Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

3 intr─âri

49 defini╚Ťii pentru bord

bor2 sn [At: DN2 / Pl: ~uri / E: fr bord] Margine (circulară răsfrântă) care înconjoară calota pălăriei.
bor5, boáră a [At: APOLZAN, P. I, 194 / Pl: ~i, boare / E: nct] (Reg; pbl) Răsfrânt.
bor6, boară a [At: VAIDA / Pl: ~i, boare / E: nct] (Trs; rar) 1 Albastru. 2 Vânăt (1)
bor4 sn vz bour
bor3 sn vz bord
bord1 sm [At: REV. CRIT. I, 552 / Pl: ~rzi / E: nct] 1 (Trs; Ban) Bulgăre de pământ uscat. 2 (Bot; reg) Dovleac (Cucurbita pepo).
bord2 sn [At: CARAGIALE, M., 37 / Pl: ~uri / E: fr bord] 1 Margine lateral─â a pun╚Ťii unei ambarca╚Ťii (mari). 2 Comanda unei ambarca╚Ťii sau a unui vehicul. 3 (├Äs) Jurnal de ~ Registru ├«n care se noteaz─â toate evenimentele importante din timpul c─âl─âtoriei unei ambarca╚Ťii sau a unui avion. 4 (├Älav) Pe (sau la) ~ ├Än ambarca╚Ťie. 5 (├«al) ├«n avion. 6 (├«e) A arunca peste ~ A renun╚Ťa la ceva considerat nefolositor. 7 (├Änv) Bor2. 8 (Rar) Margine a unui obiect, profil etc. 9 (Rar; frm) ╚Ü─ârm de mare.
BOR2, boruri, s. n. Margine circular─â (r─âsfr├ónt─â) care ├«nconjoar─â calota p─âl─âriei. ÔÇô Din fr. bord.
BORD, borduri, s. n. Fiecare dintre p─âr╚Ťile laterale ale pun╚Ťii unei ambarca╚Ťiuni (mari). ÔŚŐ Jurnal de bord = registru ├«n care se consemneaz─â toate evenimentele importante petrecute ├«n cursul c─âl─âtoriei unei ambarca╚Ťiuni sau a unui avion. ÔŚŐ Loc. adv. Pe (sau la) bord = ├«n ambarca╚Ťiune; p. anal. ├«n avion. ÔŚŐ Expr. A arunca peste bord = a renun╚Ťa la ceva ca nefiind de folos. ÔÇô Din fr. bord.
BOR2, boruri, s. n. Margine circular─â (r─âsfr├ónt─â) care ├«nconjur─â calota p─âl─âriei. ÔÇô Din fr. bord.
BORD, borduri, s. n. Marginea din st├ónga sau cea din dreapta a pun╚Ťii unei ambarca╚Ťii (mari). ÔŚŐ Jurnal de bord = registru ├«n care se ├«nregistreaz─â toate evenimentele importante petrecute ├«n cursul c─âl─âtoriei unei ambarca╚Ťii sau a unui avion. ÔŚŐ Loc. adv. Pe (sau la) bord = ├«n ambarca╚Ťie; p. anal. ├«n avion. ÔŚŐ Expr. A arunca peste bord = a renun╚Ťa la ceva ca nefiind de folos. ÔÇô Din fr. bord.
BOR2, boruri, s. n. (Mai ales la pl.) Marginea r─âsfr├«nt─â a p─âl─âriei. Prinsese╚Öi ticurile redactorilor ╚Öi reporterilor care purtau p─âl─ârii cu boruri mari. PAS, Z. I 285. Femeile [poart─â] pe cap basmale ro╚Öii, iar b─ârba╚Ťii p─âl─ârii de mu╚Öama cu boruri mari. SAHIA, U.R.S.S. 22. ÔÇô Variant─â: bord (CARAGIALE, M. 37) s. n.
BORD1 s. n. v. bor2.
