Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru buleandr─â

buleándră sf [At: DA / Pl: ~re / E: nct] (Pfm) 1 Haină veche, ruptă și uzată. 2 (Fig) Termen injurios dat unei femei imorale. 3 (Lpl) Lucruri vechi și fără valoare.
BULE├üNDR─é, bulendre, s. f. (Pop. ╚Öi fam.) Hain─â veche, rupt─â, ponosit─â; fleandur─â. ÔÖŽ (La pl.) Lucruri vechi ╚Öi f─âr─â valoare. ÔÖŽ Fig. Termen injurios pentru o femeie imoral─â. ÔÇô Et. nec.
BULE├üNDR─é, bulendre, s. f. (Pop. ╚Öi fam.) Hain─â veche, rupt─â, ponosit─â; fleandur─â. ÔÖŽ (La pl.) Lucruri vechi ╚Öi f─âr─â valoare. ÔÖŽ Fig. Termen injurios pentru o femeie imoral─â. ÔÇô Et. nec.
BULE├üNDR─é, bulendre, s. f. (Popular) 1. Hain─â veche; hain─â. rea, rupt─â, ponosit─â. V. zdrean╚Ť─â, c├«rp─â. ├Ä╚Öi potriveau c├«te-o buleandr─â c─âp─ât├«i. CAMILAR, T. 48. Numai dup─â bulendre l-─â cunoscut, c─âci fiin╚Ťa lui era ciop├«r╚Ťit─â. SADOVEANU, N. F. 168. ÔŚŐ Fig. O h├«rtie de la subprefectur─â. Na-╚Ťi-o! -Iar o buleandr─â de h├«rtie? ALECSANDRI, T. I 247. 2. (Mai ales la pl.) Lucruri din cas─â, lucruri de ├«ntrebuin╚Ťare zilnic─â, vechi sau de pu╚Ťin─â valoare. V. boarfe, catrafuse. A doua zi, vecinele n-au mai v─âzut-o ie╚Öind din cas─â, s-au apropiat ni╚Öte copii de ferestruic─â ╚Öi-au v─âzut-o st├«nd ├«n bulendrele patului. CAMILAR, N. II 413. Pe copii ├«i bag─â-n sperie╚Ťi. Pe mo╚Önegi ├«i trage de barb─â ca pe capre. Urc─â ├«n c─âru╚Ť─â toate bulendrele ╚Öi, ce nu poate s─â ia cu el, stric─â ╚Öi sparge. PAS, L. I 18. Uite, avem de mo╚Ötenire, de la tata, o pereche de opinci, o c─âciul─â ╚Öi un bici, ╚Öi nu ne ├«nvoim ├«ntre noi, care ce s─â ia din ele.-╚śi la ce s├«nt bune bulendrele pe care v─â sf─âdi╚Ťi voi? ISPIRESCU, L. 215.
BULE├üNDR─é, bulendre, s. f. (Pop.) 1. Hain─â veche, rupt─â, ponosit─â. ÔÖŽ Fig. Termen injurios dat unei femei imorale. 2. (La pl.) Lucruri de uz zilnic, vechi sau de pu╚Ťin─â valoare.
bule├índr─â (fam.) s. f., g.-d. art. bul├ęndrei; pl. bul├ęndre
bule├índr─â s. f., g.-d. art. bul├ęndrei; pl. bul├ęndre
BULEÁNDRĂ s. 1. v. cârpă. 2. (la pl.) v. boarfe.
BULEÁNDRĂ s. v. cocotă, curvă, femeie de stradă, haină, îmbrăcăminte, prostituată, strai, târfă, veșmânt.
bule├índr─â (bul├ęndre), s. f. ÔÇô 1. Zdrean╚Ť─â, c├«rp─â. ÔÇô 2. Prostituat─â. Crea╚Ťie expresiv─â, de la bul─â cu suf. expresiv -andr─â, cf. fleandur─â, handr─â (Tiktin; Iordan, BF, II, 185). Mai pu╚Ťin probabil─â der. din ╚Ťig. *bulengere ÔÇ×pantaloniÔÇŁ, de la bul ÔÇ×curÔÇŁ, men╚Ťionat numai ├«n forma buiengere (Graur 132 ╚Öi Graur, BL, IV, 197). Celelalte ipoteze s├«nt insuficiente (sl. plat┼ş ÔÇ×p├«nz─âÔÇŁ, dup─â Cihac, II, 33; sl. bl─Ľd─ş ÔÇ×prostituat─âÔÇŁ, dup─â Philippide, Principii, 151; cuv├«nt legat de romanicul balandra, cf. sp. baladr├ín, dup─â DAR). ÔÇô Der. bulendros, adj. (zdren╚Ťuros).
