bătător, ~oare [At: CORESI, EV. /24 / V: -iu / Pl: ~i, ~oare / E: bate + -(ă)tor] 1-2 smf, a (Persoană) care bate. 3 a Care izbește privirea. 4 a (Fig; îe) ~ la ochi Izbitor. 5 a (Fig) Stăruitor. 6 sf Lopățică de bătut pânza când se înălbește sau când se spală rufele. 7 sn Îmblăciu. 8 sm Titirez care se mișcă cu bătăi ritmice când joagărul e în acțiune. 9 sm Mașină care bate bine smocurile de bumbac cu ajutorul unor rigle. 10 sn Bucată de lemn dreptunghiulară sau pătrată cu care se bat ușor literele la tipărire, pentru a se așeza la nivel, când se dă corectura sau se începe tipărirea în mașină. 11 sn Băț subțire, la un capăt cu o rotiță de lemn cu găurele, cu care se bate laptele prins ca să se aleagă untul Cf drugă, berdedeu, ferclideu, perdideu, mătcă, litcă, roată. 12 sn Parte a meliței pe care se așază transversal inul sau cânepa. 13 Lopățică (împletită) în fonnă de palmă, cu care se bat covoare, perne etc. pentru a le curăța de praf. 14 Suport pentru bătutul covoarelor, cuverturilor etc. 15 Scândură mică dreptunghiulară care servește la trasarea pământului semănat din grădină. bătătorí [At: I. IONESCU, C. 59/8 / V: -turi / Pzi: ~resc / E: bătătură] 1 vt A tasa un teren (drum, arie, curte etc.) Si: a bătuci. 2 vr A face bătături (6). BĂTĂTÓR2, -OÁRE, bătători, -oare,
adj.,
s. f. I. Adj. (În
expr.) Bătător la ochi = care atrage atenția în mod flagrant; izbitor.
II. S. f. 1. Lopățică cu care se bate pânza (când se înălbește) sau (când se spală); mai2.
2. Mașină care bate smocurile de bumbac pentru destrămarea fibrelor. –
Bate +
suf. -ător.
BĂTĂTÓR1, bătătoare,
s. n. 1. Băț, lopățică (împletită) în formă de palmă etc., cu care se bat covoare, perne etc. pentru a le curăța de praf.
2. Suport folosit pentru bătutul covoarelor, cuverturilor etc.
3. Băț subțire, la un capăt cu o rotiță de lemn cu găurele, cu care se bate laptele prins sau smântâna în putinei, ca să se aleagă untul; mâtcă, brighidău.
4. Parte a meliței pe care se așază transversal inul sau cânepa, spre a fi melițate.
5. Scândură mică, dreptunghiulară, care servește la tasarea pământului semănat din grădină. –
Lat. batt(u)atorium. BĂTĂTORÍ, bătătoresc,
vb. IV.
1. Tranz. A tasa un teren; a bătuci.
2. Refl. A face bătături (
2). [
Var.:
bătăturí vb. IV] – Din
bătătură. BĂTĂTÓR1, bătătoare,
s. n. 1. Băț, lopățică (împletită) în formă de palmă etc., cu care se bat covoare, perne etc. pentru a le curăța de praf.
2. Suport folosit pentru bătutul covoarelor, cuverturilor etc.
3. Băț subțire, la un capăt cu o rotiță de lemn cu găurele, cu care se bate laptele prins sau smântâna în putinei, ca să se aleagă untul; mâtcă, brighidău.
4. Parte a meliței pe care se așează transversal inul sau cânepa, spre a fi melițate.
5. Scândură mică, dreptunghiulară, care servește la tasarea pământului semănat din grădină. –
Lat. batt(u)atorium. BĂTĂTÓR2, -OARE, bătători, -oare,
adj.,
s. f. I. Adj. (În
expr.) Bătător la ochi = care atrage atenția în mod flagrant; izbitor.
II. S. f. 1. Lopățică cu care se bate pânza (când se inălbește) sau rufele (când se spală); mai.
2. Mașină care bate smocurile de bumbac pentru destrămarea fibrelor. –
Bate +
suf. -ător.
BĂTĂTORÍ, bătătoresc,
vb. IV.
1. Tranz. A tasa un teren; a bătuci.
2. Refl. A face bătături (
2). [
Var.:
bătăturí vb. IV] – Din
bătătură. BĂTĂTOARE, bătătoare,
s. f. 1. Lopățică de bătut pînza cînd se înălbește sau rufele cînd se spală.
2. Mașină care bate smocurile de bumbac cu ajutorul unor rigle.
BĂTĂTÓR2, -OÁRE, bătători, -oare,
adj. (Numai în
loc. adj.)
Bătător la ochi = care atrage atenția, izbitor, evident. În poartă își așeză o firmă bătătoare la ochi. VLAHUȚĂ, O. A. 207.
BĂTĂTÓR1, bătătoare,
s. n. 1. Băț (sau împletitură în formă de palmă) cu care se bat covoarele, pernele etc.
2. Băț subțire, la un capăt cu o rotiță de lemn cu găurele, cu care se bate laptele prins sau smîntîna în putinei ca să se aleagă untul; brighidău.
3. Partea meliței pe care se așază, transversal, inul sau cînepa spre a fi melițate; scaunul meliței.
BĂTĂTORÍ, bătătoresc,
vb. IV.
1. Tranz. A bate un teren (drum, arie, curte etc.) spre a-l face tare și neted; a bătuci. Bătătorea cu tăvălugul pămîntul răscolit.
2. Refl. A se umple de batături. I s-au bătătorit mîinile.
BĂTĂTOÁRE, bătătoare,
s. f. 1. Lopățică cu care se bate pânza (când se înălbește) sau rufele (când se spală); mai.
