Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

17 defini╚Ťii pentru barc─â

b├írc─â sf [At: NEGRUZZI, S. II, 192 / Pl: b─ârci, (├«nv) barce / E: it barca] 1 Ambarca╚Ťie de dimensiuni mici, cu v├ósle. 2 Barc─â (1) cu p├ónze. 3 Barc─â (1) cu motor. 4 (├Äs) ÔÇô de salvare Barc─â pentru salvarea personalului ╚Öi pasagerilor unei nave, ├«n caz de naufragiu. 5 (Reg) Albie pentru c─ârat var.
B├üRC─é, b─ârci, s. f. Ambarca╚Ťiune de dimensiuni mici, cu v├ósle, cu p├ónze sau cu motor. ÔÇô Din it. barca.
B├üRC─é, b─ârci, s. f. Ambarca╚Ťie de dimensiuni mici, cu v├ósle, cu p├ónze sau cu motor. ÔÇô Din it. barca.
B├üRC─é, b─ârci, s. f. Mic vas plutitor care este pus ├«n mi╚Öcare cu ajutorul v├«slelor sau al unui motor. V. luntre, caic, lotc─â, ╚Öaic─â. Barc─â cu p├«nze. Barc─â cu motor. Ôľş O barc─â de pescar ├«nt├«rziat era un punct negru tr─âg├«nd dup─â sine un triunghi de unde, ╚Öterse cur├«nd. DUMITRIU, N. 259. De la Feldioara mai departe, ├«n dreptul satelor, ├«ncep s─â apar─â b─ârcile... pe care oamenii ╚Öi le-au construit pentru a putea pluti pe deasupra apelor. BOGZA, C. O. 262. P─â╚Öe╚Öte lin o barc─â pe unda adormit─â. ALEXANDRESCU, M. 97. ÔŚŐ Barc─â de salvare = barc─â aflat─â pe orice vapor ╚Öi care serve╚Öte la salvarea pasagerilor ╚Öi a echipajului ├«n caz de naufragiu.
B├üRC─é, b─ârci, s. f. Ambarca╚Ťie de dimensiuni mici cu v├ósle, cu p├ónze sau cu motor. ÔÇô It. barca.
bárcă s. f., g.-d. art. bắrcii; pl. bărci
bárcă s. f., g.-d. art. bărcii; pl. bărci
BÁRCĂ s. luntre, (prin Ban.) schelă. (~ pescărească.)
B├üRC─é s.f. Ambarca╚Ťie mic─â, f─âr─â punte, cu v├ósle sau cu un motor. [Pl. b─ârci. / < it. barca, cf. fr. barque < lat. barca].
B├üRC─é s. f. ambarca╚Ťie mic─â, f─âr─â punte, cu rame, vele sau cu motor. (< it. barca, fr. barque)
b├írc─â (bß║»rci), s. f. ÔÇô Ambarca╚Ťie mic─â. ÔÇô Mr., megl. varc─â, barc─â. It. barca, probabil pe cale oriental─â: cf. tc., bg. barka, ngr. ╬╝¤ä╬Ȥü╬║╬▒ ╚Öi ╬▓╬Ȥük╬▒, alb. bark├ź. Diez, I, 53 (urmat de Koerting 1232; cf. Densusianu, Rom., XXXIII, 275) a crezut ├«n mod eronat c─â este vorba de p─âstrarea direct─â a lat. barca. Cuv├«ntul mr. din ngr. ╚Öi direct din it. (Ruffini 328). Der. barcagiu, s. m. (luntra╚Ö); debarca, vb., pe baza fr. d├ębarquer; ├«mbarca, vb., ca fr. embarquer; debarcader, s. n., ca fr. d├ębarcad├Ęre; ├«mbarca╚Ťiune, s. f., din fr. embarcation.
B├üRC─é b─ârci f. Ambarca╚Ťie de dimensiuni mici, f─âr─â punte, cu v├ósle, cu p├ónze sau cu motor, destinat─â transporturilor la distan╚Ťe mici; luntre. [G.-D. b─ârcii] /<it. barca
barc─â f. luntre mic─â.
*b├írc─â, f. pl. b─ârc─ş (fr. barque, it. barca, lat. barca, din b├írica, vgr. b├óris, din copticu bari, id.). Luntre (├«n special cu fundu ascu╚Ťit, care e forma cea ma─ş obi╚Önuit─â). ÔÇô Pop. la Dun─âre ╚Öi la mare varc─â (ngr. v├írka). V. dub─â, lotc─â, orani╚Ť─â.
BARC─é s. luntre, (prin Ban.) schel─â. (~ pesc─âreasc─â.)
BARC─é ACROBATIC─é aparat de forma unei b─ârci suspendate de un portic ╚Öi care se poate roti 360┬░, fiind utilizat ├«n antrenamentul vestibular al pilo╚Ťilor ╚Öi para╚Öuti╚Ötilor.
a se da în bărci expr. (pop., glum.) a avea contact sexual.

Barc─â dex online | sinonim

Barc─â definitie

Intrare: barc─â
barc─â substantiv feminin