Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

12 defini╚Ťii pentru butad─â

butádă sf [At: CAMIL PETRESCU, T. II, 112 / Pl: ~de / E: fr boutade] (Frm) IVorbă de spirit. 2 Ironie.
BUT├üD─é, butade, s. f. Vorb─â de spirit; ironie. ÔÇô Din fr. boutade.
BUT├üD─é, butade, s. f. (Fran╚Ťuzism) Vorb─â de spirit; ironie. ÔÇô Din fr. boutade.
BUT├üD─é, butade, s. f. (Fran╚Ťuzism) Vorb─â de spirit, adesea cu inten╚Ťie r─âut─âcioas─â. ╚Üi-aduci aminte butada pamfletarului... CAMIL PETRESCU, T. II 112.
BUT├üD─é, butade, s. f. (Fran╚Ťuzism) Vorb─â de spirit (ironic─â). ÔÇô Fr. boutade.
butádă s. f., g.-d. art. butádei; pl. butáde
butádă s. f., g.-d. art. butádei; pl. butáde
BUT├üD─é s.f. Vorb─â de spirit (spus─â adesea cu inten╚Ťie mali╚Ťioas─â). [< fr. boutade].
BUTÁDĂ s. f. vorbă de spirit; ironie. (< fr. boutade)
BUTÁDĂ ~e f. rar Vorbă spirituală cu subtext, de obicei ironic. [G.-D. butadei] /<fr. boutade
butad─â (< fr. boutade, ÔÇ×glum─â, vorb─â de spiritÔÇŁ; ÔÇ×capriciuÔÇŁ), dans* sau chiar un mic balet* cu caracter fantezist ╚Öi glume╚Ť, ├«n sec. 18. Mai t├órziu, cuv├óntul a fost folosit pentru a desemna mici fantezii* instr. Se pare c─â b. a fost echiv. fr. al termenului it. capriccio*, de╚Öi se folosea ╚Öi cel fr., caprice.
butad─â (fr. boutade ÔÇ×glum─â vesel─â, pl─âcut─âÔÇŁ), figur─â care const─â ├«ntr-un joc de cuvinte prin care vorbitorul realizeaz─â ├«n finalul unui enun╚Ť o glum─â spiritual─â, exprim├ónd regretul, ciuda, decep╚Ťia (mai mult simulat) la adresa cuiva. M─âsura efectului ei este surpriza ╚Öi pl─âcerea, netulburate de nici un sens satiric (A): ÔÇ×Joseph Helmesberger-tat─âl (1828-1893) fu ├«ntrebat, ├«ntr-o societate, ce mai face temutul critic Eduard Hanslik, cu care foarte pu╚Ťini muzicieni vienezi se aflau ├«n raporturi bune. ÔÇô Ce s─â fac─â? ÔÇô r─âspunse cu am─âr─âciune violonistul. S-a dus la Karlsbad mai mult mort dec├ót viu, dar, din p─âcate, s-a ├«ntors de acolo mai mult viu dec├ót mort!ÔÇŁ (George Sb├órcea) Ca toate figurile de compozi╚Ťie, b. ├«╚Öi realizeaz─â jocul de cuvinte cu ajutorul uneia din figurile simple, care poate fi potrivit─â scopului; ├«n exemplul de mai sus, prin antimetabol─â. ÔÇó B. are asem─ânare cu epigrama, fiindc─â jocul de cuvinte are totdeauna structur─â de poant─â, dar una lipsit─â de efect satiric. Nu e de mirare c─â poate avea ╚Öi form─â de epigram─â: ÔÇ×Lui N. Titulescu: Nu fug ca tine dup─â glorii, Dar ├«n postumele-╚Ťi memorii, Precum de-at├ó╚Ťia ani sus╚Ťii... De-o fi talentu-╚Ťi s─â m─â poarte Ar fi dovada c─â ├«╚Ťi ╚Ťii Cuv├óntul numai dup─â moarte!ÔÇŁ (C. Pavelescu)

Butad─â dex online | sinonim

Butad─â definitie

Intrare: butad─â
butad─â substantiv feminin