Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

16 defini╚Ťii pentru buburuz─â

bubur├║z sm [At: ╚śEZ. II, 151/4 / V: ~ r├ęz / Pl: ~e / E: nct] (Reg) 1 Globule╚Ť. 2 Fructul arinului Si: anin─â. 3 Con de brad.
bubur├║z─â sf [At: LB / V: ~usm, ~ u╚Ť─â / Pl: ~e / E: ns cf srb baburic─â] 1 (Reg) Bub─â1 mic─â (excuamat─â) produs─â de febr─â. 2 Mugur mic. 3 (╚ś├«s -ro╚Öie) G├ónd─âcel semisferic, cu elitrele ro╚Öii sau galbene, p─âtate cu ╚Öapte puncte negre Si: boul-lui- Dumnezeu, boul-Domnului, boul-popii, cucu╚Öor, g─âinu╚Öa (-lunii), g─âina-lui-Dumnezeu, g─ârg─âri╚Ť─â, margari(n)t─â, m─âm─âru╚Ť─â, m─ârg─âri╚Ť─â, M─âria-popei, mumuru╚Ť─â, paparug─â, p─âp─âluz─â, p─âp─âruie, p─âp─âruz─â, vaca-lui-Dumnezeu, vr─âjitoare (Coccinella septempunctata).
BUBUR├ÜZ─é, buburuze, s. f. Insect─â mic─â de form─â semisferic─â, cu elitrele ro╚Öii p─âtate cu ╚Öapte puncte negre; m─âm─âru╚Ť─â, m─âriu╚Ť─â (1), boul-lui-Dumnezeu, boul-Domnului, boul-popii, paparug─â (Coccinella septempunctata). ÔÇô Et. nec.
BUBUR├ÜZ─é, buburuze, s. f. G├ónd─âcel de form─â semisferic─â, cu elitrele ro╚Öii p─âtate cu ╚Öapte puncte negre; m─âm─âru╚Ť─â, m─âriu╚Ť─â (1), boul-lui-Dumnezeu, boul-Domnului, boul-popii; paparug─â (Coccinella septempunctata). ÔÇô Et. nec.
BUBUR├ÜZ─é, buburuze, s. f. G├«nd─âcei cu corpul rotund ╚Öi bulbucat, cu aripile ro╚Öii, p─âtate cu ╚Öapte puncte negre (Coccinella septempunctata); (Transilv.) m─âm─âru╚Ť─â. Pe-o tulpini╚Ť─â c─âl─âuz─â Se urc─â lin o buburuz─â, C├«nd peste culmile din fund R─âsare soarele rotund. DE╚śLIU, M. 14. ÔÇô Variant─â: bubur├║z s. m.
BUBURÚZĂ, buburuze, s. f. Gândăcel cu corpul rotund, cu aripile roșii, pătate cu șapte puncte negre (Coccinella septempunctata). [Var.: buburúz s. m.]
bubur├║z─â (bubi╚Ť─â, mugur, g├ónd─âcel, cocolo╚Ö) s. f., g.-d. art. bubur├║zei; pl. bubur├║ze
buburúză (gândăcel) s. f., g.-d. art. buburúzei; pl. buburúze
BUBUR├ÜZ─é s. (ENTOM.; Coccinella septempunctata) boul-Domnului, boul-lui-Dumnezeu, vaca-Domnului, (reg.) cucu╚Öor, g─âinu╚Ö─â, g├órg─âri╚Ť─â, m─âm─âru╚Ť─â, m─ârg─ârit, m─ârg─ârit─â, m─ârg─âri╚Ť─â, m─ârie, m─âriu╚Ť─â, paparug─â, p─âp─âruie, p─âp─âru╚Ť─â, p─âp─âruz─â, vr─âjitoare, boul-popii, g─âina-lui-Dumnezeu, m─âria-popii, puica-popii, puiculi╚Ťa-popii, vaca-lui-Dumnezeu.
BUBURÚZĂ ~e f. Insectă mică, având corpul emisferic și aripi de culoare roșie, punctate cu negru; paparudă. /Orig. nec.
buburuză f. 1. bubă de tot mică; 2. alt nume dat coccinelei (după cele șeapte puncte sau bube de pe corpul ei); 3. Mold. bucată mică și rotundă: o buburuză de mămăligă.
bubur├║z ╚Öi -├║╚Ť m., pl. ji, ╚Ť─ş ╚Öi buburuz─â, -├║╚Ť─â, pl. e (cuv. reflex din r─âd. bubu- bobo-, ca ╚Öi bub─â, boboc ╚Ö.a. V. m─âm─âru╚Ť─â). Mold. Trans. Bobi╚Ť─â, bubuli╚Ť─â, broboan─â, cocolo╚Ö (mugur, fruct, ca cel de anin ╚Ö.a.): ├«n col╚Ťurile guri─ş r─âm─âseser─â do┼ş─â buburuze de spum─â (Rebr. 2, 64). Un frumos g├«nd─âcel ro╚Ö aprins (cu ╚Öapte puncte negre) care tr─â─şe╚Öte pin vi─ş ╚Öi gr─âdini, numit ╚Öi g─ârg─âri╚Ť─â, m─âriu╚Ť─â, bou lu─ş Dumneze┼ş ╚Öi vaca Domnulu─ş (coccinella). ÔÇô S├«nt ╚Öi uni─ş negr─ş, ma─ş mic─ş, care a┼ş 14 puncte galbene, ─şar al╚Ťi─ş galben─ş cu puncte negre. V. r─âpede.
buburuz├ęz ╚Öi -╚Ť├ęz (m─â) v. refl. M─â acoper cu buburuj─ş (de ex., laptele c├«nd ├«l ba╚Ť─ş ╚Öi apar bobi╚Ťele de unt). V. brobonez.
BUBURUZ─é s. (ENTOM.; Coccinella septempunctata) boul-Domnului, boul-lui-Dumnezeu, vaca-Domnului, (reg.) cucu╚Öor, g─âinu╚Ö─â, g─ârg─âri╚Ť─â, m─âm─âru╚Ť─â, m─ârg─ârit, m─ârg─ârit─â, m─ârg─âri╚Ť─â, m─ârie, m─âriu╚Ť─â, paparug─â, p─âp─âruie, p─âp─âru╚Ť─â, p─âp─âruz─â, vr─âjitoare, boul-popii, g─âina-lui-Dumnezeu, m─âria-popii, puica-popii, puiculi╚Ťa-popii, vaca-lui-Dumnezeu.
bubur├║z─â, buburuze, s.f. ÔÇô (la pl.), (med.) Pete mici pe corpul copilului datorate pojarului. ÔÇô Et. nec. (DEX); cf. srb. bab├║rica (MDA); din r─âd. bubu-, bobo- (Scriban).
a sparge la buburuz─â expr. (obs.) a dezvirgina, a deflora.

Buburuz─â dex online | sinonim

Buburuz─â definitie

Intrare: buburuz─â
buburuz─â substantiv feminin
Intrare: buburuza
buburuza verb grupa I conjugarea a II-a