boit definitie

28 definiții pentru boit

boít1 sn [At: VAIDA / Pl: ~uri / E: mg bojt] (Reg) Ciucure.
boít2 sn [At: DA ms / Pl: ~uri / E: boi] Boire.
boít3, ~ă a [At: HOGAȘ, DR. II, 80 / Pl: ~iți, ~e i E: boi] 1 Vopsit. 2 (Asz; dep) Fardat. 3 (Fig) Fals.
BOÍ1, boiesc, vb. IV. 1. Tranz. (Reg.) A vopsi. 2. Refl. (Peior.; despre femei) A se farda, a se sulimeni. 3. Tranz. (Reg., fam.) A înșela, a păcăli. – Din boia (derivat regresiv).
BOIT1 s. n. (Fam.) Boire. – V. boi1.
BOÍT2, -Ă, boiți, -te, adj. (Reg.) Vopsit2; (fam.) fardat. – V. boi1.
BOÍ1, boiesc, vb. IV. 1. Tranz. (Reg.) A vopsi. 2. Refl. (Peior.; despre femei) A se farda, a se sulimeni. 3. Tranz. (Reg., fam.) A înșela, a păcăli. – Din boia (derivat regresiv).
BOÍT1 s. n. (Reg.) Boire. – V. boi1.
BOÍT2, -Ă, boiți, -te, adj. (Reg.) Vopsit2; (fam.) fardat. – V. boi1.
BOÍ2, boiesc, vb. IV. Tranz. (Mold.) 1. A vopsi în culori. A boit firele de bumbac pentru urzeală. ◊ Refl. pas. La marginea drumului... Case nalte s-au zidit, Cîrciumioară s-a gătit Și frumos că s-a boit. TEODORESCU, P. P. 675. ♦ Refl. (Peiorativ, despre femei). A se sulemeni, a se farda. ◊ Tranz. Am gătit păpușa de bal... I-am făcut sprîncene... am boit-o cu roș. ALECSANDRI, T. I 133. 2. Fig. (Familiar) A înșela, a păcăli, atrage pe sfoară. Pe ist cu capra știu încaltea că bine l-am boit. CREANGĂ, P. 42.
BOÍT s. n. Acțiunea de a boi; boire, vopsire.
BOÍ1, boiesc, vb. IV. Tranz. 1. A vopsi. ♦ Refl. (Peior., despre femei) A se farda. 2. (Fam.) A înșela, a păcăli. – Din boia.
BOÍT s. n. (Reg.) Boire. – V. boi1.
boí2 (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boiésc, imperf. 3 sg. boiá; conj. prez. 3 să boiáscă
boít (fam.) s. n.
boí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boiésc, imperf. 3 sg. boiá; conj. prez. 3 sg. și pl. boiáscă
boít s. n. (sil. bo-it)
boít adj. m. (sil. bo-it), pl. boíți; f. sg. boítă, pl. boíte
BOÍ vb. v. ademeni, amăgi, colora, farda, încânta, înșela, machia, minți, momi, păcăli, prosti, purta, trișa, vopsi.
BOÍT s. v. canaf, ciucure, colorare, colorat, fardare, fardat, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit.
BOÍT adj. v. colorat, fardat, machiat, vopsit.
A BOÍ ~iésc tranz. pop. 1) A acoperi cu vopsea; a vopsi. 2) (un colorant) A introduce într-o soluție pentru a da culoare; a vopsi. 3) A da cu fard; a vopsi; a farda; a machia. [Sil. bo-i] /Din boia
boì v. 1. a vopsi sau a colora stofe, lână, ață, etc.: lânuri boite fel de fel CR.; 2. pop. a înșela: bine l ̓ am boit! 3. a se drege la față: am boit-o cu roșu AL. [V. boia].
boĭésc v. tr. (d. boĭa). Mold. Munt. est. Văpsesc. Fig. (Mold.) Înșel: l-a boit c’o capră șchĭoapă. A boĭ cuĭva ochiĭ, a-l înșela.
boi vb. v. ADEMENI. AMĂGI. COLORA. FARDA. ÎNCÎNTA. ÎNȘELA. MACHIA. MINȚI. MOMI. PĂCĂLI. PROSTI. PURTA. TRIȘA. VOPSI.
boit s. v. CANAF. CIUCURE. COLORARE. COLORAT. FARDARE. FARDAT. MACHIAJ. MACHIAT. MACHIERE. VOPSIRE. VOPSIT.
boit adj. v. COLORAT. FARDAT. MACHIAT. VOPSIT.
boi, boiesc v. r. (peior.) a se farda excesiv

boit dex

Intrare: boi (vopsi)
boi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: boit (adj.)
boit 1 adj. adjectiv
  • silabisire: bo-it
Intrare: boit (s.n.)
boit 2 s.n. substantiv neutru (numai) singular
  • silabisire: bo-it