Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru bund─â

b├║nd─â sf [At: H II, 118 / V: boan~, bo├ínt─â, (reg) bon~, b├│nt─â, ~ dr─â / Pl: ~de, (├«va) ~ nzi / E: mg bunda] 1 Hain─â lung─â ╚Öi larg─â de postav, ├«mbl─ânit─â, purtat─â de b─ârba╚Ťi. 2 (Reg) Blan─â mare f─âcut─â din piei de oaie, ├«ntrebuin╚Ťat─â de ╚Ť─ârani ca ├«mbr─âc─âminte de iarn─â. 3 (Reg) Pieptar.
B├ÜND─é, bunde, s. f. (Pop.) 1. Hain─â lung─â ╚Öi larg─â de postav, ├«mbl─ânit─â, purtat─â de b─ârba╚Ťi; burc─â1; blan─â mare f─âcut─â din piei de oaie, ├«ntrebuin╚Ťat─â de ╚Ť─ârani ca ├«mbr─âc─âminte de iarn─â. 2. Pieptar (1). ÔÇô Din magh. bunda.
B├ÜND─é, bunde, s. f. 1. Hain─â lung─â ╚Öi larg─â de postav, ├«mbl─ânit─â, purtat─â de b─ârba╚Ťi; burc─â1; (reg.) blan─â mare f─âcut─â din piei de oaie, ├«ntrebuin╚Ťat─â de ╚Ť─ârani ca ├«mbr─âc─âminte de iarn─â. 2. (Reg.) Pieptar (1). ÔÇô Din magh. bunda.
B├ÜND─é, bunde, s. f. 1. Hain─â de postav lung─â ╚Öi larg─â, cu m├«neci, ├«mbl─ânit─â (uneori ├«mpodobit─â cu cus─âturi), pe care o poart─â b─ârba╚Ťii; (Transilv.) blan─â mare f─âcut─â din piei de oaie (de obicei cu lina ├«n afar─â), ├«ntrebuin╚Ťat─â de ╚Ť─ârani ca ├«mbr─âc─âminte de iarn─â. V. burc─â, cojoc, saric─â, ╚Öub─â. S-a ├«nvoit... s─â coase pentru t├«rgul de toamn─â o bund─â, adic─â o blan─â de miel lung─â p├«n─â la p─âm├«nt, alb─â ╚Öi ├«mpod. bit─â cu flori cusute-n ibri╚Öin. SLAVICI, O. II 85. T├«n─ârul Socol... a╚Öternu bunda sa pe obl├«ncul ╚Öelei. ODOBESCU, S. I 146. 2. (Mold.) Cojocel scurt, f─âr─â m├«neci, f─âcut din piei de miel ╚Öi av├«nd pe fa╚Ť─â desene executate din fire de lin─â de diferite culori, pe care-l poart─â ╚Ť─âranii ╚Öi ╚Ť─ârancele; bondi╚Ť─â, pieptar. V. cojocel, ilic. Fratele mamei era un b─ârbat mare ╚Öi sp─âtos, cu chimir lat ╚Öi cu bund─â. SADOVEANU, N. F. 12. Se b─âtu de dou─â ori cu palma peste bunda-i unsuroas─â. SADOVEANU, O. VI 512. ÔÇô Pl. ╚Öi: bl├«nzi (REBREANU, R. I 214). ÔÇô Variant─â: b├│nd─â (BELDICEANU, P. 62) s. f.
B├ÜND─é, bunde, s. f. 1. Hain─â lung─â ╚Öi larg─â de postav, ├«mbl─ânit─â, purtat─â de b─ârba╚Ťi; (reg.) blan─â mare f─âcut─â din piei de oaie, ├«ntrebuin╚Ťat─â de ╚Ť─ârani ca ├«mbr─âc─âminte de iarn─â. 2. (Reg.) Cojocel scurt, f─âr─â m├óneci, din piele de miel, av├ónd pe fa╚Ť─â cus─âturi din fire de l├ón─â colorat─â, pe care ├«l poart─â ╚Ť─âranii ╚Öi ╚Ť─ârancele; pieptar. ÔÇô Magh. bunda.
b├║nd─â (reg.) s. f., g.-d. art. b├║ndei; pl. b├║nde
b├║nd─â s. f., g.-d. art. b├║ndei; pl. b├║nde
BÚNDĂ s. pieptar. (~ înflorată.)
b├║nd─â (b├║nde), s. f. ÔÇô Hain─â ├«mbl─ânit─â purtat─â de ╚Ť─ârani. ÔÇô Var. bo(a)ndr─â, bundr─â. Mag. bunda (Cihac, II, 486; G├íldi, Dict., 86); cf. sb., ceh., rut., pol., ╚Ťig. bunda. Nu pare probabil ca pol. bunda s─â vin─â din rom., cum afirma Miklosich, Wander., 13. ÔÇô Der. ├«mbondori (var. ├«mboldori), vb. (a ├«nfofoli) coincid cu der. de la bondr─â; cf. Pu╚Öcariu, Dacor., I, 231.
B├ÜND─é ~e f. 1) Cojocel scurt, f─âr─â m├óneci, din piele de miel, ├«mpodobit cu ornamente din piele sau cu broderie realizat─â cu fire de l├ón─â colorat─â; cojocel. 2) Cojoc lung ╚Öi mi╚Ťos, confec╚Ťionat din piei de oaie cu l├óna ├«n afar─â; burc─â. [G.-D. bundei] /<ung. bunda
bundă f. cojoc fără mâneci și scurt până la brâu (în Oltenia); în Mold. bondă. [Ung. bunda].
b├│nd─â ╚Öi bo├índ─â (est) ╚Öi b├║nd─â (vest) f., pl. e (ung. rut. bunda). Vest─â c─âptu╚Öit─â ma─ş gros pe care o poart─â ╚Ť─ârancele. ÔÇô ├Än R.S. ╚Öi bunda─şc─â. ├Än Trans. (Olt) bund─â, o hain─â lung─â de postav albastru pe care o poart─â preu╚Ťi─ş. ÔÇô ╚śi bond├ş╚Ť─â, pl. e. V. beche╚Ö, bolero, ilic ╚Öi cojoc.
b├║nd─â V. bond─â.
BUNDĂ s. pieptar. (~ înflorată.)
b├║nd─â, s.f. ÔÇô v. bond─â.
b├║nd─â, s.f. ÔÇô v. bond─â.

Bund─â dex online | sinonim

Bund─â definitie

Intrare: bund─â
bund─â substantiv feminin