Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru balot

bal├│t sn [At: (a. 1883) URICARIUL VII, 224 / Pl: ~uri / E: fr ballot] 1 Pachet mare de m─ârfuri sau de diferite obiecte special ambalate (pentru transportul dintr-un loc ├«n altul). 2 (Spc) Pachet de bumbac, de l├ón─â etc. 3 Leg─âtur─â mare de rufe, de haine etc. 4-5 (├Äc) O╚ŤeI-~ (sau fier-) Band─â lat─â de o╚Ťel (sau fier), cu grosime mic─â, ├«ntrebuin╚Ťat─â la confec╚Ťionarea cercurilor de butoaie, a ╚Öinelor de pe obada ro╚Ťilor de c─âru╚Ť─â etc.
BAL├ôT, baloturi, s. n. Pachet mare de m─ârfuri sau de diferite obiecte; (spec.) pachet de bumbac, de l├ón─â etc.; leg─âtur─â mare de haine, de rufe etc.; bal2. ÔÖŽ O╚Ťel-balot = band─â de o╚Ťel utilizat─â la confec╚Ťionarea cercurilor de butoaie, la ambalaje etc. [Pl. ╚Öi: (m.) balo╚Ťi] ÔÇô Din fr. ballot.
BAL├ôT, baloturi, s. n. Pachet mare de m─ârfuri sau de diferite obiecte; (├«n special) pachet de bumbac, de l├ón─â etc.; leg─âtur─â mare de haine, de rufe etc; bal2. ÔÖŽ O╚Ťel-balot = band─â de o╚Ťel ├«ntrebuin╚Ťat─â la confec╚Ťionarea cercurilor de butoaie, a ╚Öinelor de ro╚Ťi de c─âru╚Ť─â etc. ÔÇô Din fr. ballot.
BAL├ôT1 s. n. invar. (Numai ├«n expr.) O╚Ťel-balot = band─â de o╚Ťel de grosime mic─â, ├«ntrebuin╚Ťat─â la confec╚Ťionarea cercurilor de butoaie, a ╚Öinelor de ro╚Ťi etc.
BAL├ôT2, baloturi, s. n. Pachet mare de m─ârfuri sau de diferite obiecte; leg─âtur─â mare de haine, rufe etc. ├«ntr-un ambalaj de p├«nz─â; (├«n limbajul comercial, ├«n special) pachet de bumbac, de l├«n─â, de iut─â etc. Stam ceasuri ├«ntregi dup─â baloturi de postav ╚Öi dup─â gr─âmezi de pe╚Öte s─ârat ├«n fa╚Ťa casei. CAMIL PETRESCU, T. II 241. C├«nd schela fu gata, cei ale╚Öi pentru lucru se suir─â sus, deschiser─â hambarele, apoi ├«ncepur─â a lucra. Unii luar─â baloturile uria╚Öe, le ├«n─âl╚Ťar─â pe umeri. DUN─éREANU, N. 13. Hamalii portului umblau ├«n sus ╚Öi ├«n jos, ca furnicile, sco╚Ť├«nd din magaziile ad├«nci ale p├«ntecosului vas plutitor baloturi ╚Öi butoaie cu marf─â. ODOBESCU, S. III 248.
BAL├ôT2, baloturi, s. n. Pachet mare de m─ârfuri sau de diferite obiecte; (├«n special) pachet de bumbac, de l├ón─â etc.; leg─âtur─â mare de haine, de rufe etc. ÔÇô Fr. ballot.
BAL├ôT1 adj. n. invar. (├Än expr.) O╚Ťel-balot = band─â de o╚Ťel laminat la cald, de grosime mic─â, ├«ntrebuin╚Ťat─â la confec╚Ťionarea cercurilor de butoaie, a ╚Öinelor de ro╚Ťi etc. ÔÇô Fr. ballot.
bal├│t s. n. / s. m., bal├│turi / bal├│╚Ťi
o╚Ť├ęl-bal├│t s. n.
bal├│t s. n., pl. bal├│turi
o╚Ť├ęl-bal├│t s. n.
BALÓT s. (înv.) bal, tai, teanc. (Un ~ de tutun.)
BAL├ôT s.n. Pachet, leg─âtur─â mare (de m─ârfuri, de lucruri etc.); (spec.) bal2, leg─âtur─â, pachet (de bumbac, de l├ón─â etc.). ÔŚŐ Fier sau o╚Ťel-balot = band─â de o╚Ťel care serve╚Öte la legarea baloturilor, la confec╚Ťionarea cercurilor de butoaie, a ╚Öinelor de ro╚Ťi etc. [Pl. -turi. / < fr. ballot].
BAL├ôT s. n. pachet, leg─âtur─â mare de m─ârfuri, de diferite obiecte etc.; bal2. ÔŚŐ o╚Ťel-balot = band─â de o╚Ťel la legarea baloturilor, la confec╚Ťionarea cercurilor de butoaie etc. (< fr. ballot)
BALÓT ~uri n. Pachet mare de mărfuri (mai ales de textile), ambalate în pânză sau în hârtie. ~ de postav. /<fr. ballot
balot m. 1. pachet mic de mărfuri; 2. zece topuri de hârtie.
*bal├│t n., pl. ur─ş (fr. ballot, d. balle, minge. V. bal─â 2). Mare pachet de marf─â: balot de bumbac. V. chermea, teanc.
*pach├ęt n., pl. e (fr. paquet, d. engl. packet, din r─âd. pacc-, care pare de origine celtic─â; germ. pack, it. pacco, pachetto, rus. pak├ęt. V. pac 1). Lucru ├«nv─âlit ├«n ceva sa┼ş leg─âtur─â nu prea mare de ma─ş multe lucrur─ş puse la un loc, cum ar fi ni╚Öte bomboane, cea─ş, tutun, c─âr╚Ť─ş ╚Ö. a. (C├«nd e ma─ş mare, se zice balot). V. ╚Öi colet ╚Öi boccea.
BALOT s. (înv.) bal, tai, teanc. (Un ~ de tutun.)

Balot dex online | sinonim

Balot definitie

Intrare: balot (pl. -╚Ťi)
balot pl. -╚Ťi
Intrare: balot (pl. -uri)
balot pl. -uri substantiv neutru
Intrare: o╚Ťel-balot
o╚Ťel-balot substantiv neutru (numai) singular