Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru bodog─ânire

bodogăni [At: NEGRUZZI, S. I, 221 / V: -goni, -dro-, -drăg- / Pzi: ~nesc / E: nct] (Pfm) 1 vi A vorbi singur, încet și neclar. 2 vt A bombăni supărat, spunând ceva nedeslușit. 3 vt A cicăli. 4 vt A certa. 5 vt A face reproșuri. 6 vt (Nob) A-și face de lucru.
bodog─ân├şre sf [At: NEGRUZZI, S. III, 118 / Pl: ~ri / E: bodog─âni] 1 Bomb─âneal─â. 2 Murmur confuz de voci. 3 Cic─âleal─â.
BODOG─éN├Ź, bodog─ânesc, vb. IV. Tranz. A bomb─âni sup─ârat, spun├ónd ceva nedeslu╚Öit. ÔÖŽ Intranz. A bomb─âni (de ciud─â sau de sup─ârare). ÔÇô Et. nec.
BODOG─éN├ŹRE, bodog─âniri, s. f. Ac╚Ťiunea de a bodog─âni. ÔÇô V. bodog─âni.
BODOG─éN├Ź, bodog─ânesc, vb. IV. Tranz. A bomb─âni sup─ârat, spun├ónd ceva nedeslu╚Öit. ÔÖŽ Intranz. A bomb─âni (de ciud─â sau de sup─ârare). ÔÇô Et. nec.
BODOG─éN├ŹRE, bodog─âniri, s. f. Ac╚Ťiunea de a bodog─âni. ÔÇô V. bodog─âni.
BODOG─éN├Ź, bodog─ânesc, vb. IV. l. Tranz. A vorbi rostind cuvintele ├«ncet ╚Öi nedeslu╚Öit; a morm─âi. Or─â╚Öanu ├«╚Öi reciti isprava, ├«nt├«i cu voce tare, apoi sc─âzut─â, apoi bodog─ânind-o ca un ╚Ť├«rcovnic. PAS, L. I 242. Tot cu cetitul ╚Öi cu scrisul! Z─âu, trebuie s─â fi av├«nd un demirba╚Ö (cap de fier) ca s─â bodog─âne╚Öti zi ╚Öi noapte pove╚Ötile fran╚Ťujilor. NEGRUZZI, S. I 221. ÔŚŐ Absol. Popa bodog─ânea pe la r─âscruci. LESNEA, C. D. 87. 2. Intranz. A vorbi cu ciud─â ╚Öi sup─ârare, a protesta cu jum─âtate de gur─â; a c├«rti, a bomb─âni. O bucat─â de vreme, lui Mo╚Ö Gheorghe i se par toate pe dos. Merge, tot bodog─âne╚Öte ╚Öi se uit─â cu de-am─ânuntul la toate celea. SP. POPESCU, M. G. 52. Ghi╚Ť─â... iese bodog─ânind. VLAHU╚Ü─é, O. A. 352. Unde-i giup├«neasa B─âla╚Öa, s─â ├«nceap─â iar a bodog─âni? ALECSANDRI, T. I 336. ÔÖŽ Tranz. A cic─âli, a bate la cap (pe cineva). O bodog─ânea mereu pe fat─â. -Prez. ind. pers. 3 sg. ╚Öi: bodog─âne (STANCU, D. 319). ÔÇô Variant─â: bodrog─ân├ş (CREANG─é, P. 317) vb. IV.
BODOG─éN├Ź, bodog─ânesc, vb. IV. Tranz. A spune ceva ├«ncet ╚Öi nedeslu╚Öit (exprim├óndu-╚Öi sup─ârarea); a morm─âi. ÔÖŽ Intranz. A vorbi cu ciud─â ╚Öi sup─ârare; a c├órti, a bomb─âni. ÔÇô Comp. magh. dobogni.
BODOG─éN├ŹRE, bodog─âniri, s. f. Ac╚Ťiunea de a bodog─âni.
bodog─ân├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. bodog─ân├ęsc, imperf. 3 sg. bodog─âne├í; conj. prez. 3 s─â bodog─âne├ísc─â
bodog─ân├şre s. f., g.-d. art. bodog─ân├şrii; pl. bodog─ân├şri
bodog─ân├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. bodog─ân├ęsc, imperf. 3 sg. bodog─âne├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. bodog─âne├ísc─â
bodog─ân├şre s. f., g.-d. art. bodog─ân├şrii; pl. bodog─ân├şri
BODOG─éN├Ź vb. 1. v. bomb─âni. 2. v. cic─âli.
bodog─ân├ş (bodog─ân├ęsc, bodog─ân├şt), vb. ÔÇô A bomb─âni, a boscorodi. ÔÇô Var. bodrog─âni, bod(r)─âg─âni. Forma╚Ťie expresiv─â, probabil bazat─â pe mag. d├Âb├Âgni ÔÇ×a face zgomotÔÇŁ (Cihac, II, 483; Philippide, Principii, 155). ÔÇô Der. bodog─âneal─â, s. f. (boscorodeal─â).
A BODOG─éN├Ź ~├ęsc intranz. (despre persoane) A vorbi incoerent, ├«ncet ╚Öi nedeslu╚Öit (├«n semn de nemul╚Ťumire); a bomb─âni; a b─âlm─âji; a boscorodi. /Orig. nec.
bodog─ân├Č v. Mold. 1. a morm─âi: s─â bodog─âne╚Öti zi ╚Öi noapte pove╚Ötile Fran╚Ťujilor NEGR.; 2. a cic─âli, a certa pentru lucruri de nimica: nu mai bodog─âni, c─â parc─â e╚Öti o moar─â stricat─â AL. [╚śi bodrog─âni (sp├ónul bodrog─ânind din gur─â CR.) = *bodorog─âni, forma╚Ťiune onomatopeic─â analoag─â lui hodorogi].
bodog─ân├ęsc v. intr. (din dobog─ânesc; d. ung. dobogni, care vine d. dob, dob─â. V. ╚Öi mogorogesc ╚Öi bond─ânesc). Est. Bomb─ânesc, bond─ânesc, vorbesc ├«ncurcat ╚Öi cu voce ma─ş joas─â de c─şud─â or─ş din al─ât cauz─â. ÔÇô ╚śi bondog─ânesc. ├Än nord ╚Öi bodrog─ânesc. V. blogodoresc.
BODOGĂNI vb. 1. a bălmăji, a bîigui, a bîrîi, a bolborosi, a bombăni, a boscorodi, a gîngăvi, a îndruga, a îngăima, a îngîna, a mîrîi, a molfăi, a mormăi, a murmura, (pop.) a blodogori, a bufni, (reg.) a dondăni, a mogorogi, a mondăni, a mormoti, a morocăni, a slomni, a tolocăni, (Ban.) a pitcăi, (prin Olt.) a șondoroi. (Ce tot ~ acolo?) 2. a cicăli, a dăscăli, a plictisi, a sîcîi, (pop. și fam.) a boscorodi, (pop.) a dondăni, a prociti, a sucăli, (reg.) a ciocmăni, a morcoti, a tocăni, a tolocăni, (Mold.) a cihăi, (Transilv. și Bucov.) a cincăi, (Mold. și Bucov.) a moronci, (fam.) a bîrîi, a bîzîi, a bombăni, a socri, (fig.) a ciocăni, a cîrîi, a pisa, a pisălogi, a toca. (Mă ~ tot timpul!)

Bodog─ânire dex online | sinonim

Bodog─ânire definitie

Intrare: bodog─âni
bodog─âni verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a
Intrare: bodog─ânire
bodog─ânire substantiv feminin