2. Mașină care bate smocurile de bumbac până când se destramă fibrele. – Din
bat (
prez. ind. al lui bate) +
suf. -ătoare.
BĂTĂTÓR1, bătătoare,
s. n. 1. Băț (sau împletitură în formă de palmă) cu care se bat covoare, perne etc. pentru a le curăța de praf.
2. Băț subțire, la un capăt cu o rotiță de lemn cu găurele, cu care se bate laptele prins sau smântâna în putinei, ca să se aleagă untul.
3. Parte a meliței pe care se așază, transversal, inul sau cânepa, spre a fi melițate.
4. Unealtă de grădinărie folosită pentru apăsarea pământului după semănat, alcătuită dintr-o scândură mică dreptunghiulară, prevăzută cu un mâner perpendicular pe ea. –
Lat. batt(u)atorium. BĂTĂTÓR2, -OARE, bătători, -oare,
adj. (În
expr.) Bătător la ochi = care atrage atenția; izbitor. – Din
bat (
prez. ind. al lui bate) +
suf. -ător.
BĂTĂTORÍ, bătătoresc,
vb. IV.
Tranz. A bate un teren spre a-l face tare și neted; a bătuci. ♦
Refl. A se umple de bătături (
2). – Din
bătătură. bătătoáre (mai de rufe, mașină, palmă de covoare)
s. f.,
g.-d. art. bătătórii;
pl. bătătóri
bătătór1 adj. m.,
pl. bătătóri;
f. sg. și
pl. bătătoáre
bătătór2 (suport de bătut covoare)
s. n.,
pl. bătătoáre
bătătorí (a ~) vb.,
ind. prez. 1
sg. și 3
pl. bătătorésc,
imperf. 3
sg. bătătoreá;
conj. prez. 3 să bătătoreáscă
bătătoáre (mai de rufe, mașină) s. f., g.-d. art. bătătórii; pl. bătătóri bătătór adj. m., pl. bătătóri; f. sg. și pl. bătătoáre bătătór (instrument casnic) s. n., pl. bătătoáre bătătorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bătătorésc, imperf. 3 sg. bătătoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. bătătoreáscă BĂTĂTOÁRE s. v. îmblăciu. BĂTĂTÓR s. 1. (pop.) brighidău, mâtcă, (reg.) drugă, ferdideu, litcă, meșcă, roată. (~ pentru alegerea untului.) 2. v. tel. 3. (TEHN.) scaun, strat, trup. (~ la meliță.) BĂTĂTÓR s. v. cuțit, limbă. BĂTĂTORÍ vb. 1. a bate, a bătuci, a îndesa, a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tăpși, a zbătuci, (Transilv.) a dripi, (fam.) a pisăgi. (A ~ pământul, zăpada.) 2. a se întări, a se înțeleni, a se învârtoșa. (Pământul s-a ~.) BĂTĂTOÁRE ~óri f. 1) Lopată mică cu care se bat rufele sau pânza la spălat sau la înălbit. 2) Mașină pentru bătut bumbacul sau cânepa (în scopul destrămării firelor și curățării lor de impurități). /<lat. batt[u]atorium BĂTĂTÓR1 ~oáre n. 1) Obiect cu care se bat covoarele; palmă. 2) Parte a putineiului în formă de băț, prevăzut cu o scândură mică găurită la un capăt, cu care se bate smântâna pentru a alege untul. 3) Parte a bătătoarei sau a meliței pe care se așază cânepa sau inul pentru a fi bătute sau melițate. /<lat. batt[u]atorium BĂTĂTÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre): ~ la ochi care apare ca evident și incontestabil în ochii tuturor; flagrant; izbitor. /a bate + suf. ~ător A BĂTĂTORÍ ~ésc tranz. 1) (terenuri) A îndesa (pentru a face drept și neted); a transforma în bătătură; a bătuci; a tăpși; a bate. 2) (terenuri cultivate sau acoperite cu vegetație) A călca pe toată suprafața, distrugând plantele. 3) (pielea oamenilor și a animalelor) A face să se bătătorească; a bătuci. /Din bătătură A SE BĂTĂTORÍ se ~éște intranz. (despre pielea oamenilor și a animalelor) A se îngroșa întărindu-se sub acțiunea unor factori externi nocivi; a face bătături; a se bătuci. /Din bătătură bătător a. care bate:
bătător la ochi, care prea se vede, care face impresiune, place vederii. ║ m. unealtă de bătut laptele spre a se alege untul.
bătătorì v.
1. a călca pământul cu picioarele ca să se așeze, a-l netezi bine;
2. a închide vitele în bătătură.
bătătór, -oáre adj. Care bate. Bătător la ochĭ, izbitor (fr. frappant), atrăgător de atențiune. S.f., pl. orĭ. Scuturătoare, vergĭ împletite de scuturat covoarele și mobilele. Legătură de fășiĭ de hîrtie puse într’un băț de alungat muștele. Batoză. V.
apărătoare, tiripleașcă. BĂTĂTOARE s. (TIPOGR.) călfuță. bătătoare s. v. ÎMBLĂCIU. BĂTĂTOR s. 1. (pop.) brighidău, mîtcă, (reg.) drugă, ferdideu, litcă, meșcă, roată. (~ pentru alegerea untului.) 2. tel, (reg.) sîrmea. (~ pentru albuș, creme etc.) 3. scaun, strat, trup. (~ la meliță.) bătător s. v. CUȚIT. LIMBĂ. BĂTĂTORI vb. 1. a bate, a bătuci, a îndesa, a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tăpși, a zbătuci, (Transilv.) a dripi, (fam.) a pisăgi. (~ pămîntul, zăpada.) 2. a se întări, a se înțeleni, a se învîrtoșa. (Pămîntul s-a ~.)