Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru batoz─â

bat├│z─â sf [At: DA / Pl: ~ze / E: fr batteuse] 1 Ma╚Öin─â agricol─â care desface boabele din spice, p─âst─âi sau ╚Ötiule╚Ťi ╚Öi le separ─â de restul plantei Si: treier─âtoare. 2 (Dep) Femeie gras─â.
BAT├ôZ─é, batoze, s. f. Ma╚Öin─â agricol─â care desface boabele din spice, din p─âst─âi, din ╚Ötiule╚Ťi ╚Öi le separ─â de celelalte p─âr╚Ťi ale plantei; ma╚Öin─â de treierat, treier─âtoare. ÔÇô Din fr. batteuse.
BAT├ôZ─é, batoze, s. f. Ma╚Öin─â agricol─â care desface boabele din spice, din p─âst─âi, din ╚Ötiule╚Ťi ╚Öi le separ─â de celelalte p─âr╚Ťi ale plantei; ma╚Öin─â de treierat, treier─âtoare. ÔÇô Din fr. batteuse.
BAT├ôZ─é, batoze, s. f. Ma╚Öin─â de treierat pus─â ├«n mi╚Öcare de un tractor, de o Iocomobil─â, de un motor electric etc. Batoza duduie la arie ╚Öi geme lung... c├«rd are de mestecat snopi plini, nedesf─âcu╚Ťi cum trebuie. CAMILAR, N. I 312. E cu luare-aminte la toate; oriunde ar fi, la arat, la sem─ânat, la batoz─â, el e ├«n frunte. SADOVEANU, M. C. 25. Unii car─â cl─âile de pe c├«mp, al╚Ťii adun─â paiele ├«n ╚Öir─â, al╚Ťii stau sus pe batoze ╚Öi hr─ânesc ma╚Öina, care le smulge snopii din m├«ini cu l─âcomia furioas─â a unei bestii h─âmesite. VLAHU╚Ü─é, O. A. 368.
BAT├ôZ─é, batoze, s. f. Ma╚Öin─â de treierat. ÔÇô Dup─â fr. batteuse.
bat├│z─â s. f., g.-d. art. bat├│zei; pl. bat├│ze
bat├│z─â s. f., g.-d. art. bat├│zei; pl. bat├│ze
BATÓZĂ s. treierătoare, (pop.) mașină, (Transilv., Ban. și Olt.) tobă. (Duc grâul cules la ~.)
BATÓZĂ s.f. Mașină care execută desfacerea boabelor din spice, din păstăi sau capsule etc. [< fr. batteuse].
BATÓZĂ s. f. mașină agricolă pentru desfacerea boabelor din spice, păstăi, porumbi etc. (< fr. batteuse)
bat├│z─â (bat├│ze), s. f. ÔÇô 1. Treier─âtoare mecanic─â. ÔÇô 2. ├Än argou, femeie gr─âsan─â. Fr. batteuse.
BATÓZĂ ~e f. Mașină agricolă pentru treieratul cerealelor; treierătoare. [G.-D. batozei] /<fr. batteuse
batoză f. mașină de treerat grâne sau de sfărămat porumbul de boabe (înlocuind treerătorii cu îmblăcii). [Românizare după fr. batteuse].
*bat├│z─â f., pl. e (fr. batteuse, ÔÇ×b─ât─âtoareÔÇŁ). Ma╚Öin─â de tre─şerat, treier─âtoare. Fig. Iron. Feme─şe gras─â. Aparat de redus metaleleÔÇÖn fo─ş.
BATOZĂ s. treierătoare, (pop.) mașină, (Transilv., Ban. și Olt.) tobă. (Duc grîul cules la ~.)
bat├│z─â, batoze, s.f. ÔÇô 1. Ma╚Öin─â agricol─â pentru treierat cereale; treier─âtoare, ma╚Öin─â de ├«mbl─âtit (ALRRM, 1971: 416). ÔÖŽ (top.) La batoz─â, f├óna╚Ťe ├«n Valea Stejarului. 2. (arg.) Femeie gras─â. ÔÇô Din fr. batteuse ÔÇ×b─ât─âtoare; ma╚Öin─â de treieratÔÇŁ (Scriban, DEX, DER, MDA).

Batoz─â dex online | sinonim

Batoz─â definitie

Intrare: batoz─â
batoz─â substantiv feminin