Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

30 defini╚Ťii pentru bolbur─â

b├│lbur─â2 sf vz volbur─â
bólbură1 sf [At: COSTINESCU / V: -boră, -boare / Pl: ~re / E: ctm bolboacă + volbură] 1 Bulboacă (1). 2 (Împ) Clocot.
BÓLBURĂ s. f. v. volbură.
HÓLBURĂ s. f. v. volbură.
V├ôLBUR─é, volburi, s. f. I. 1. V├ónt puternic cu v├órtejuri; v├órtej; p. ext. furtun─â. ÔÖŽ Tr├ómb─â (de z─âpad─â, de nisip, de praf etc.), sul; ├«nvolburare. ÔÖŽ Fig. Tulburare, ├«nv─âlm─â╚Öeal─â; g─âl─âgie. 2. V├órtej de ap─â; v├óltoare, bulboan─â. II. Plant─â erbacee cu tulpina sub╚Ťire, t├ór├ótoare sau ag─â╚Ť─âtoare, cu flori albe sau roz, av├ónd corola ├«n form─â de p├ólnie; rochi╚Ťa-r├óndunicii, poala-r├óndunicii, poala-Maicii-Domnului, adormi╚Ťele (Convolvulus arvensis). [Var.: h├│lbur─â, b├│lbur─â s. f.] ÔÇô Lat. *volvula (< volvere).
BÓLBURĂ, bolburi, s. f. V. volbură.
HÓLBURĂ, holburi, s. f. V. volbură.
V├ôLBUR─é, volburi, s. f. I. 1. V├ónt puternic cu v├órtejuri; v├órtej; p. ext. furtun─â. ÔÖŽ Tr├ómb─â (de z─âpad─â, de nisip, de praf etc.), sul; ├«nvolburare. ÔÖŽ Fig. Tulburare, ├«nv─âlm─â╚Öeal─â; g─âl─âgie. 2. V├órtej de ap─â; v├óltoare, bulboan─â. II. Plant─â erbacee cu tulpina sub╚Ťire, t├ór├ótoare sau ag─â╚Ť─âtoare, cu flori albe sau roz, av├ónd corola ├«n form─â de p├ólnie; rochi╚Ťa-r├óndunicii, poala-r├óndunicii, poala-Maicii-Domnului, adormi╚Ťele (Convolvulus arvensis). [Var.: h├│lbur─â, b├│lbur─â s. f.] ÔÇô Lat. *volvula (< volvere).
BOLB├ÜR─é, bolbure, s. f. (Rar) 1. Bulboac─â. 2. Clocot. Apele albiei celei mari se revars─â cu bolbur─â ├«n matca mai ├«ngust─â a ╚Ť─ârmului rom├«nesc. ODOBESCU, S. I 144.
V├ôLBUR─é, volburi, s. f. I. 1. V├«nt puternic cu v├«rtejuri; v├«rtej, p. ext. furtun─â. Moara a ars-o pojarul ╚Öi au spart-o volburile v├«ntului. SADOVEANU, O. L. 13. Volbura cre╚Öte mereu, iar cerul se-ntunec─â-n ro╚Öu. CO╚śBUC, P. II 61. Nu ne lua cu cuv├«ntul, Ca ╚Öi volbura ╚Öi v├«ntul. TEODORESCU, P. P. 179. ÔÖŽ Tr├«mb─â (de z─âpad─â, de nisip), sul; ├«nvolburare. Din zare-n zare, cerul era scund ╚Öi ├«ncenu╚Öat, pe-alocuri cu volburi de nouri albicio╚Öi. V. ROM. noiembrie 1953, 154. Parc─â simt cum cobor├«m Ca-ntr-un vis, pr─âp─âstii negre, cum urc─âm pe mun╚Ťi cu soare, Cum r─âzbim prin codri falnici ╚Öi prin volburi de ninsoare. EFTIMIU, ├Ä. 36. Zbura ca un g├«nd, ca o vijelie printre volburele de nisip ce se ridicau ├«n urm─â-i. EMINESCU, N. 22. ÔÖŽ Fig. ├Änvolburare, ├«nv─âlm─â╚Öeal─â; g─âl─âgie. Din volbura de vorbe, se deap─ân─â u╚Öor Un c├«ntec ce spore╚Öte mai larg, tot mai sonor. VLAHU╚Ü─é, O. A. 58. [Graurii] se scoal─â to╚Ťi deodat─â cu mare volbur─â ╚Öi trec repede ca un nor negru ├«ndesat. ODOBESCU, S. III 31. 