Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru boscorodi

boscorod├ş [At: NEGRUZZI, S. I, 227 / Pzi: ~ desc / E: ns cf ucr đ▒ođÂđ║opođ┤đŞĐéđŞ] 1-2 vti A bomb─âni. 3 vi (├Ävp) A vr─âji. 4 vt A desc├ónta pe cineva. 5 vt A plictisi cu v─âic─âreli sau flec─âreal─â. 6 vt A face observa╚Ťii ├«ntruna. 7 vt A mustra. 8 vi A vorbi ├«n ╚Öoapt─â. 9 vt A spune ceva bolborosind. 10 vi (├Ävr) A scotoci
BOSCOROD├Ź, boscorodesc, vb. IV. 1. Intranz. ╚Öi tranz. A vorbi (singur) spun├ónd vorbe ne├«n╚Ťelese. 2. Tranz. A face cuiva ├«ntruna observa╚Ťii; a mustra mereu pe cineva. 3. Tranz. (Pop.) A desc├ónta, a vr─âji. ÔÇô Cf. ucr. bo┼żkorodity.
BOSCOROD├Ź, boscorodesc, vb. IV. 1. Intranz. ╚Öi tranz. A vorbi (singur) spun├ónd vorbe ne├«n╚Ťelese. 2. Tranz. A face cuiva ├«ntruna observa╚Ťii; a mustra mereu pe cineva. 3. Tranz. (Pop.) A desc├ónta, a vr─âji. ÔÇô Cf. ucr. bo┼żkorodity.
BOSCOROD├Ź, boscorodesc, vb. IV. 1. Intranz. A vorbi (singur) spun├«nd vorbe ne├«n╚Ťelese, a bolborosi; a ├«ndruga. Turnau [f─âin─â] ├«n ceaun, de-a dreptul din poal─â, boscorodind. CAMILAR, N. I 209. Mira╚Ťi, au boscorodit turcii pe limba lor. STANCU, D. 11. Femeia boscorodea ├«n tind─â. REBREANU, R. II 62. ÔÖŽ (├Än supersti╚Ťii) A desc├«nta pronun╚Ť├«nd formule ne├«n╚Ťelese; a vr─âji. ╚Üiganca... ├«ntinse c─âr╚Ťile. Apoi ├«ncepu s─â boscorodeasc─â. SANDU-ALDEA, D. N. 193. ├Äncepe dracul a boscorodi din gur─â ╚Öi a desc├«nta. CREANG─é, P. 58. ÔŚŐ Tranz. C├«nd trecea cu mortul pe la poarta noastr─â, ├«l boscorodeam cu cimilitura: Chi╚Ťigaie, gaie... CREANG─é, A. 14. 2. Tranz. A mustra, a cic─âli. La mas─â st─âtea l├«ng─â mine ╚Öi m─â boscorodea mereu c─â nu m─ân├«nc. IBR─éILEANU, A. 27.
BOSCOROD├Ź, boscorodesc, vb. IV. 1. Intranz. ╚Öi tranz. A vorbi (singur) spun├ónd vorbe ne├«n╚Ťelese; a bolborosi. ÔÖŽ (├Än supersti╚Ťii) A desc├ónta, a vr─âji. 2. Tranz.A mustra, a cic─âli. ÔÇô Onomatopee.
boscorod├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. boscorod├ęsc, imperf. 3 sg. boscorode├í; conj. prez. 3 s─â boscorode├ísc─â
boscorod├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. boscorod├ęsc, imperf. 3 sg. boscorode├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. boscorode├ísc─â
BOSCOROD├Ź vb. v. bomb─âni.
BOSCOROD├Ź vb. v. bodog─âni, cic─âli, d─âsc─âli, desc├ónta, face, fermeca, meni, plictisi, s├óc├ói, ursi, vr─âji.
boscorod├ş (d├ęsc, -├şt), vb. ÔÇô 1. A face farmece. ÔÇô 2. A bomb─âni, a bodog─âni. Mag. boszork├ínyos ÔÇ×a face farmeceÔÇŁ (Dr─âganu, Dacor., V, 322; Scriban). ÔÇô Der. boscoroad─â, s. f. (bomb─âneal─â); boscorodeal─â, s. f. (bomb─âneal─â). Rut. bozkor├│diti care, dup─â Bogrea, Dacor., IX, 795, este sursa cuv├«ntului rom., pare mai cur├«nd c─â provine de la el.
A BOSCOROD├Ź ~├ęsc 1. intranz. A vorbi ├«ncet ╚Öi nedeslu╚Öit (ca pentru sine); a bodog─âni; a bolborosi; a bomb─âni; a b─âlm─âji. 2. tranz. (persoane) A deranja mereu, repro╚Ö├ónd diferite lucruri; a cic─âli; a moroc─âni. /cf. ucr. bo┼żkorodity
boscorod├Č v. Mold. 1. a desc├ónta, a morm─âi: boscorodind molifte NEGR.; 2. a scotoci: ce-mi boscorode╚Öti prin dulap? AL. [Compromis din bosco(ni) ╚Öi blogodori, printrÔÇÖo form─â intermediar─â (blogo)rodi].
boscorod├ęsc v. tr. ╚Öi intr. (ung. boszork├ínykodni, a f─ârm─âca). Fam. Desc├«nt, sf─âtu─şesc mult: nu m─â ma─ş boscorodi at├«ta! Bodog─ânesc, morm─âi, spun mult ╚Öi ├«ncet (desc├«ntece, rug─âciun─ş): a boscorodi un desc├«ntec. Rar. Scotocesc, cotrobo─şesc: a boscorodi pin dulapuri. ÔÇô ╚śi boroscodesc. V. f─ârm─âc─âtor, blogodoresc.
boscorodi vb. v. BODOGĂNI. CICĂLI. DĂSCĂLI. DESCÎNTA. FACE. FERMECA. MENI. PLICTISI. SÎCÎI. URSI. VRĂJI.
BOSCORODI vb. a bălmăji, a bîigui, a bîrîi, a bodogăni, a bolborosi, a bombăni, a gîngăvi, a îndruga, a îngăima, a îngîna, a mîrîi, a molfăi, a mormăi, a murmura, (pop.) a blodogori, a bufni, (reg.) a dondăni, a mogorogi, a mondăni, a mormoti, a morocăni, a slomni, a tolocăni, (Ban.) a pîtcăi, (prin Olt.) a șondoroi. (Ce tot ~ acolo?)
boscorod├ş, boscorodesc, vb. intranz. ╚Öi tranz. ÔÇô (reg.) 1. A vorbi (singur) spun├ónd vorbe ne├«n╚Ťelese. 2. A desc├ónta, a vr─âji, a face farmece: ÔÇ×Cum s-o-ntunecat, fata o boscorodit ├«n ╚Öur─âÔÇŁ (Bil╚Ťiu-D─âncu╚Ö, 2005: 141). ÔÇô Din magh. boszork├ínyos ÔÇ×a face farmeceÔÇŁ (Dr─âganu, Scriban, DER); din ucr. bo┼żkorodity (Bogrea, DEX), dar ÔÇ×pare mai cur├ónd ca acesta s─â provin─â din rom├ón─âÔÇŁ (DER).

Boscorodi dex online | sinonim

Boscorodi definitie

Intrare: boscorodi
boscorodi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a