Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

15 defini╚Ťii pentru brutal

brut├íl, ~─â [At: VLAHU╚Ü─é, D. 94 / Pl: ~~i, ~ e / E: fr brutal] 1 a (D. oameni ╚Öi manifest─ârile lor) Lipsit de delicate╚Ťe Si: aspru, dur, grosolan, necioplit, violent. 2 a Care este direct, f─âr─â menajamente. 3 av ├Än mod violent Si: aspru, dur, grosolan.
BRUT├üL, -─é, brutali, -e, adj. (Despre oameni ╚Öi manifest─ârile lor) Lipsit de delicate╚Ťe, aspru, dur, violent; grosolan, necioplit. ÔÖŽ Care este direct, f─âr─â menajamente. O sinceritate brutal─â. ÔÇô Din fr. brutal.
BRUT├üL, -─é, brutali, -e, adj. (Despre oameni ╚Öi manifest─ârile lor) Lipsit de delicate╚Ťe, aspru, dur, violent; grosolan, necioplit. ÔÖŽ Care este direct, f─âr─â menajamente. O sinceritate brutal─â. ÔÇô Din fr. brutal.
BRUT├üL, -─é, brutali, -e, adj. Lipsit de delicate╚Ťe, aspru, dur; (despre oameni) necioplit, grosolan. [├«n ╚Ť─ârile capitaliste] moralul solda╚Ťilor este sc─âzut, ca urmare a tratamentului brutal la care s├«nt supu╚Öi. SC├ÄNTEIA, 1953, nr. 2562. Dar un criv─â╚Ť n─âpuste╚Öte viscolirea lui brutal─â. MACEDONSKI, O. I 30. Gheorghe s-a ar─âtat a fi un om prea brutal ╚Öi prea ursuz. CARAGIALE, O. I 284.
BRUT├üL, -─é, brutali, -e, adj. Lipsit de delicate╚Ťe, aspru; grosolan, necioplit. ÔÇô Fr. brutal.
brutál adj. m., pl. brutáli; f. brutálă, pl. brutále
brutál adj. m., pl. brutáli; f. sg. brutálă, pl. brutále
BRUTÁL adj., adv. 1. adj., adv. v. rău. 2. adv. v. violent. 3. adj. v. violent. 4. adj. v. aspru. 5. adj. v. violent. 6. adj. silnic.
Brutal Ôëá amabil, delicat, politicos
BRUTÁL, -Ă adj. Nedelicat, dur, violent în purtări; grosolan, necioplit. [Cf. it. brutale, fr. brutal].
BRUTÁL, -Ă adj. (și adv.) nedelicat, dur, violent; grosolan. (< fr. brutal, lat. brutalis)
BRUT├üL ~─â (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care v─âde╚Öte violen╚Ť─â ├«n comportare ╚Öi lips─â de inteligen╚Ť─â; animalic. 2) (despre manifest─âri ale oamenilor) Care v─âde╚Öte lips─â de delicate╚Ťe; f─âr─â menajamente; (ca) de brut─â; grosolan. /<fr. brutal
brutal a. 1. ce ╚Ťine de animal: poft─â brutal─â; 2. grosolan ╚Öi violent. ÔĽĹ adv. cu brutalitate.
*brut├íl, -─â adj. (fr. brutal, d. mlat. brutalis). De fiin╚Ť─â grosolan─â, de animal: instinct brutal. Fig. Grosolan, violent, feroce: procedur─â, for╚Ť─â brutal─â. Adv. Cu brutalitate.
BRUTAL adj., adv. 1. adj., adv. aprig, aspru, barbar, c├«inos, cr├«ncen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necru╚Ť─âtor, neiert─âtor, ne├«mbl├«nzit, ne├«nduplecat, ne├«ndurat, ne├«ndur─âtor, nemilos, neomenos, neuman, r─âu, s─âlbatic, s├«ngeros, violent, (livr.) sanguinar, (├«nv. ╚Öi pop.) n─âsilnic, (├«nv. ╚Öi reg.) tare, (reg.) pogan, (Mold. ╚Öi Bucov.) avan, haps├«n, (├«nv.) jestoc, neomenit, sanguinic, s─âlb─âticos, sireap, (fig.) dur, negru. (Un om ~; o fapt─â ~.) 2. adv. violent, (├«nv.) s─âlb─âtice╚Öte. (├Äl apuc─â ~ de m├«n─â.) 3. adj. agresiv, b─ât─âios, coleric, dur, impulsiv, iute, nest─âp├«nit, violent, (fam. fig.) belicos. (Un temperament ~.) 4. adj. aspru, c├«inesc, c├«inos, crud, inuman, nemilos, neomenos, (├«nv.) v─ârv─âresc, (fig.) dur. (Purtare ~.) 5. adj. aspru, greu, tare, violent, (fig.) dur. (Vorbe ~.) 6. adj. for╚Ťat, silnic, violent. (M─âsuri ~.)

Brutal dex online | sinonim

Brutal definitie

Intrare: brutal
brutal adjectiv