2. V├«rtej de ap─â; viitoare, bulboan─â. Vuiesc pe Bistri╚Ťa nahlapii ╚śi c├«nt─â volbura la Toance. Pluta╚Öii d├«rzi, ├«n sforul apei, ├«nfig pr─âjina ca o lance. TOP├ÄRCEANU, P. 250. Aici, sub volbura asta de valuri, e ├«ncheietura Balcanilor cu Carpa╚Ťii. VLAHU╚Ü─é, O. A. II 116. Prin volbura apelor... se rostogoleau acum cu vuiet r─âd─âcinile de copaci. ODOBESCU, S. III 183. II. Plant─â erbacee ag─â╚Ť─âtoare cu tulpina sub╚Ťire, cu frunze ovale, cu flori albe sau roze, cu corola ├«n form─â de p├«lnie; cre╚Öte pe ar─âturi, prin gr─âdini ╚Öi pe l├«ng─â drumuri (Convolvulus arvensis); rochi╚Ťa-r├«ndunelei, poala-r├«ndunicii, poala-maicii-domnului. M─â-nvolb Ca volbura-n cea gr─âdin─â. BIBICESCU, P. P. 256.- Variant─â: h├│lbur─â (SADOVEANU, O. III 258, CONACHI, P. 301) s. f.
BÓLBURĂ s. f. v. volbură.
v├│lbur─â s. f., g.-d. art. v├│lburii; pl. v├│lburi
v├│lbur─â s. f., g.-d. art. v├│lburii; pl. v├│lburi
V├ôLBUR─é s. I. v. bulboan─â. II. (BOT.) 1. (Convolvulus arvensis) rochi╚Ťa-r├óndunelei, rochi╚Ťa-r├óndunicii, (pop.) popone╚Ť, (reg.) c─âma╚Öa-lui-Dumnezeu, c─âma╚Öa-Maicii-Domnului, poala-r├óndunicii, rochia-r├óndunelei, rochi╚Ťa-p─âs─âricii, rochi╚Ťa-p─âs─âruicii, (prin Munt. ╚Öi Olt.) r─âcorele (pl.). 2. volbur─â mare (Convolvulus sepium ╚Öi silvaticus) = (reg.) cupa-vacii.
VÓLBURĂ s. v. coloană, cupa-vacii, sul, trâmbă, vârtej, zorea.
V├ôLBUR─é1 ~i f. 1) V├ónt puternic cu v├órtejuri. 2) Loc unde apa formeaz─â v├órtejuri; v├órtej de ap─â; v├óltoare; bulboan─â; 3) fig. rar ├Änv─âlm─â╚Öeal─â g─âl─âgioas─â; agita╚Ťie zgomotoas─â; v├óltoare; tumult; v├ólv─â. [G.-D. volburii] /<lat. volvula
V├ôLBUR─é2 ~i f. Plant─â erbacee cu flori de culoare alb─â sau roz, care au form─â de p├ólnie; poala (sau rochi╚Ťa) r├óndunicii. /<lat. volvula
Holbur─â m. personaj legendar: locu╚Ťiunea moldoveneasc─â Satul lui Holbur─â corespunde celei muntene T├órgul lui Cremene, ambele desemn├ónd un loc unde fiecare e st─âp├ón ╚Öi unde ├«╚Öi poate face toate mendrele.
holbur─â f. Mold. V. volbur─â.
volbură f. 1. partea râului unde apa fierbe, ochiu de apă; 2. vârtej puternic de vânt; 3. plantă cu tulpina volubilă și cu florile odorante, albe sau roze, crește prin arături și pe lângă drumuri (Convolvulus arvensis). [Lat. *VOLVULA].
bólboră și -ură V. volbură.
h├│lbur─â, V. volbur─â.
v├│lbur─â ╚Öi (Mold. pop.) h├│lbur─â f., pl. ─ş (lat. pop. *volvula, d. *volvulus, cl. conv├│lvulus, volbur─â, d. v├│lvere, a rostogoli, a r─âsuci. V. bolt─â, ├«nvolb, vultoare, devolu╚Ťiune). Vech─ş. Vifor furtun─â. Az─ş. Rotogol, v├«rtej (de ap─â, de abur, de fum): volbur─ş de mare (Con. 280), se f─âcea┼ş volbur─ş ├«n urma vaporulu─ş, volbur─ş ─şe╚Öea┼ş din hornu locomotive─ş. O plant─â c─â╚Ť─âr─âtoare s├«lbatic─â cu flor─ş albe ├«n form─â de p├«lnie (conv├│lvulus arvensis), numit─â ╚Öi b├│lbur─â, b├│lbor─â (Ban. Olt. Serbia), h├│lbur─â (Mold.), volvur─â (unde?) ╚Öi rochia r├«ndunici─ş. V. cupa (vaci─ş) ╚Öi zorele.
