Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

26 defini╚Ťii pentru brustur

br├║stur sm vz brusture
br├║sture sm [At: PAN╚ÜU, PL. / V: (reg) ~sc├ín, ~ sc─âl├ín, ~ st├ín, brost├ín, brust├║r / Pl: ~ri / E: nct] 1 Plant─â erbacee, din familia compozite, cu frunze foarte mari ╚Öi late, cu flori ro╚Öii sau violete, dispuse ├«n inflorescen╚Ťe sferice ╚Öi ╚Ťepoase, folosite pentru propriet─â╚Ťile lor medicinale Si: lapuc, lipan (Lappa maior sau Lappa minor). 2 (Reg; ├«c) ~ rul-caprei Plant─â de p─âdure care ├«nflore╚Öte ├«n iulie ╚Öi care are florile foarte dulci Si: urechea-porcului (Salvia verticillata). 3 (Reg; ├«c) ~ negru Plant─â erbacee cu flori galben-deschise (Symphytnm cordatum). 4 (Reg; ├«c) ~ ruI-oii L─âptucul oii (Telekia specios─â). 5 (Reg; ├«c) ~ rul-dulce Captalan (Petasites ojficinalis). 6 (Reg) Bobovnic (Veronica beccabunga). 7 (Pan; reg #) Frunza cea mai mare care ├«nvele╚Öte varza.
capital├ęi smp [At: BORZA, D. / A: nct / E: nct] (Mar) 1 Brustur (Arctium lappa). 2 Brustur (Arctium tomentosum).
BRÚSTUR s. m. v. brusture.
BR├ÜSTURE, brusturi, s. m. Numele mai multor plante erbacee cu frunze foarte mari ╚Öi late, cu flori purpurii sau violete, dispuse ├«n inflorescen╚Ťe sferice ╚Öi ╚Ťepoase, folosite pentru propriet─â╚Ťile lor medicinale; lipan2 (Lappa). [Var.: br├║stur s. m.] ÔÇô Et. nec.
BRÚSTUR s. m. v. brusture.
BR├ÜSTURE, brusturi, s. m. Numele mai multor plante erbacee cu frunze foarte mari ╚Öi late, cu flori purpurii sau violete, dispuse ├«n inflorescen╚Ťe sferice ╚Öi ╚Ťepoase, folosite pentru propriet─â╚Ťile lor medicinale; lipan2 (Lappa). [Var.: br├║stur s. m.] ÔÇô Et. nec.
BRÚSTUR s. m. v. brusture.
BR├ÜSTURE, brusturi, s. m. Nume popular purtat de trei plante erbacee din familia compozeelor, cu frunze foarte mari ╚Öi late, cu flori purpurii sau violete; cresc prin locuri necultivate ╚Öi s├«nt folosite ├«n popor pentru propriet─â╚Ťile lor medicinale (Lappa maior, Lappa minor ╚Öi Lappa tomentosa); lipan. Vezi! de-aceea m─âtr─âguna A-nv─â╚Ťat un brusture S─â le spuie-n fa╚Ť─â una Care-o s─â le usture. TOP├ÄRCEANU, S. A. 68. Un ╚Öipot de ap─â... ╚Öerpuia printre brusturi ╚Öi alte buruieni. ISPIRESCU, L. 230. Copila╚Öul e ascuns sub o tuf─â de brusture, la r─âcoare, ╚Öi pl├«nge. ALECSANDRI, P. P. 309 (Not─â). ÔÇô Variant─â: br├║stur (HOGA╚ś, M. N. 84, ╚śEZ. I 253) s. m.
BRÚSTUR s. m. v. brusture.
BR├ÜSTURE, brusturi, s. m. Numele mai multor plante erbacee cu frunze foarte mari ╚Öi late, cu flori purpurii sau violete; sunt folosite pentru propriet─â╚Ťile lor medicinale (Lappa maior, minor ╚Öi tomentosa); lipan. [Var.: br├║stur s. m.]
