Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

17 defini╚Ťii pentru birou

bir├│u sn [At: SADOVEANU, P. M. 122 / V: biurou, (├«rg) bir─âu / Pl: ~ri / E: fr bureau, rs đ▒đŞpo] 1 Mas─â de scris (cu sertare ╚Öi alte accesorii). 2 (├Änv; ├«e) A depune (un proiect) pe ~ ul unei adun─âri A prezenta un proiect. 3-5 Local, parte dintr-un local sau ├«nc─âpere ├«n care lucreaz─â o persoan─â sau un serviciu. 6 Serviciu public. 7 Persoanele care lucreaz─â ├«ntr-un birou (3-5). 8-9 (├Äe) (A lucra, a rezolva etc) din ~ (A lucra, a rezolva etc.) f─âr─â a cunoa╚Öte realit─â╚Ťile. 10 Grup de persoane alese de o organiza╚Ťie sau de o adunare pentru a-i organiza lucr─ârile.
BIR├ôU, birouri, s. n. 1. Mas─â de scris (cu sertare ╚Öi compartimente pentru h├órtii, acte etc.). 2. Local, parte dintr-un local sau ├«nc─âpere ├«n care lucreaz─â o persoan─â sau un serviciu. ÔŚŐ Expr. (A lucra, a rezolva etc.) din birou = (a lucra, a rezolva etc.) f─âr─â a cunoa╚Öte realit─â╚Ťile, birocratic. ÔÖŽ Grup de persoane alese de o organiza╚Ťie sau de o adunare constituit─â ca s─â-i organizeze lucr─ârile ╚Öi s─â asigure buna lor desf─â╚Öurare. ÔÇô Din fr. bureau, rus. biuro.
BIR├ôU, birouri, s. n. 1. Mas─â de scris (cu sertare ╚Öi compartimente pentru h├órtii, acte etc.) 2. Local, parte dintr-un local sau ├«nc─âpere ├«n care lucreaz─â o persoan─â sau un serviciu. ÔŚŐ Expr. (A lucra, a rezolva etc.) din birou = (a lucra, a rezolva etc.) f─âr─â a cunoa╚Öte realit─â╚Ťile, birocratic. 3. Organul executiv ╚Öi conduc─âtorul activit─â╚Ťii curente a unei organiza╚Ťii de partid comunist sau muncitoresc sau a unei organiza╚Ťii de mase. ÔŚŐ Birou politic = organ al Comitetului Central al unui partid comunist sau muncitoresc, care conduce munca politic─â ╚Öi organizatoric─â a partidului ├«ntre dou─â adun─âri plenare ale Comitetului Central. ÔÖŽ Grup de persoane alese de o adunare constituit─â ca s─â-i organizeze lucr─ârile ╚Öi s─â asigure buna lor desf─â╚Öurare. ÔÇô Din fr. bureau, rus. biuro.
BIR├ôU1, birouri, s. n. 1. Mas─â de scris cu sertare ╚Öi compartimente pentru ╚Ťinut h├«rtii, acte etc. C─âut─â mult, deschiz├«nd u╚Öile ╚Öi sertarele biroului. DUMITRIU, F. 93. Lec╚Ťiile mi le f─âceam ├«n camera tatei, la o m─âsu╚Ť─â a╚Öezat─â l├«ng─â biroul s─âu de inginer. SADOVEANU, N. F. 24. Deliu se a╚Öez─â comod la birou, scoase o cutie de lemn ├«ncrustat─â cu arabescuri de sidef. BART, E. 244. Ea ├«i f─âcuse ordine pe birou, c─âlimara de cristal era sp─âlat─â frumos. VLAHU╚Ü─é, O. A. III 180. 2. Camer─â ├«n care are cineva masa de lucru ╚Öi ├«n care lucreaz─â. ├«mi p─ârea r─âu c─â-l las [pe tata] neguros ╚Öi obosit ├«n biroul s─âu. SADOVEANU, N. F. 47. Necunoscutul a cobor├«t ├«n birou. C. PETRESCU, A. 292. ÔÖŽ Mobil─â pentru o astfel de camer─â. Industria lemnului ╚Öi mobilei expune ├«n standurile ce le s├«nt rezervate diferite tipuri de mobil─â elegant─â, lucrat─â din cel mai bun lemn. S├«nt expuse de-a lungul pavilionului dormitoare, sufragerii, birouri, camere pentru copii. SC├ÄNTEIA, 1953, nr. 2739. 