Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

14 defini╚Ťii pentru baldachin

baldach├şn sn [At: V─éC─éRESCUL, IST., ap. TES. II, 290 / V: (├«nv) -ahin / Pl: ~e, -uri / E: fr baldaquin, it baldacchino] 1 Acoper─âm├ónt (ornamental) sus╚Ťinut pe st├ólpi, ├«mpodobit cu stofe scumpe sau perdele, a╚Öezat deasupra unui tron laic sau ecleziastic, a unui pat, a unui altar sau catafalc etc. 2 (Pex) Lucrare de arhitectur─â ├«n bronz, lemn sculptat etc. care imit─â baldachinul (1). 3 Acoper─âm├ónt din stofe scumpe purtat deasupra unui demnitar bisericesc (sau laic) ├«n timpul unor procesiuni.
BALDACH├ŹN, baldachine, s. n. 1. Acoper─âm├ónt decorativ, ├«mpodobit cu perdele, a╚Öezat deasupra unui tron, a unui pat, a unui amvon, a unui catafalc etc.; p. ext. lucrare de arhitectur─â cu aceast─â ├«nf─â╚Ťi╚Öare. 2. Acoper─âm├ónt de p├ónz─â care se purta deasupra unui demnitar laic sau al bisericii la anumite procesiuni. [Pl. ╚Öi: baldachinuri. ÔÇô Var.: (├«nv.) baldahin s. n.] ÔÇô Din fr. baldaquin.
BALDACH├ŹN, baldachine, s. n. 1. Acoper─âm├ónt decorativ, ├«mpodobit cu perdele, a╚Öezat deasupra unui tron, a unui pat, a unui amvon, a unui catafalc etc.; p. ext. lucrare de arhitectur─â care imit─â acest acoper─âm├ónt decorativ. 2. Acoper─âm├ónt de p├ónz─â care se purta deasupra unui demnitar laic sau al bisericii la anumite procesiuni. [Pl. ╚Öi baldachinuri. ÔÇô Var.: (├«nv.) baldahin s. n.] ÔÇô Din fr. baldaquin.
BALDACH├ŹN, baldachinuri, s. n. 1. Acoper─âm├«nt decorativ, ├«mpodobit cu perdele ╚Öi a╚Öezat deasupra unui pat, a unui amvon, a unui catafalc etc.; p. ext. lucrare de arhitectur─â cu aceea╚Öi ├«nf─â╚Ťi╚Öare. Subt unul din baldachinurile lui Mehmet... a v─âzut cu uimire at├«rn├«nd un smarand enorm. SADOVEANU, Z. C. 276. Sub un funebru baldachin a╚Öezat ├«n mijlocul salonului... dormea acum lini╚Ötit. ANGHEL, PR. 65. ÔÖŽ (Rar, impropriu) Pat portativ cu un asemenea acoper─âm├«nt; lectic─â. 2. Acoper─âm├«nt mobil care se poart─â, la anumite solemnit─â╚Ťi, deasupra capului unui demnitar de rang superior al bisericii (odinioar─â ╚Öi deasupra capului unui ├«nalt demnitar de stat). ÔÇô Pl. ╚Öi: baldachine. ÔÇô Variant─â: (├«nvechit) baldahin (NEGRUZZI, S. III 427) s. n.
BALDACH├ŹN, baldachinuri, s. n. 1. Acoper─âm├ónt decorativ, ├«mpodobit cu perdele ╚Öi a╚Öezat deasupra unui pat, a unui amvon, a unui catafalc etc.; p. ext. lucrare de arhitectur─â cu aceast─â ├«nf─â╚Ťi╚Öare. ÔÖŽ (Rar, impr.) Lectic─â. 2. Acoper─âm├ónt mobil care se poart─â deasupra capului unui demnitar de rang superior al bisericii, la anumite solemnit─â╚Ťi. [Pl. ╚Öi baldachine. ÔÇô Var.: (├«nv.) baldahin s. n.] ÔÇô Fr. baldaquin.
baldach├şn s. n., pl. baldach├şne
baldach├şn s. n., pl. baldach├şnuri
BALDACH├ŹN s. (BIS.) oranist, uranisc, (pop.) polog, (Transilv. ╚Öi Ban.) cerine.
BALDACH├ŹN s.n. 1. Acoper─âm├ónt format din perdele, situat deasupra unui pat, a unui amvon etc.; (p. ext.) lucrare arhitectonic─â cu acest aspect. 2. Acoper─âm├ónt purtat deasupra capului unui ├«nalt prelat ├«n timpul unei solemnit─â╚Ťi, al unei procesiuni etc. [Pl. -ne, -nuri, var. baldahin s.n. / < fr. baldaquin, it. baldacchino].
BALDACH├ŹN s. n. 1. acoper─âm├ónt decorativ din perdele deasupra unui pat, a unui amvon. 2. lucrare arhitectonic─â cu acest aspect. 3. acoper─âm├ónt purtat deasupra capului unui ├«nalt prelat ├«n timpul unei solemnit─â╚Ťi, procesiuni etc. (< fr. baldaquin)
BALDACH├ŹN ~e n. 1) Acoper─âm├ónt decorativ din stofe scumpe (fix sau mobil), instalat drept podoab─â deasupra unui pat, tron, catafalc etc. 2) Lucrare arhitectural─â care imit─â acest acoper─âm├ónt decorativ. 3) Acoper─âm├ónt din p├ónz─â, purtat deasupra capului unui demnitar (laic sau bisericesc) la anumite procesiuni. /<fr. baldaquin, it. baldacchino
baldachin n. acoperământ pus ca podoabă dasupra unui altar, tron sau pat: ieși-va la plimbare purtată n baldachin? AL.
*baldach├şn n., pl. e (fr. baldaquin, it. baldacchino. V. bagdadie). Acoper─âm├«nt de p├«nz─â deasupra unu─ş pat, unu─ş tron ╚Ö.a. Lucrare de arhitectur─â sa┼ş de lemn─ârie care serve╚Öte ca coronament unu─ş tron, unu─ş altar ╚Ö.a. V. uranisc ╚Öi sa─şvan.
BALDACHIN s. (BIS.) oranist, uranisc, (pop.) polog, (Transilv. și Ban.) cerine. (Episcopul se afla sub ~.)

Baldachin dex online | sinonim

Baldachin definitie

Intrare: baldachin (pl. -e)
baldachin pl. -e substantiv neutru
Intrare: baldachin (pl. -uri)
baldachin pl. -uri