n acest timp). Alt─â dat─â, odat─â, odinioar─â (lat. olim), nu acuma: alt─â dat─â eram ma─ş fericit, s─â vi─ş alt─â dat─â. De o cam dat─â. V. deocamdat─â. Pe dat─â, ├«ndat─â, imediat (V. odat─â). DintrÔÇÖo dat─â, pe dat─â, ├«ndat─â, dintrÔÇÖo singur─â lovitur─â: dintrÔÇÖo dat─â l-a ├«nvins. Dat─â, pl. date (fr. date, it. data, d. lat. datum, pl. data). Zi┼şa, timpu c├«nd sÔÇÖa f─âcut, c├«nd sÔÇÖa emis un lucru: pe peatr─â era data anulu─ş 1504 (moartea lu─ş ╚śtefan cel Mare). Pl. No╚Ťiun─ş, ├«nforma╚Ťiun─ş ale ╚Ötiin╚Ťe─ş (fr. don├ęe): ├«n aceast─â carte ├«s date importante.
DATA vb. a exista. (Acest obicei ~ de un secol.)
dată s. v. DATINĂ. DESTIN. FATALITATE. FEL. MENIRE. NOROC. OBICEI. PREDESTINARE. RÎNDUIALĂ. SOARTĂ. TRADIȚIE. URSITĂ. UZ. UZANȚĂ. ZODIE.
DATĂ s. 1. (înv.) veleat. (La ce ~ s-a întîmplat evenimentul?) 2. termen, timp, vreme, zi, (pop.) soroc, (înv.) sorocire, veleat. (La ~ hotărîtă...) 3. oară. (Întîia ~.) 4. rînd, (reg.) vers. (În trei ~ am fost pe deal.)
A NOVO (lat.) din nou; ├«nc─â o dat─â ÔÇô Afacere judiciar─â trimis─â a novo ├«n fa╚Ťa altei instan╚Ťe.
D├üT─é (< fr.) s. f. I. Timpul precis (exprimat ├«n termeni calendaristici) c├ónd s-a produs sau urmeaz─â a se produce un eveniment; indica╚Ťia acestui timp pe un act, pe o scrisoare etc. (pus─â la ├«ntocmirea lor). ÔŚŐ (Dr.) D. cert─â = dat─â (I) calendaristic─â ├«ncep├ónd de la care existen╚Ťa unui ├«nscris sub semn─âtur─â privat─â (indiferent dac─â a fost sau nu datat de c─âtre p─âr╚Ťi) nu mai poate fi contestat─â de c─âtre ter╚Ťi, fiind considerat─â a constitui, pentru ace╚Ötia, adev─ârata dat─â a actului respectiv. II. 1. (La pl.) Fapte stabilite (de ╚Ötiin╚Ť─â), elemente care constituie punctul de plecare ├«n cercetarea unei probleme, ├«n luarea unei hot─âr├óri etc. ÔŚŐ (INFORM.) Structuri de date = capitol al informaticii, care studiaz─â modul de organizare a datelor. 2. (MAT.) Fiecare dintre numerele, m─ârimile, rela╚Ťiile etc. care servesc pentru rezolvarea unei probleme sau care sunt ob╚Ťinute ├«n urma unei cercet─âri ╚Öi urmeaz─â a fi supuse unei prelucr─âri logice sau matematice. ÔÖŽ Reprezentare a informa╚Ťiei (2) care poate fi memorat─â, transmis─â sau prelucrat─â ├«n cadrul unui sistem informatic. 3. (EC.) Date preliminare = indicatori asupra unui fenomen ce se desf─â╚Öoar─â ├«n timp, calcula╚Ťi ├«nainte de ├«ncheierea lui, pe baza unor realiz─âri efective ╚Öi pe baza informa╚Ťii legate de posibilit─â╚Ťile ╚Öi tendin╚Ťele existente. 4. (FIN.) D. de emisiune = a) data punerii ├«n circula╚Ťie a unei bancnote, monede, h├órtii de valoare, poli╚Ťe, cec etc. b) data lans─ârii efective a unui ├«mprumut care corespunde cu cea a public─ârii lui ├«n Monitorul Oficial ╚Öi de la care se calculeaz─â rata actuarial─â de ├«mprumut (taxa de emisiune). D. de reglementare = d. la care subscrip╚Ťiile trebuie reglementate prin calcularea unei alte rate actuariale (rat─â de regularizare). D. de acceptare = d. la care o poli╚Ť─â, un cec etc. pot fi acceptate sau onorate. Data valorii = (despre un cont bancar) d. la care este ├«nregistrat─â ├«n creditul unui cont suma total─â a unui v─ârs─âm├ónt sau a unui cec remis spre ├«ncasare, iar ├«n debit suma total─â a unei ie╚Öiri din cont. D. de achizi╚Ťie = d. efectiv─â a cump─âr─ârii unei valori.
DELIBERANDUM EST SAEPE, STATUENDUM EST SEMEL (lat.) trebuie s─â cuge╚Ťi de multe ori, dar s─â hot─âr─â╚Öti o singur─â dat─â ÔÇô Publilius Syrus, ÔÇ×SententiaeÔÇŁ, 132.
alt─â dat─â! expr. (iron.) niciodat─â!
data aviatoare expr. (glum.) data viitoare.

Dat─â dex online | sinonim

Dat─â definitie

Intrare: data
data verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: dat─â (calendaristic─â, a unei probleme)
dat─â 1 pl. -e substantiv feminin
Intrare: dat─â (moment, oar─â)
dat─â 2 pl. -i substantiv feminin
Intrare: dat (adj.)
dat 1 adj. adjectiv
Intrare: alt─â dat─â
alt─â dat─â locu╚Ťiune adverbial─â