Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

24 defini╚Ťii pentru buclat

bucl├í [At: EMINESCU, P. 220 / Pzi: ~l├ęz / E: fr boucler] 1-2 vtr (D. p─âr) A (se) ondula. 2 vt (Pex) A modela ├«n form─â de bucl─â.
bucl├ít, ~─â [At: DEX2 / Pl: ~a╚Ťi / E: bucla cf fr boucle] Ondulat.
b├║cl─â sf [At: NEGRUZZI, s'. I, 226 / Pl: ~le / E: fr boucle] 1 ╚śuvi╚Ť─â de p─âr ondulat─â Si: c├órlion╚Ť, zuluf. 2 Por╚Ťiune de fir textil r─âsucit─â ├«n timpul tricot─ârii ├«n form─â de bucl─â (1). 3 Curb─â dintr-un drum cu serpentin─â. 4 Cot al unui curs de ap─â. 5 Pies─â metalic─â pe care se fixeaz─â, prin ├«ndoire, cap─âtul unui cablu. 6 (├Äs) ~ digital─â Aparat electronic folosit pentru redarea infinit─â a unei secven╚Ťe sonore ├«nregistrate.
BUCL├ü, buclez, vb. I. 1. Tranz. ╚Öi refl. A(-╚Öi) r─âsuci p─ârul ├«n bucle; a (se) c├órlion╚Ťa; a (se) ondula. 2. Tranz. A face o bucl─â firului de ╚Ťesut pentru a forma un ochi de tricotat. ÔÇô Din fr. boucler.
BUCL├üT, -─é, bucla╚Ťi, -te, adj. (Despre p─âr) Cu bucle; c├órlion╚Ťat, ondulat. ÔÇô V. bucla. Cf. fr. boucl├ę.
BUCL├ü, buclez, vb. I. 1. Tranz. ╚śi refl. A(-╚Öi) r─âsuci p─ârul ├«n bucle; a (se) c├órlion╚Ťa; a (se) ondula.2. Tranz. A face o bucl─â firului de ╚Ťesut pentru a forma un ochi de tricotat. ÔÇô Din fr. boucler.
BUCL├üT, -─é, bucla╚Ťi, -te, adj. (Despre p─âr) Cu bucle; c├órlion╚Ťat, ondulat. ÔÇô V. bucla. Cf. fr. boucl├ę.
BUCL├ü, buclez, vb. I. Tranz. (Cu privire Ia p─âr) A r─âsuci ├«n bucle; a ├«ncre╚Ťi, a c├«rlion╚Ťa. Unul caut─â-n oglind─â de-╚Öi bucleaz─â al s─âu p─âr. EMINESCU, O. I 130.
BUCL├üT, -─é, bucla╚Ťi, -te, adj. (Despre p─âr) Piept─ânat cu bucle; c├«rlion╚Ťat. De-ai fi v─âzut cum au jucat Copilele de ├«mp─ârat, Frumoase toate ╚Öi ├«ntrulpi, Cu ochi ╚Öire╚Ťi ca cei de vulpi... Cu p─âr buclat. CO╚śBUC, P. I 58.
BUCL├ü, buclez, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. A(-╚Öi) r─âsuci p─ârul ├«n bucle; a (se) c├órlion╚Ťa. ÔÇô Fr. boucler.
BUCL├üT, -─é, bucla╚Ťi, -te, adj. (Despre p─âr) Cu bucle; c├órlion╚Ťat. ÔÇô V. bucla.
buclá (a ~) (bu-cla) vb., ind. prez. 3 bucleáză
bucl├í vb. (sil. -cla), ind. prez. 1 sg. bucl├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. bucle├íz─â
BUCLÁ vb. v. ondula.
BUCL├üT adj. 1. v. ondulat. 2. cre╚Ť, inelat, m─ârgelat. (L├ón─â ~.)
BUCL├ü vb. I. tr., refl. A(-╚Öi) r─âsuci p─ârul ├«n bucle, a (se) c├órlion╚Ťa, a(-╚Öi) ├«ncre╚Ťi (p─ârul). [P.i. -lez. / < fr. boucler].
BUCL├üT, -─é adj. (Despre p─âr) Cu bucle, c├órlion╚Ťat. [Cf. fr. boucl├ę].
BUCL├ü vb. tr., refl. a(-╚Öi) r─âsuci p─ârul ├«n bucle, a (se) c├órlion╚Ťa. (< fr. boucler)
A BUCL├ü ~├ęz tranz. (p─ârul) A face s─â se bucleze; a c├órlion╚Ťa; a se ondula; a se ├«ncre╚Ťi. [Sil. bu-cla] /<fr. boucler
A SE BUCL├ü se ~e├íz─â intranz. (despre p─âr) A se r─âsuci, c─âp─ât├ónd form─â de bucl─â; a se c├órlion╚Ťa; a se ondula; a se ├«ncre╚Ťi. [Sil. bu-cla] /<fr. boucler
bucl├á v. a face bucle, a ├«ncre╚Ťi p─ârul.
*bucl├ęz v. tr. (fr. boucler). Barb. ├Äncre╚Ťesc, c├«rlion╚Ťez, fac p─âru ├«n form─â de bucle.
BUCLA vb. a (se) c├«rlion╚Ťa, a (se) inela, a (se) ├«ncre╚Ťi, a (se) ondula, (rar) a (se) zulufa, (prin Olt. ╚Öi Munt.) a (se) sc├«rlion╚Ťi. (╚śi-a ~ p─ârul.)
BUCLAT adj. 1. c├«rlion╚Ťat, cre╚Ť, inelat, ├«ncre╚Ťit, ondulat, (rar) zulufat, (prin Olt. ╚Öi Munt.) sc├«rlion╚Ťat, (prin Olt.) sc├«rcior. (P─âr ~.) 2. cre╚Ť, inelat, m─ârgelat. (L├«n─â ~.)

Buclat dex online | sinonim

Buclat definitie

Intrare: bucla
bucla verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: -cla
Intrare: buclat
buclat adjectiv