3. Local, parte dintr-un local sau ├«nc─âpere ├«n care lucreaz─â func╚Ťionarii unui serviciu public (sau, ├«n trecut, ai unei ├«ntreprinderi particulare); (├«n special) serviciul respectiv. ├«n biroul registraturii generale a unei mari administra╚Ťiuni, impiegatul ├«╚Öi preg─âte╚Öte registrul. CARAGIALE, O. II 211. ÔŚŐ Lucr─âri de birou = lucr─âri cu caracter administrativ. (├«n trecut) Birou de avocatur─â= asocia╚Ťie de mai mul╚Ťi avoca╚Ťi, av├«nd un sediu comun. Un birou de avocatur─â, deschis ├«n asocia╚Ťie... n-a durat dec├«t vreo trei luni. VLAHU╚Ü─é, O. A. 221. Birou de mi╚Öcare v. mi╚Öcare. ÔŚŐ Expr. (A lucra) din birou = (a lucra) de la distan╚Ť─â, f─âr─â deplasare pe teren ╚Öi f─âr─â observarea ╚Öi cunoa╚Öterea realit─â╚Ťilor. Au ├«ntocmit planul de repara╚Ťii din birou, apreciind num─ârul ma╚Öinilor ╚Öi uneltelor agricole care au nevoie de repara╚Ťii dup─â datele de anul trecut. SC├ÄNTEIA, 1954, nr. 2886. ÔÇô Variant─â: (pe cale de dispari╚Ťie) biur├│u (SADOVEANU, M. 122, SAHIA, U.R.S.S. 37) s. n.
BIR├ôU2, birouri, s. n. 1. Organul executiv ╚Öi conduc─âtorul ├«ntregii munci curente a unei organiza╚Ťii de partid sau de mase. Succesele ob╚Ťinute ├«n campania de treieri╚Ö ╚Öi seceri╚Ö de c─âtre ╚Ť─ârani... se datoresc ├«n mare parte muncii politice de mas─â desf─â╚Öurate de c─âtre biroul organiza╚Ťiei de baz─â. SC├ÄNTEIA, 1953, nr. 2725. Birou politic = organ al comitetului central al unui partid comunist sau muncitoresc, av├«nd ca sarcin─â conducerea muncii politice ╚Öi organizatorice a acestuia ├«ntre adun─ârile plenare ale comitetului central. Secretariatul Comitetului Central se va ocupa de munca curent─â operativ─â de partid, activitatea, sa fiind ├«ndrumat─â de Biroul Politic al Comitetului Central. SC├ÄNTEIA, 1954, nr. 2951. Birou Informativ = organ politic de informare reciproc─â ╚Öi de schimb de experien╚Ť─â ├«ntre partidele comuniste ╚Öi muncitore╚Öti din lumea ├«ntreag─â. Documentul consf─âtuirii Biroului Informativ al partidelor comuniste ╚Öi muncitore╚Öti reprezint─â o puternic─â, arm─â de lupt─â a oamenilor muncii din ├«ntreaga lume ├«mpotriva a╚Ť├«╚Ť─âtorilor la r─âzboi, ├«mpotriva du╚Ömanilor democra╚Ťiei ╚Öi progresului. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 421. Biroul Informativ cheam─â prin documentele sale partidele comuniste ╚Öi muncitore╚Öti s─â munceasc─â pentru ├«nt─ârirea organizatoric─â ╚Öi l─ârgirea mi╚Öc─ârii partizanilor p─âcii. LUPTA DE CLAS─é, 1953, nr. 3-4, 190. 2. Grup de persoane alese de o adunare constituit─â ca s─â organizeze lucr─ârile acesteia ╚Öi s─â urm─âreasc─â buna lor desf─â╚Öurare. Biroul congresului.
BIR├ôU, birouri, s. n. I. 1. Mas─â de scris cu sertare ╚Öi compartimente pentru ╚Ťinut h├órtii, acte etc. 2. Local, parte dintr-un local sau ├«nc─âpere ├«n care lucreaz─â func╚Ťionarii; (├«n special) serviciul respectiv. ÔŚŐ Lucr─âri de birou = lucr─âri cu caracter administrativ. ÔŚŐ Expr. (A lucra) din birou = (a lucra) de la distan╚Ť─â, f─âr─â observarea ╚Öi cunoa╚Öterea realit─â╚Ťilor. ÔÖŽ Camer─â ├«n care are cineva birou (1) ╚Öi ├«n care lucreaz─â sau profeseaz─â; p. ext. masa de lucru a cuiva. II. 1. Organul executiv ╚Öi conduc─âtorul ├«ntregii munci curente a unei organiza╚Ťii de partid comunist sau muncitoresc sau a unei organiza╚Ťii de mase. ÔŚŐ Birou politic = organ al Comitetului Central al unui partid comunist sau muncitoresc, av├ónd ca sarcin─â conducerea muncii politice ╚Öi organizatorice a acestuia ├«ntre adun─ârile plenare ale Comitetului Central. Birou de partid = organ compus dintr-un num─âr restr├óns de persoane, alese dintre membrii unui comitet de partid ╚Öi ├«ns─ârcinat cu rezolvarea problemelor curente ╚Öi cu aplicarea hot─âr├órilor comitetului. 2. Grup de persoane alese de o adunare constituit─â ca s─â organizeze lucr─ârile acesteia ╚Öi s─â urm─âreasc─â buna lor desf─â╚Öurare. ÔÇô Fr. bureau.
bir├│u s. n., art. bir├│ul; pl. bir├│uri
bir├│u s. n., art. bir├│ul; pl. bir├│uri