BORD2, borduri, s. n. Fiecare dintre p─âr╚Ťile laterale ale pun╚Ťii unei nave. Lumea pe vapor se mi╚Öca dintr-un bord ├«n altul, ├«n lumina sc─âzut─â a asfin╚Ťitului. BART, E. 79. ÔŚŐ Loc. adj. De bord = referitor la naviga╚Ťia pe ap─â; p. ext. referitor la naviga╚Ťia aerian─â. Jurnal de bord. Carnet de bord. Echipament de bord. Instrumente de bord. Ôľş Artilerie de bord - artilerie instalat─â pe nave ╚Öi pe aeronave. ÔŚŐ Loc. adv. Pe (sau la) bord = pe puntea vasului, p. ext. pe avion. Pasagerii s-au urcat pe bord. C─âl─âtorii au luat loc la bordul avionului. Ôľş M-am dus chiar ├«ntr-acea sear─â de am ├«nt├«lnit pe amiral, pe bordul s─âu. GHICA, S. 399. ÔŚŐ Expr. A arunca peste bord = a da la o parte, a ├«nl─âtura. Steagul libert─â╚Ťilor burghezo-democratice a fost aruncat [de burghezie] peste bord. STALIN, XIX 7.
BOR2, boruri, s. n. Marginea r─âsfr├ónt─â a p─âl─âriei. ÔÇô Fr. bord.
BORD, borduri, s. n. Fiecare din p─âr╚Ťile laterale ale pun╚Ťii unei nave. ÔŚŐ Loc. adj. De bord = referitor la naviga╚Ťia pe ap─â, p. ext. referitor la naviga╚Ťia aerian─â. Jurnal de bord. ÔŚŐ Loc. adv. Pe (sau la) bord = pe puntea navei, p. ext. pe avion. ÔŚŐ Expr. A arunca peste bord = a da la o parte, a ├«nl─âtura. ÔÇô Fr. bord.
bor2 (margine de p─âl─ârie) s. n., pl. b├│ruri
bord s. n., pl. b├│rduri
bor (la p─âl─ârie) s. n., pl. b├│ruri
bord s. n., pl. b├│rduri
BOR s. margine, (rar) bord, gardină, (pop.) perete, (reg.) streașină, tichie, (Ban. și nordul Transilv.) obadă, (Maram.) pană, (Transilv. și Bucov.) pânză, (prin Transilv.) văcălie. (~ al pălăriei.)
BORD s. v. bolovan, bor, margine, pietroi.
BOR2 s.n. Marginea ieșită în afară a unei pălării. [Pl. -ruri. / < fr. bord].
BORD s.n. 1. Fiecare dintre coastele laterale ale pun╚Ťii unei nave; (p. ext.) nava ├«ns─â╚Öi. ÔŚŐ De bord = referitor la naviga╚Ťie. ÔŚŐ Pe (sau la) bord = pe puntea unei nave sau ├«n avion. 2. Marginea unui profil de arip─â de avion. ÔŚŐ A arunca peste bord = a ├«nl─âtura. 3. (Rar) ╚Ü─ârm de mare. 4. (Rar) Margine a unui obiect, a unui profil, a unei figuri etc. [< it. bordo, cf. fr. bord, germ. Bord].
BOR2 s. n. marginea circulară ieșită în afară a unei pălării. (< fr. bord)
BORD s. n. 1. fiecare dintre p─âr╚Ťile laterale ale unei (aero)nave. 2. margine a unui profil de arip─â de avion. ÔÖŽ (fig.) a arunca peste ~ = a ├«nl─âtura ceva ca nefolositor. (< fr. bord, germ. Bord)
bord (b├│rduri), s. n. ÔÇô Margine din st├ónga sau din dreapta a unei ambarca╚Ťiuni (mari). ÔÇô Var. bor, s. n. (margine r─âsfr├ónt─â a calotei p─âl─âriei). Fr. bord. ÔÇô Der. bordur─â, s. f., din fr. bordure; deborda, vb., din fr. d├ęborder.
bord (b├│rduri), s. n. ÔÇô 1. (Trans.) Piatr─â, pietricic─â. ÔÇô 2. (Trans.) Bulg─âre de p─âm├«nt uscat. Origine necunoscut─â. Ar putea fi o forma╚Ťie spontan─â, pornind de la botf-. Dup─â Diculescu, Elementele, 490, provine din lat. *b┼Ćl─şdum < ╬▓¤ë╬╗¤Ä╬┤╬̤é ÔÇ×plin de cocoloa╚ÖeÔÇŁ; aceast─â opinie a fost adoptat─â de Giuglea, Dacor., III, 594, care face din bord baza lui bordei. ÔÇô Der. bordan, s. m. (st├«nc─â); bordos, adj. (puternic, viteaz).
