Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

22 defini╚Ťii pentru batal

bat├íl1 sm [At: HEM 2731 / V: b─ât-, -ar / Pl: ~i / E: nct (pbl tc batt├Ąl)] (Reg) 1 Berbec castrat pentru ├«mbun─ât─â╚Ťirea c─ârnii ╚Öi a l├ónii. 2 (├Äe) A ╚Öedea b─ât~ A sta degeaba. 3 (├«e) A sta ~ la u╚Ö─â A se ╚Ťine de capul cuiva. 4 (├Äe) A sta ~ pe lucru A st─ârui. 5 (├Äe) ╚Üi-i cu b─ât~? E serios? 6 Berbec mai mare de doi ani.
bat├íl2 sn [At: CHIRI╚ÜESCU, CONV. LIT. XLIII, 927 / Pl: ~e, -uri / E: nct] 1 ╚śan╚Ť format ├«n urma inunda╚Ťiilor, a construc╚Ťiilor unor ╚Öosele sau diguri. 2 Groap─â pentru depozitarea ╚Ťi╚Ťeiului ╚Öi a reziduurilor de fabrica╚Ťie.
bat├íl3 sn [At: I. CR. XIII, 116 / Pl: nct / E: nct] 1 B─â╚Ťul cu care se bate mingea la oin─â Si: b─ât─âl─âu. 2 Cioc─ânitul ciocanului pe nicoval─â.
bătál sm vz batal
BAT├üL1, batali, s. m. Berbec castrat ├«n vederea ├«mbun─ât─â╚Ťirii calit─â╚Ťii c─ârnii ╚Öi a l├ónii. ÔÇô Cf. tc. battal ÔÇ×netrebnicÔÇŁ.
BAT├üL2, batale, s. n. Groap─â de depozitare a ╚Ťi╚Ťeiului, a noroiului rezultat prin s─âpare sau a diverselor reziduuri de fabrica╚Ťie din industria petrolului. ÔÇô Et. nec.
BAT├üL1, batali, s. m. Berbec castrat ├«n vederea ├«mbun─ât─â╚Ťirii calit─â╚Ťii c─ârnii ╚Öi a l├ónii. ÔÇô Cf. tc. battal ÔÇ×netrebnicÔÇŁ.
BAT├üL2, batale, s. n. Groap─â de depozitare a ╚Ťi╚Ťeiului, a noroiului rezultat prin s─âpare sau a diverselor reziduuri de fabrica╚Ťie din industria petrolului. ÔÇô Et. nec.
BAT├üL, batali, s. m. Berbec castrat. Abia ├«╚Öi m├«ncase cu╚Öchebapul de batal ╚Öi alunele pr─âjite ╚Öi se tol─ânise pentru bun─â mistuire subt o umbr─â de pom. SADOVEANU, D. P. 145. Dup─â ce osp─âtar─â pu╚Ťin─â friptur─â de batal... beizade porunci lui V├«lcu s─â z─âvoreasc─â u╚Öa. SADOVEANU, Z. C. 313.
BAT├üL2, batali, s. m. Berbec castrat. ÔÇô Tc. battal.
BAT├üL1, batale, s. n. Groap─â s─âpat─â ├«n p─âm├ónt pentru depozitarea ╚Ťi╚Ťeiului, a noroiului rezultat prin s─âpare sau a diverselor reziduuri de fabrica╚Ťie, ├«n industria petrolului.
batál1 (berbec) s. m., pl. batáli
batál2 (groapă) s. n., pl. batále
batál (animal) s. m., pl. batáli
batál (groapă) s. n., pl. batále
bat├íl (batali), s. m. ÔÇô Berbec, castrat, sau care nu este bun pentru reproducere. Tc. batal ÔÇ×inutilÔÇŁ (< arab. batal ÔÇ×a schilodi, a face s─â nu mai fie bunÔÇŁ); cf. alb., bg. batal ÔÇ×inutilÔÇŁ, ngr. ╬╝¤Ç╬▒¤ä╬Č╬╗╬╣¤░╬┐¤é ÔÇ×grosolan, mojicÔÇŁ. (G. Meyer 27; Scriban). Presupunem c─â de aceea╚Öi origine trebuie s─â fie batal, s. n. (╚Öan╚Ť), numit astfel fiind vorba de partea ╚Öoselei nefolositoare circula╚Ťiei. Din cuv├«ntul arab corespunz─âtor provine sp. baldar (Corominas, I, 376). Deriva╚Ťia propus─â pentru batal de Diculescu, Elementele, 444, pe baza gr. ╬▓╬Ȥä╬̤é ÔÇ×reproduc─âtorÔÇŁ, este imposibil─â fonetic ╚Öi semantic. Cf. iud. sp. batal ÔÇ×f─âr─â lucruÔÇŁ (C. Crews, Vox rom., XIV, 304), de aceea╚Öi origine.
BAT├üL ~i m. Berbec castrat ├«n scopul ├«mbun─ât─â╚Ťirii calit─â╚Ťii c─ârnii ╚Öi a l├ónii. /<turc. battal
batal m. berbece întors. [Origină necunocsută].
1) bat├íl m., pl. ─ş (turc. battal, nefolositor, scos din uz, greo─ş, f─âr─â treab─â). Berbec castrat (b─âtut). Adv. A sta batal pe capu cu─şva (infl. de bat 1), a sta sotnic, a te ╚Ťinea de el (V. hatal). ÔÇô ╚śi bat├ír. V. b─âteal─â.
2) bat├íl n., pl. ur─ş ╚Öi e (germ.?). Munt. Lung ╚Öan╚Ť de scurgere (ca pe marginea une─ş ╚Öosele).
3) bat├íl n., pl. ur─ş ╚Öi e (d. bat 1). Olt. Filc─â, lopat─â de b─âtut mingea (rev. I Crg. 13, 116).
batal, batal s. m. b─ârbat impotent.

Batal dex online | sinonim

Batal definitie

Intrare: batal (animal; -i)
batal animal; -i substantiv masculin
Intrare: batal (groap─â; -e)
batal groap─â; -e substantiv neutru
Intrare: b─âtal
b─âtal
Intrare: batal
batal