BIRÓU s. 1. (înv.) cancelarie, comptoar. (Merge zilnic la ~.) 2. (înv.) scriitor, scriptoriu. (Un ~ cu două sertare.)
BIR├ôU s.n. I. 1. Mas─â mare de scris, cu sertare (├«n care se ╚Ťin h├órtii, documente etc.). 2. Camer─â, sal─â, ├«nc─âpere ├«n care se afl─â una sau mai multe mese de scris, la care lucreaz─â persoanele respective; mobilier pentru o astfel de camer─â. ÔÖŽ Institu╚Ťie, serviciu public unde lucreaz─â func╚Ťionari, speciali╚Öti etc.; (p. ext.) func╚Ťionarii unei astfel de institu╚Ťii. II. 1. Organul executiv ╚Öi conduc─âtor al muncii unei organiza╚Ťii politice, de mas─â, ob╚Öte╚Öti, ╚Ötiin╚Ťifice, interna╚Ťionale, al unui organ administrativ. 2. Grup de membri ai unei adun─âri ├«ns─ârcinat s─â conduc─â adunarea respectiv─â. ÔÖŽ Reunirea pre╚Öedintelui, a vicepre╚Öedin╚Ťilor ╚Öi a secretarilor unei adun─âri legiuitoare. [Var. biurou s.n. / < fr. bureau, cf. rus. biuro].
BIR├ôU s. n. 1. mas─â de scris, cu sertare. 2. ├«nc─âpere ├«n care se afl─â una sau mai multe mese de scris, la care lucreaz─â persoanele respective. ÔŚŐ serviciu public unde lucreaz─â func╚Ťionari, speciali╚Öti etc. 3. organ executiv ╚Öi conduc─âtor al activit─â╚Ťii curente a unei organiza╚Ťii politice, de mas─â, ob╚Öte╚Öti, ╚Ötiin╚Ťifice, interna╚Ťionale, al unui organ administrativ. 4. grup de membri ai unei adun─âri, ├«ns─ârcinat s─â conduc─â adunarea respectiv─â. ÔŚŐ reunire a pre╚Öedintelui, a vicepre╚Öedin╚Ťilor ╚Öi a secretarilor unei adun─âri legiuitoare. (< fr. bureau, /3, 4/ rus. biuro)
bir├│u (bir├│uri), s. n. ÔÇô 1. Mas─â de lucru. ÔÇô 2. Cabinet (de lucru). ÔÇô Var. biurou. Fr. bureau. Tot din fr. provin ╚Öi comp. bi(u)rocrat, s. m.; bi(u)rocratic, adj.
BIR├ôU ~ri n. 1) Mas─â de scris (cu sertare). 2) Camer─â ├«ntr-o institu╚Ťie, unde este instalat─â masa de scris ╚Öi mobilierul necesar ╚Öi unde lucreaz─â func╚Ťionarul acestei institu╚Ťii; cabinet. ~l directorului. 3) Sec╚Ťie administrativ-cancel─âreasc─â a unei institu╚Ťii. 4) Institu╚Ťie cu caracter gospod─âresc ╚Öi financiar, care presteaz─â anumite servicii popula╚Ťiei. 5) Organ electiv de conducere al unor organiza╚Ťii politice, de mas─â, ob╚Öte╚Öti. [Sil. bi-rou] /<fr. bureau, rus. biuro
biurou n. 1. mas─â de scris; 2. localul unde lucreaz─â mai mul╚Ťi func╚Ťionari; 3. personalul unui biurou sau al unei adun─âri, adic─â prezidentul, vice-prezidentul ╚Öi secretarii; 4. (la Camer─â ori la Senat), comisiunile ├«ns─ârcinate cu examinarea unor chestiuni; 5. biurou de plasare, agen╚Ťie ce se ocup─â cu plasarea de amploia╚Ťi, servitori, etc.
*bir├│┼ş V. b─şuro┼ş.
BIROU s. 1. (înv.) cancelarie, comptoar. (Merge zilnic la ~.) 2. (înv.) scriitor, scriptoriu. (Un ~ cu două sertare.)
c├ímer─â-bir├│u s. f. Tip de mobil─â care d─â unei ├«nc─âperi aspectul ╚Öi folosin╚Ťa exclusiv─â de birou, camer─â de lucru (studiu) ÔŚŐ ÔÇ×Activitatea de proiectare a mobilelor a fost ├«ndreptat─â spre acele tipuri de mult solicitate, cum ar fi biblioteci combinate, camere-birou complete, dulapuri combinate.ÔÇŁ Sc. 27 I 62 p. 2. ÔŚŐ ÔÇ×O camer─â-birou stil cubist, compus─â din birou masiv cu u╚Öi laterale, bibliotec─â cu patru u╚Öi ÔÇô cele exterioare ├«n blat masiv, cele interioare cu cristaluri ÔÇô pies─â solid─â, de mare calitate; un scaun-fotoliu, cu tapiseria ├«n ton ro╚Öu, armoniz├ónd ansamblul [...]ÔÇŁ S─âpt. 30 III 73 p. 8 (din camer─â + birou; Fl. Dimitrescu ├«n LL 10/65 p. 232)

Birou dex online | sinonim

Birou definitie

Intrare: birou
birou substantiv neutru