volbură s. v. COLOANĂ. CUPA-VACII. SUL. TRÎMBĂ. VÎRTEJ. ZOREA.
VOLBUR─é s. I. bulboac─â, bulboan─â, ochi, valv├«rtej, v├«ltoare, v├«rtej, (rar) scoc, (reg.) bulbuc, ciulni╚Ť─â, d├«lboan─â, sfredel, ╚Öipot, toanc─â, v├«rtecu╚Ö, (Transilv. ╚Öi Ban.) d─âlbin─â, (Olt. ╚Öi Transilv.) dorn─â, (prin Munt.) ╚Öioi, (prin Transilv. ╚Öi Maram.) ╚Ötibloanc─â, (Mold., Bucov. ╚Öi Transilv.) ╚Ötioaln─â, (Bucov., Transilv. ╚Öi Mold.) ╚Ötiulboan─â, (Transilv., Ban. ╚Öi Olt.) toaie, (Ban.) vir, (├«nv.) sm├«rc. (~ a unei ape curg─âtoare.) II. (BOT.) 1. (Convolvulus arvensis) rochi╚Ťa-r├«ndunelei, rochi╚Ťa-r├«ndunicii, (pop.) popone╚Ť, (reg.) c─âma╚Öa-lui-Dumnezeu, c─âma╚Öa-Maicii-Domnului, poala-r├«ndunicii, rochia-r├«ndunelei, rochi╚Ťa-p─âs─âricii, rochi╚Ťa-p─âs─âruicii, (prin Munt. ╚Öi Olt.) r─âcorele (pl.). 2. volbur─â mare (Convolvulus sepium ╚Öi silvaticus) = (reg.) cupa-vacii.
h├│lbur─â, holbure, s.f. ÔÇô (bot.) Plant─â cu flori mari ╚Öi albe sub form─â de clopo╚Ťei, care se ├«ncol─âce╚Öte pe tulpina porumbului; trosco╚Ťel; ÔÇ×C─â i-oi hi atuncea nor─â / C├ónd i-a cre╚Öte-n prag holbur─âÔÇŁ (Calendar, 1980: 82). ÔÇô Din volbur─â (< lat. *volvula, din volvere) (Scriban, DEX, MDA).
v├│lbur─â, volburi, s.f. ÔÇô (bot.) Plant─â erbacee cu tulpin─â sub╚Ťire, t├ór├ótoare sau ag─â╚Ť─âtoare; rochia r├óndunicii, holbur─â (Calystegia sepium ÔÇô holbur─â mare; Convolvulus arvensis ÔÇô holbur─â mic─â): ÔÇ×╚śi m─â-ta ╚Ťiind volbur─â / ╚śi mie zic├óndu-mi nor─âÔÇŁ (B├órlea, 1924, I: 210). ÔÇô Lat. *volvula (< volvere) (╚ś─âineanu, Scriban, DEX, MDA).
h├│lbur─â, -e, s.f. ÔÇô (bot.) Plant─â cu flori mari ╚Öi albe sub form─â de clopo╚Ťei, care se ├«ncol─âce╚Öte pe tulpina porumbului; trosco╚Ťel; ÔÇ×C─â i-oi hi atuncea nor─â / C├ónd i-a cre╚Öte-n prag holbur─âÔÇŁ (Calendar 1980: 82). ÔÇô Din volbur─â (< lat. *volvula, din volvere).
v├│lbur─â, -i, s.f. ÔÇô (bot.) Plant─â erbacee cu tulpin─â sub╚Ťire, t├ór├ótoare sau ag─â╚Ť─âtoare; rochia r├óndunicii, holbur─â (Calystegia sepium ÔÇô holbur─â mare; Convolvulus arvensis ÔÇô holbur─â mic─â): ÔÇ×╚śi m─â-ta ╚Ťiind volbur─â / ╚śi mie zic├óndu-mi nor─âÔÇŁ (B├órlea 1924 I: 210). ÔÇô Lat. *volvula (DEX).
CONVOLVULUS L., ZORELE PITICE, VOLBUR─é, fam. Convolvulaceae. Gen originar din regiunile temperate ╚Öi subtropicale, peste cca 150 specii, plante erbacee, mar pu╚Ťin, subfrutescente p├«n─â la mici arbu╚Öti, unele erecte, altele volubile sau repente, ├«nalte de 40-50 cm. Flori, (caliciul liber, ovar 2-locular, stigmat cu lobi cilindric-cunea╚Ťi) infundibuliforme, viu colorate. Plante rustice, cu ├«nflorire (vara) bogat─â.

Bolbur─â dex online | sinonim

Bolbur─â definitie

Intrare: volbur─â
holbur─â substantiv feminin
bolbur─â 1 pl. -i substantiv feminin
volbur─â substantiv feminin
Intrare: bolbur─â
bolbur─â 2 pl. -e substantiv feminin