br├║sture s. m., pl. br├║sturi
br├║sture s. m., pl. br├║sturi
BRÚSTURE s. (BOT.; Lappa) lipan, (reg.) captalan, lumânare, lumânărică, (prin Ban.) lapuc.
BRÚSTURE s. v. captalan, lăptucul-oii.
BRUSTURUL-C├üPREI s. v. cinste╚Ť, l─âptucul-oii.
BRUSTURUL-ÓII s. v. lăptucul-oii.
br├║sture (br├║sturi), s. m. ÔÇô 1. Plant─â, lipan (Lappa). ÔÇô 2. Varietate de n─âsturel, Veronica Beccabunga. ÔÇô 3. Lum├«n─âric─â, Petasites officinalis. ÔÇô Var. brustur, brustan, brostan, brusc(─âl)an. Mr. bru╚Ötur─â. Sl. bro┼ít─ş (T. Papahagi, Etimologii, Bucure╚Öti, 1940), cu sing. reconstruit pe baza pl. brusturi, ca ciucure, fagure etc. REW 1097 indic─â, ├«ns─â cu rezerve, etimonul incert lat. ┼źst┼şl─üre. Dup─â Gamillscheg, Rom. germ., II, 250, de la un gepidic *brustil├┤ ÔÇ×m─âtaseÔÇŁ (ÔÇ║ germ. Borste, fr. bosse), ipotez─â ├«nc─â ╚Öi mai incert─â. Este posibil s─â aib─â vreo leg─âtur─â cu comel. bruskandol ÔÇ×hameiÔÇŁ, caz ├«n care ar putea fi un cuv├«nt alpin.
BRÚSTURE ~i m. Plantă erbacee, având frunze mari și late și flori purpurii sau violete, folosită, mai ales, în scopuri medicinale. /Orig. nec.
brusture m. plant─â cu frunze late, cu flori purpurii sau viorii, al c─âror potir se aga╚Ť─â u╚Öor de hainele oamenilor ╚Öi de l├óna oilor; e bun─â pentru rane ╚Öi bube (Arctium lappa). [Origin─â necunoscut─â].
brust├║r ╚Öi brust├║re m. (got. gep. burst, ╚Ťep, ghimpe, dim. burstilo, de unde sÔÇÖa f─âcut *brustilo, apo─ş brusture; vgerm. burstia, ╚Ťep, de unde fr. brosse, tuf─â, perie; ngerm. borste, anglosaxon byrst, brystl, ╚Ťep, p─âr de porc; engl. bristle, ╚Ťep, p─âr de porc, bur [d. *burz ╚Öi *burzu], ╚Ťepos, zb├«rlit. V. bursuc. Cp. cu fluture, strugure, v─şezure). Lipan, o buru─şan─â din familia compuselor (sca─ş), cu frunze mar─ş c├«t ni╚Öte p─âl─âri─ş (lappa sa┼ş arctium). Brustur dulce, captalan. Brusturu oi─ş, o l─âptuc─â veninoas─â cu frumoase flor─ş galbene, numit─â ╚Öi brustan (cp. cu s├«rb. brstan, ─şeder─â) ╚Öi clococ─şov (buphtalmum cordifolium sa┼ş telekia speciosa).
BRUSTURE s. (BOT.; Lappa) lipan, (reg.) captalan, lumînare, lumînărică, (prin Ban.) lapuc.
brusture s. v. CAPTALAN. L─éPTUCUL-OII.
brusturul-caprei s. v. CINSTEȚ. LĂPTUCUL-OII.
brusturul-oii s. v. L─éPTUCUL-OII.
BRUSTUR (17 B II 429), < subst.

Brustur dex online | sinonim

Brustur definitie

Intrare: brusture
brustur
brusture substantiv masculin
Intrare: Brustur
Brustur
Intrare: brustur
brustur
Intrare: brusturul-caprei
brusturul-caprei substantiv masculin articulat
Intrare: brusturul-oii
brusturul-oii substantiv masculin articulat