BOR2 ~uri n. Margine circulară, răsfrântă a unei pălării. /<fr. bord
BORD ~uri n. 1) mar. Fiecare dintre cele dou─â p─âr╚Ťi laterale ale pun╚Ťii unei nave. 2) Fiecare dintre cele dou─â margini ale aripii unui avion. * De ~ referitor la naviga╚Ťie. La ~ pe puntea unei nave (sau ├«ntr-un avion). A arunca peste ~ a p─âr─âsi, a renun╚Ťa la ceva ca fiind nefolositor; a ├«nl─âtura. /<fr. bord, germ. Bord
bord n. 1. marginea unei suprafe╚Ťe; 2. laturea unei cor─âbii; 3. corabia ├«ns─â╚Ö.
1) bor m. (d. bour, ca nor d. nour, dup─â coarnele lu─ş drepte). Trans. (Media╚Ö). Melc.
1) bord m. Trans. Bolovan.
*2) bord n., pl. ur─ş (fr. bord, d. germanicu bord-, margine). Partea de deasupra a cor─âbii─ş. Fig. Corabie, nav─â: am petrecut mul╚Ť─ş an─ş pe bord. ÔÇô Cu ├«n╚Ť. de ÔÇ×margine de p─âl─ârieÔÇŁ e barb.
BOR s. margine, (rar) bord, gardină, (pop.) perete, (reg.) streașină, tichie, (Ban. și nordul Transilv.) obadă, (Maram.) pană, (Transilv. și Bucov.) pînză, (prin Transilv.) văcălie. (~ al pălăriei.)
bord s. v. BOLOVAN. BOR. MARGINE. PIETROI.
BORD1 a) denumire care indică partea laterală (dreapta sau stânga) a unei aeronave; b) parte a avionului destinată a primi pasagerii sau mărfurile.
BORD2 marginea unui profil de arip─â a unei aeronave. Bordul este dou─â feluri: Bord de atac (extremitatea din fa╚Ť─â a unui profil aerodinamic sau a unei aripi) ╚Öi Bord de fug─â (extremitatea din spate a unui profil aerodinamic sau a unei aripi. Sin. Bord de scurgere).
CRONOMETRU DE BORD instrument pentru m─âsurarea cu precizie a intervalelor de timp corespunz─âtoare duratelor producerii unor fenomene pe parcursul zborului.
ECHIPAMENT DE BORD ansamblul aparatelor, mecanismelor ╚Öi instala╚Ťiilor de la bordul unei aeronave pentru controlul zborului, a naviga╚Ťiei, a func╚Ťion─ârii motorului ╚Öi a aparaturii radio, electrice ╚Öi de oxigen, a aparatelor de comand─â ╚Öi control de lupt─â (man╚Ö─â, paloniere, levier de comand─â a vele╚Ťilor, levierul de comand─â al compensatorului, sistemul de prindere ╚Öi declan╚Öare al cablului de remorcaj, aparatul de emisie-recep╚Ťie, instala╚Ťia sau inhalatorul de oxigen.
MECANIC DE BORD a) func╚Ťie tehnic─â la bordul unei aeronave; b) persoana av├ónd aceast─â func╚Ťie ╚Öi care are ca sarcin─â principal─â supravegherea parametrilor func╚Ťionali ai motorului/motoarelor.
MITRALIOR DE BORD servant al unei mitraliere instalate la bordul unei aeronave de lupt─â.
MUNI╚ÜIE DE BORD cantitatea de muni╚Ťie ├«nc─ârcat─â pe o aeronav─â de lupt─â pentru armamentul de pe acesta.
