Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru baraboi

barab├│i 2 sn vz barabul─â
barab├│i1 sm [At: PAN╚ÜU, PL. / V: (reg) -rla-, b├órla-, b─ârboi / E: bg đ▒apađ▒ođ╣, mg barabolya] (Pop) 1 Plant─â erbacee din familia umbeliferelor, cu tulpina ├«nalt─â, cu flori albe, cu r─âd─âcina ├«n form─â de bulb, comestibil─â ╚Öi cu gust aromatic (Chaerophyllum bulbosum) Si: (reg) alunele, gu╚Öni╚Ť─â. 2 Dans ╚Ť─âr─ânesc asem─ân─âtor cu hora. 3 Melodia dup─â care se execut─â acest dans. 4 (├Äe) A nu pl─âti un ~ A nu valora nimic.
BARAB├ôI, baraboi, s. m. 1. Plant─â erbacee cu tulpina ├«nalt─â, cu flori albe, cu r─âd─âcin─â comestibil─â ├«n form─â de bulb; alunele. (Chaerophyllum bulbosum). 2. Dans popular rom├ónesc asem─ân─âtor cu hora; melodie dup─â care se execut─â acest dans. ÔÇô Din bg. baraboj, magh. barabolya.
BARAB├ôI, baraboi, s. m. 1. Plant─â erbacee cu tulpina ├«nalt─â, cu flori albe, cu r─âd─âcin─â comestibil─â ├«n form─â de bulb; alunele. (Chaerophyllum bulbosum). 2. Dans ╚Ť─âr─ânesc asem─ân─âtor cu hora; melodia dup─â care se execut─â acest dans. ÔÇô Din bg. baraboj, magh. barabolya.
BARAB├ôI, baraboi, s. m. 1. Plant─â erbacee din familia umbeliferelor, a c─ârei r─âd─âcin─â, ├«n form─â de bulb, este comestibil─â; cre╚Öte pe c├«mp, dar se cultiv─â ╚Öi ├«n gr─âdini (Cherophyllum bulbosum). Fata din cas─â... ├«ntr-o zi m├«nc─â cucut─â ├«n loc de baraboi. HOGA╚ś, DR. II 148. Frunz─â verde baraboi, M─â-nt├«lnii cu un ciocoi. ALECSANDRI, P. P. 250. ÔŚŐ Expr. A au pl─âti un baraboi = a nu valora nimic. C├«te fete-n sat la noi, Nu pl─âtesc un baraboi. ╚śEZ. I 105. 2. (Transilv., Mold., Bucov.) Cartof.
BARAB├ôI, baraboi, s. m. 1. Plant─â erbacee a c─ârei r─âd─âcin─â, ├«n form─â de bulb, este comestibil─â. (Chaerophyllum bulbosum). 2. (Reg.) Cartof. ÔÇô Bg. baraboj.
barab├│i (plant─â) s. m., pl. barab├│i, art. barab├│ii
barab├│i s. m., pl. barab├│i, art. barab├│ii
BARABÓI s. (BOT.; Chaerophyllum bulbosum) (reg.) alunele (pl.), gușnică, (prin Transilv.) maranioi.
BARAB├ôI s. v. cartof, c─ârbune, clopo╚Ťei.
barab├│i (-i), s. m. ÔÇô 1. Plant─â, alunele (Chaerophyllum bulbosum). ÔÇô 2. Cartof. ÔÇô Var. barabul─â, s. f. (cartof). Mag. baraboly ÔÇ×plant─â, aluneleÔÇŁ (Cihac, II, 479; DAR), cf. ╚Öi bg. baraboj ÔÇ×cartofÔÇŁ, rut. barabolja, ÔÇ×cartofÔÇŁ. Pare a fi avut loc o contaminare cu numele Brandenburg, regiune de unde se importau cartofi ├«n cantit─â╚Ťi mari (Philippide, Principii, 109; Borcea 177; Tiktin; Berneker 81; DAR), sau mai cur├«nd cu germ. Grundbirne (ÔÇ║ rut. bandurka ÔÇ×cartofÔÇŁ), ├«n bandraburc─â sau brandaburc─â, s. f. ÔÇ×cartofÔÇŁ. Cf. ╚Öi ceh. brambor, rut. mandiburka ÔÇ×cartofÔÇŁ.
BARABÓI ~ m. Plantă erbacee cu tulpina înaltă și cu rădăcina comestibilă în formă de bulb. [Art. baraboiul; Sil. -ra-boi] /<bulg. baraboj
baraboiu (barlaboiu) m. 1. plant─â alimentar─â ale c─ârii tubercule, cam de m─ârimea ╚Öi de forma morcovilor, sunt c─ârnoase ╚Öi au gust aromatic (Choerophyllum bulbosum); 2. un fel de hor─â ╚Ť─âr─âneasc─â (├«n Muntenia): frunzuli╚Ť─â barlaboiu ╚Öi la dreapta c├óte doi! [Ung. BARABOLY].
barab├│─ş ╚Öi barlab├│─ş m. (bg. barabo─ş, ung. barabol╬Ż, rut. barab├│l─şa, toate de la numele provincii─ş germane Brandenburg. V. bandraburc─â). Est. O plant─â umbelifer─â (uneor─ş cultivat─â) cu r─âd─âcin─ş c─ârnoase ╚Öi mar─ş ca morcovii, pu╚Ťin zaharoase ╚Öi de un gust pl─âcut aromatic (chaerophyllum bulbosum. V. alunic─â). Munt. (la munte) Cartof. S.n., pl. oa─şe. O hor─â.
BARABOI s. (BOT.; Chaerophyllum bulbosum) (reg.) alunele (pl.), gușnică, (prin Transilv.) maranioi.
baraboi s. v. CARTOF. CĂRBUNE. CLOPOȚEI.
bar(l)aboiul v. mânioasa.
barab├│i, baraboi, s.m. ÔÇô (reg.; bot.) Cartof (Solanum tuberosum); picioic─â, corompei, clo╚Öc─â (ALRRM, 1971: 440). ÔÇô Din magh. baraboly ÔÇ×plant─âÔÇŁ, ucr. barabolja ÔÇ×cartofÔÇŁ, bg. baraboj ÔÇ×cartofÔÇŁ, toate de la numele provinciei germane Brandenburg, regiune de unde se importau cartofi ├«n cantit─â╚Ťi mari (Scriban, DER, DEX).
barab├│i, s.m. ÔÇô (bot.) Cartof (Solanum tuberosum); picioic─â, corompei, clo╚Öc─â (ALR 1971: 440). ÔÇô Din bg. baraboj ÔÇ×cartofÔÇŁ (Cihac; DA); Cf. ucr. barabolya (DER).

Baraboi dex online | sinonim

Baraboi definitie

Intrare: baraboi
baraboi substantiv masculin