BULE├üNDR─é bul├ęndre f. pop. 1) Hain─â veche ╚Öi zdren╚Ťuit─â; tearf─â. 2) la pl. Obiecte de uz personal, ├«n special de ├«mbr─âc─âminte, lipsite de valoare; boarfe. 3) fig. fam. Femeie desfr├ónat─â; t├órf─â; t├ór├ótur─â; prostituat─â. [Sil. bu-lean-] /Orig. nec.
buleandr─â f. 1. straiu purtat ╚Öi ├«n parte rupt: car─â-╚Ťi bulendrele; 2. petec de stof─â, vechiu ╚Öi murdar; 3. fig. lep─âd─âtur─â, muiere desm─â╚Ťat─â; 4. lucru f─âr─â valoare, om de nimic. [Cf. it. balandra, scor╚Ťotin─â].
bule├índr─â ╚Öi (Trans.) mele├índr─â f., pl. endre (rud─â cu fleandur─â, ca blea╚Öc─â cu flea╚Öc─â or─ş bleg cu flenc). Fleandur─â, borf─â, ha─şn─â veche ╚Öi rupt─â: o buleandr─â de suman, ni╚Öte bulendreÔÇÖn boccea. V. han╚Ť─â, halip─â.
BULEANDR─é s. 1. c├«rp─â, fleandur─â, otreap─â, petic─â, zdrean╚Ť─â, (pop.) trean╚Ť─â, (├«nv. ╚Öi reg.) rantie, (reg.) paceaur─â, ruf─â, ╚Öuleandr─â, t├«rf─â, (Mold., Bucov. ╚Öi Transilv.) c├«r╚Ť─â, (Mold. ╚Öi Bucov.) cotrean╚Ť─â, (Transilv.) ronghi, (├«nv., ├«n Mold.) feleg─â. (╚śterge praful cu o ~.) 2. (la pl.) boarfe (pl.), calabal├«c, catrafuse (pl.), troace (pl.), ╚Ťoale (pl.), (reg.) bodroan╚Ťe (pl.), cioveie (pl.), trancanale (pl.), (Olt.) d─ân─ânaie. (Ia-╚Ťi ~ ╚Öi pleac─â!)
buleandr─â s. v. COCOT─é. CURV─é. FEMEIE DE STRAD─é. HAIN─é. ├ÄMBR─éC─éMINTE. PROSTITUAT─é. STRAI. T├ÄRF─é. VE╚śM├ÄNT.
bule├índr─â, bulendre, s.f. ÔÇô (reg.) Hain─â veche, ponosit─â, zdrean╚Ť─â, ╚Ťolin─â: ÔÇ×O zinit ├«ntr-o z├« o biat─â femeie ╚Öi aveÔÇÖ legat ceva a╚Öe, ├«ntr-o buleandr─âÔÇŁ (Bil╚Ťiu, 2001: 151). ÔÖŽ (onom.) Buleandr─â, porecl─â ├«n Moisei (Coman, 2004: 46). ÔÇô Et. nec. (DEX, MDA); crea╚Ťie expresiv─â, de la bul─â cu suf. expresiv -andr─â, cf. fleandur─â (Tiktin, Iordan, DER).
bule├índr─â, -endre, s.f. ÔÇô Hain─â veche, ponosit─â, zdrean╚Ť─â, ╚Ťolin─â: ÔÇ×O zinit ├«ntr-o z├« o biat─â femeie ╚Öi aveÔÇÖ legat ceva a╚Öe, ├«ntr-o buleandr─âÔÇŁ (Bil╚Ťiu 2001: 151). Porecl─â ├«n Moisei (Coman 2004: 46). ÔÇô Et. nec. (MDA).
BULEANDR─é subst. 1. ÔÇô (Mo╚Ť; Tec I); Buliandr─â, Toader (Sd VI 534). 2. Bulandra, Lucia-Sturza, artist─â dramatic─â.
buleandr─â, bulendre s. f. prostituat─â

Buleandr─â dex online | sinonim

Buleandr─â definitie

Intrare: buleandr─â
buleandr─â substantiv feminin
Intrare: Buleandr─â
Buleandr─â