Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

14 defini╚Ťii pentru barcarol─â

barcar├│l─â sf [At: CODRU-DR─éGU╚śANU, E. 154 / Pl: ~le / E: fr barcarolle] 1 C├óntec al barcagiilor vene╚Ťieni. 2 Pies─â muzical─â care imit─â mi╚Öcarea leg─ânat─â sau caden╚Ťa valurilor.
BARCAR├ôL─é, barcarole, s. f. C├óntec al gondolierilor vene╚Ťieni; compozi╚Ťie muzical─â cu caracter liric ╚Öi mi╚Öcare ritmic─â, imit├ónd unduirea valurilor sau caden╚Ťa v├óslelor. ÔÇô Din it. barcarola, fr. barcarolle.
BARCAR├ôL─é, barcarole, s. f. C├óntec al gondolierilor vene╚Ťieni; compozi╚Ťie muzical─â cu caracter liric ╚Öi mi╚Öcare ritmic─â, imit├ónd unduirea valurilor sau caden╚Ťa v├óslelor. ÔÇô Din it. barcarola, fr. barcarolle.
BARCAR├ôL─é, barcarole, s. f. C├«ntec de barcagiu sau de marinar, mai ales de gondolier vene╚Ťian; compozi╚Ťie muzical─â care imit─â mi╚Öcarea leg─ânat─â a valurilor sau caden╚Ťa v├«slelor. ├Än odaia de-al─âturi Dinu ├«╚Öi copiaz─â, pe curat prima lui compozi╚Ťie, o ┬źbarcarol─â┬╗. VLAHU╚Ü─é, O.A. II 75. Eu, ├«n gondol─â, Cu-o barcarol─â Visul t─âu ginga╚Ö voi ├«ng├«na. ALECSANDRI, P. I 159.
BARCAR├ôL─é, barcarole, s. f. C├óntec de barcagiu sau de marinar, mai ales de gondolier vene╚Ťian; compozi╚Ťie muzical─â care imit─â mi╚Öcarea leg─ânat─â a valurilor sau caden╚Ťa v├óslelor. ÔÇô It. barcarola (fr. barcarolle).
barcar├│l─â s. f., g.-d. art. barcar├│lei; pl. barcar├│le
barcar├│l─â s. f., g.-d. art. barcar├│lei; pl. barcar├│le
BARCAR├ôL─é s.f. C├óntec de gondolier vene╚Ťian; (p. ext.) c├óntec de marinar, de barcagiu; compozi╚Ťie muzical─â care imit─â mi╚Öcarea leg─ânat─â a valurilor ╚Öi caden╚Ťa lope╚Ťilor. [< it. barcaruola, cf. fr. barcarolle].
BARCAR├ôL─é s. f. 1. gondolier─â. 2. pies─â vocal─â sau instrumental─â cantabil─â, cu mi╚Öcare ritmic─â leg─ânat─â, asem─ân─âtoare roman╚Ťei. (< it. barcarola, fr. barcarolle)
barcar├│l─â (barcar├│le), s. f. ÔÇô C├«ntec al gondolierilor vene╚Ťieni. It. (ven.) barcarola, de unde ╚Öi fr. barcarole.
BARCAR├ôL─é ~e f. 1) C├óntec al gondolierilor vene╚Ťieni. 2) Pies─â muzical─â liric─â, imit├ónd leg─ânatul valurilor ╚Öi caden╚Ťa b─ât─âilor de v├ósle. /<it. barcarola, fr. barcarole
barcarol─â f. c├óntecul gondolierului vene╚Ťian.
*barcar├│l─â f., pl. e (it. barcar├│la). C├«ntec de gondolier─ş. (ma─ş ales la Vene╚Ťia).
barcarol─â 1. C├óntec popular al gondolierilor vene╚Ťieni. 2. ├Än muzica cult─â, pies─â asem─ân─âtoare roman╚Ťei*. Inspirat─â din b. (1), are ritm caracteristic (6/8 sau 12/8) ╚Öi o mi╚Öcare ├«n general Andante. B. vocale sau instr. se ├«nt├ólnesc la Donizzeti, Auber, Offenbach, Mendelssohn-Bartholdy, Chopin, Faur├ę ╚Ö.a.

Barcarol─â dex online | sinonim

Barcarol─â definitie

Intrare: barcarol─â
barcarol─â substantiv feminin