box-office sni [At: DN3 / P: box-ofis / E: eg box-office] (Anm) Ansamblu al încasărilor realizate de un film sau de o piesă de teatru ori de o carte.

BÓX-OFFICE s. n. Cota de succes a unui spectacol, a unui artist etc., calculată în funcție de încasările obținute. [Pron.: -ofis] – Cuv. engl.

bóx-office (angl.) [office pron. ofis] s. n., art. bóx-office-ul

BOX-OFFICE s.n. (Anglicism) Ansamblul încasărilor realizate de un film sau o piesă de teatru, o carte etc. [Pron. box-ofis. / < engl. box-office].

BOX-OFFICE FIS/ s. n. casă de bilete. ◊ totalul încasărilor realizate pentru un film, o piesă de teatru, o carte etc. (< engl. box-office)

box-office s. n. (anglicism) ♦ 1. Totalitatea încasărilor pentru o carte, un film etc. ◊ „Domnia sa [Dürrenmatt] nu fuge cu tot dinadinsul de avantajele unui bun box-office în lumea librăriilor.” Săpt. 22 III 74 p. 6. ◊ „G. G. a ieșit din spaghetti-western și acum pozează în actor serios, frumos și cu box-office.” Săpt. 4 II 78 p. 4. ◊ „Trei ani mai târziu [în cinematografia americană] peisajul e neschimbat: box-office-uri pe de-o parte, bombăneli de cealaltă.” R.lit. 38/95 p. 8. ♦ 2. ◊ „În box-office (clasificare în funcție de numărul de spectatori) [Elise] s-a plasat încă de la început pe primele locuri.” Cotid. 2 X 95 p. 1; v. și Cont. 1 XII 78 p. 10, R.l. 31 V 79 p. 2 [pron. boxófis] (din engl., fr. box-office; DHLF 1952, DMC 1973; DN3)