Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

16 defini╚Ťii pentru bazaconie

bazac├│nie sf [At: VARLAAM, C. II, 61/2 / V: (├«nv) bez-, (rar) -z─âc-, ba╚Ťagonie, blazgonie / Pl: ~ii / E: vsl ] 1 (├«nv) Nelegiuire. 2 (├«nv) Crim─â. 3 Ciud─â╚Ťenie. 4 (Fam) Pozn─â.
baz─âc├│nie sf vz bazaconie
BAZAC├ôNIE, bazaconii, s. f. Lucru bizar, de mirare, de necrezut. ÔÖŽ (Fam.) N─âzb├ótie, pozn─â, ╚Ötreng─ârie. ÔÇô Din sl. bez┼ş-zakonije.
BAZAC├ôNIE, bazaconii, s. f. Lucru bizar, de mirare, de necrezut. ÔÖŽ (Fam.) N─âzb├ótie, pozn─â, ╚Ötreng─ârie. ÔÇô Din sl. bez┼ş-zakonije.
BAZAC├ôNIE, bazaconii, s. f. Lucru ciudat, de mirare, de necrezut; ciud─â╚Ťenie, n─âzb├«tie, dr─âcie, comedie, minun─â╚Ťie. Auzind asemenea bazaconii, M├«necu╚Ť─â se ├«ngre╚Ťo╚Öa de istov. SADOVEANU, P. M. 181. M─âi Marine, cum ├«╚Ťi vine ╚Ťie, om ├«n toat─â firea, s─â vorbe╚Öti at├«tea bazaconii? f─âcu Pravil─â ├«n batjocur─â. REBREANU, R. II 26. ├Äi b─âgase mamei o mul╚Ťime de bazaconii in cap, care de care mai ciudate. CREANG─é, A. 12. ÔŚŐ (Concret) A╚Öaa!... se mirar─â tare lucr─âtorii ce v─âzur─â bazaconia asta zbur├«nd. VISSARION, B. 310. ÔÇô Pronun╚Ťat: -ni-e.
BAZAC├ôNIE, bazaconii, s. f. Lucru bizar, de mirare, de necrezut; minun─â╚Ťie. ÔÇô Slav (v. sl. bez┼ş-zakonije).
bazac├│nie (-ni-e) s. f., art. bazac├│nia (-ni-a), g.-d. art. bazac├│niei; pl. bazac├│nii, art. bazac├│niile (-ni-i-)
bazac├│nie s. f. (sil. -ni-e), art. bazac├│nia (sil. -ni-a), g.-d. art. bazac├│niei; pl. bazac├│nii, art. bazac├│niile (sil. -ni-i-)
BAZAC├ôNIE s. 1. v. ciud─â╚Ťenie. 2. v. absurditate. 3. v. n─âzb├ótie.
BAZAC├ôNIE s. v. abjec╚Ťie, f─âr─âdelege, infamie, josnicie, mi╚Öelie, m├ór╚Ö─âvie, nelegiuire, nemernicie, netrebnicie, tic─âlo╚Öie.
bazac├│nie (-├şi), s. f. ÔÇô 1. (├Änv.) Nedreptate, str├«mb─âtate. ÔÇô 2. Extravagan╚Ť─â, lucru bizar, aiureal─â. Sl. bezakonije ÔÇ×nedreptateÔÇŁ (Moklosich, Slaw. Elem., 14; Lexicon, 12; ╚śeineanu, Semasiol., 218), format de la zakon┼ş ÔÇ×legeÔÇŁ cu prefix privativ, de la gr. ß╝Ç╬Ż╬┐╬╝╬»╬▒. Rom. a luat din sl. nu numai cuv├«ntul, ci ╚Öi modelul compunerii, reprodus ├«n f─âr─â de lege ╚Öi ├«n nelegiuire. Der. bezaconic, adj. (├«nv., criminal); bezaconui, vb. ├«nv. (a s─âv├«r╚Öi nedrept─â╚Ťi). Probabil apar╚Ťine aceluia╚Öi grup boscoan─â, s. f., cu var. bozgoan─â, boscoad─â, bongoas─â, borboan─â (farmece, magie) ╚Öi der. bosconi╚Ť─â, s. f. (vr─âjitoare) ╚Öi bosconi, vb. (a face farmece; a bomb─âni, a bodog─âni). Bozgoan─â pare a fi simplu dublet al lui bazaconie, cu reducerea atonelor ╚Öi posibil cu influen╚Ťa lui blazgonie ╚Öi boboan─â. Totu╚Öi, Diez, I, 128; Cihac, II, 623 ╚Öi Koerting 1259 rela╚Ťioneaz─â acest cuv├«nt cu gr. ╬▓╬▒¤â¤░╬▒╬»╬Ż¤ë ÔÇ×a face farmeceÔÇŁ. Derivarea nu este posibil─â fonetic (cf. Densusianu, Rom., XXXIII, 275) cu toate acestea este repetat─â de DAR ╚Öi de Diculescu, Elemente, 474.
BAZAC├ôNIE ~i f. 1) Fapt─â sau vorb─â nesocotit─â cu urm─âri nepl─âcute, dar lipsite de gravitate; n─âzb├ótie; pozn─â; boroboa╚Ť─â; ╚Öotie. 2) Lucru bizar. [Art. bazaconia; G.-D. bazaconiei; Sil. -ni-e] /<sl. bezu-zakonije
bazaconie f. 1. nelegiuire: bazaconii de cari iscode╚Öte ╚Öi vr─âje╚Öte dracul CR.; 2. necuviin╚Ť─â, vorb─â sau fapt─â extravagant─â: cum po╚Ťi s─â-╚Ťi ├«nchipuie╚Öti asemenea bazaconii? AL. [Slav. BEZZAKONI─ČE, f─âr─âdelege (┬ź╚Öi v─âzur─â acolo at├óta str├ómb─âtate ╚Öi r─âsboaie ╚Öi multe bazaconii ╚Öi s├ónge v─ârsat┬╗, Alexandria); cu sensul foarte sc─âzut ├«n limba modern─â: comedie, pozn─â].
bazac├│nie V. bezaconie.
BAZACONIE s. 1. bizarerie, b├«zd├«ganie, ciud─â╚Ťenie, curiozitate, dr─âcie, dr─âcovenie, minun─â╚Ťie, n─âstru╚Önicie, n─âzdr─âv─ânie, pozn─â, (rar) singularitate, (pop.) comedie, (reg.) d─ân─ânaie, nagod─â, ╚Öozenie, (Ban. ╚Öi Olt.) miraz, (Transilv. ╚Öi Ban.) mir─âzenie, (Mold.) ╚Öan╚Ť. (Multe ~ a mai v─âzut ├«n via╚Ťa lui.) 2. abera╚Ťie, absurditate, aiureal─â, elucubra╚Ťie, enormitate, fantasmagorie, prostie, stupiditate. (Ce spui tu e o ~) 3. n─âzb├«tie, pozn─â, ╚Ötreng─ârie, tr─âsnaie, (Olt.) tr─âsneal─â. (Ce ~ a mai f─âcut?)
bazaconie s. v. ABJEC╚ÜIE. F─éR─éDELEGE. INFAMIE. JOSNICIE. MI╚śELIE. M├ÄR╚ś─éVIE. NELEGIUIRE. NEMERNICIE. NETREBNICIE. TIC─éLO╚śIE.

Bazaconie dex online | sinonim

Bazaconie definitie

Intrare: bazaconie
bazaconie substantiv feminin
  • silabisire: -ni-e
Intrare: baz─âconie
baz─âconie