PLAN╚ś─é DE BORD plac─â pe care sunt montate toate aparatele de bord necesare naviga╚Ťiei.
TABLOU DE BORD panou din tablă sau din marmură pe care sunt fixate instrumentele și aparatura de control a aeronavei.
bor, s.m. ÔÇô (reg.) V├ónt puternic: ÔÇ×├Än v├ónt ╚Öi bor mare face-te-oi, / ├Än v├ónt mare ╚Ť├ópa-te-oiÔÇŁ (Bil╚Ťiu, 2002: 201; Ode╚Öti, 1974; desc├óntec). ÔÖŽ (onom.) Bor, Bora, nume de familie frecvent ├«n zona Vi╚Öeu-Bor╚Öa (739 de persoane cu aceste nume, ├«n Maramure╚Ö, ├«n 2007). ÔÇô Probabil din bora ÔÇ×v├ónt puternic, uscat ╚Öi rece, care bate iarna dinspre munte spre mareÔÇŁ (< it., fr. bora), cf. lat. boreas ÔÇ×v├ónt din nord, criv─â╚ŤÔÇŁ. ÔÖŽ Pentru etimologia n. pr. Bor, Bora: Din sl. bora ÔÇ×lupt─âÔÇŁ (Constantinescu, 1963: 209). Din gr. Bora(s) sau sl. Bora; cf. n. top. Bora (Iordan, 1983). Der. din Boris, Borimir sau Borislav > sl. bor- ÔÇ×lupt─â, a luptaÔÇŁ (Ionescu, 2001: 77).
bor, s.m. ÔÇô V├ónt puternic: ÔÇ×├Än v├ónt ╚Öi bor mare face-te-oi, / ├Än v├ónt mare ╚Ť├ópa-te-oiÔÇŁ (Bil╚Ťiu 2002: 201; Ode╚Öti, 1974; desc├óntec). ÔÇô Cf. bora ÔÇ×v├ónt puternic, uscat ╚Öi rece, care bate iarna dinspre munte spre mareÔÇŁ (< it., fr. bora); Cf. Boreas (mit.) ÔÇ×v├óntul din nord; zeu care a ├«ntemeiat un regat ├«n ThraciaÔÇŁ.
BORD cf. subst. bord ÔÇ×bolovan mare, bordanÔÇŁ. 1. Bord (Sd XVI) ╚Öi s.; -u, mold. (16 B III 1); -ul t. 2. Borde b. (Sd VI 269; 17 B 1 90, 172); ÔÇô din Hu╚Öi (BCI VII 71). 3. Bordea (cf. subst. bordea ÔÇ×n─âluc─â, sperietoareÔÇŁ ├«n DLR), n. frecvent pretutindeni: ard. (Mo╚Ť; Pa╚Ö; Ard II 202); olt. (Hur; 16 B I 15-6); munt. (16 B I 127, IV 236; 17 B I 90, 172; Giur 46, 153); mold. (Isp V1; Dm); Stanciu Bordii 1618 (Condica Mislea mss. nr. 161 Arh St.). 4. Borda b., mold. (Ur XXII 288), format din bord + suf. -a sau < magh. borda ÔÇ×coaste de omÔÇŁ; ÔÇô Ioan, ard.; Bord/escu, act.; -e╚Öti, -easca, -eni ss.; -ea; -ean, S., ard.; marital Bordoia, Catrina. 5. + -an: Bordan pren. (Vr) (din subst. bordan); Bord─ânicioi (Tec II). 6. Bordiianu, D-trachi, 1828, Dorohoi; Bordeanu cu suf. de apart. local─â < s. Bordeni. 7. Bordenache, pictor. 8. + -adu: Bordadu (17 B IV 407). 9. Bordocel (ib. 253). 10. + -a╚Ö: Borda╚Ö, ╚śt. (MO 10 febr. 1949; Viciu 32).
a lua la bord expr. (glum.) a bea.

Bord dex online | sinonim

Bord definitie

Intrare: bord
bord substantiv neutru
Intrare: bor (margine)
bord substantiv neutru
bor substantiv neutru
Intrare: Bord
Bord