Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

26 defini╚Ťii pentru arcan

arc├ín1 sn [At: AMIRAS. ap. LET. III, 118/4/ V: ha-, (reg) alean1, -ana, -anea / Pl: ~e / E: ucr apđ║ađŻ] 1 La╚Ť pentru prinderea sau priponirea vitelor. 2 (├Änv) La╚Ť folosit pentru capturarea du╚Ömanilor. 3 (Pop; ├«e) A prinde (duce) cu -ul A duce pe cineva cu for╚Ťa. 4 (├Änv; ├«ae; d. tineri) A duce cu for╚Ťa ├«n armat─â. 5 (Reg; art) Dans popular rom├ónesc, asem─ân─âtor cu s├órba. 6 Melodia arcanului1 (5).
arc├ín2 sn [At: PROT. ÔÇô POR, N. D. 1/8 / V: (├«nv) alean2 / Pl: ~e / E: fr arcane] (Liv; ├«nv) 1 Opera╚Ťie misterioas─â a alchimi╚Ötilor. 2 Preparat ╚Ťinut secret. 3 (Mpl) Tain─â. 4 (Ccr) Loc ascuns.
ARC├üN1, arcane, s. n. 1. La╚Ť pentru prinderea sau pentru priponirea animalelor, ├«n special a vitelor. ÔŚŐ Expr. A prinde cu arcanul = (├«n trecut) a prinde (cu ajutorul arcanului) ╚Öi a lua cu for╚Ťa ├«n armat─â; a arc─âni; p. gener. a aduce, a lua cu for╚Ťa. 2. (Art.) Dans popular rom├ónesc, asem─ân─âtor cu s├órba; melodie dup─â care se execut─â acest dans. ÔÇô Din t─ât., ucr. arkan.
ARCAN2, arcane, s. n. (Livr.; mai ales la pl.) Tain─â, secret. ÔÖŽ Loc tainic, ascuns. ÔÇô Din fr. arcane.
ARC├üN1, arcane, s. n. 1. La╚Ť pentru prinderea sau priponirea animalelor, ├«n special a vitelor. ÔŚŐ Expr. A prinde cu arcanul = (├«n trecut) a prinde (cu ajutorul arcanului) ╚Öi a lua cu for╚Ťa ├«n armat─â; a arc─âni; p. gener. a aduce, a lua cu for╚Ťa. 2. (Art.) Dans popular rom├ónesc, asem─ân─âtor cu s├órba; melodie dup─â care se execut─â acest dans. ÔÇô Din t─ât., ucr. arkan.
ARC├üN2, arcane, s. n. (Livr.; mai ales la pl.) Tain─â, secret. ÔÖŽ Loc tainic, ascuns. ÔÇô Din fr. arcane.
ARC├üN1, arcane, s. n. La╚Ť pentru prinderea sau pentru priponitul vitelor. Zaporojenii au prins cu arcanele c├«╚Ťiva harmasari tineri. SADOVEANU, N. P. 272. V─âcarii ├«mpresura╚Ťi de c├«ni umblau c─âl─âri, alergau ├«nainte, se ├«ntorceau, ghioagele ╚Öi arcanele zburau prin rumeneala inser─ârii ╚Öi aduceau la c├«rduri vitele fugare. SADOVEANU, O. I 268. Spune, spune, barb─â sur─â, C─âi╚Öorii cum se fur─â, Cum se iau din b─ât─âtur─â Pe negur─â ╚śi pe brum─â? ÔÇô Cu ochiul arcanului. TEODORESCU, P. P. 299. ÔŚŐ Expr. A prinde sau a ochi (pe cineva) cu arcanul = (├«n trecut, ├«n regimul feudal) a prinde, a lua cu for╚Ťa ├«n armat─â; fig. a aduce, a lua (pe cineva) cu for╚Ťa. Umblam ╚Öi eu, ca tot ciobanul, Cu fluierul pe l├«ng─â oi, C├«nd ne ochir─â cu arcanul Pe mine ╚Öi-nc─â pe vreo doi. IOSIF, V. 83. Pe b─âdi╚Ťa Vasile ├«l prinsese la oaste cu arcanul, ├«l cetluiau acum zdrav─ân ╚Öi-l puneau ├«n c├«tu╚Öi, s─â-l trimeat─â la Piatra. CREANG─é, A. 8. ÔÖŽ (├Änvechit) Funie lung─â cu un la╚Ť la unul din capete, folosit─â odinioar─â ca arm─â de r─âzboi. To╚Ťi c─âl─âri ╚Öi ├«narma╚Ťi Cu s─âge╚Ťi, cu buzdugane ╚śi la br├«ie cu arcane. ALECSANDRI, P. P. 207.
ARC├üN2, arcane, s. n. (Fran╚Ťuzism ├«nvechit; mai ales la pl.) Tain─â, secret. Aceast─â argumenta╚Ťie p─âc─âtuie╚Öte mai ├«nt├«i prin faptul c─â, numai str─âb─ât├«nd ├«n arcanele cele mai de pe urm─â ale naturii, se va putea s─â i se smulg─â de om toate bucuriile suflete╚Öti. MACEDONSKI, O. IV 129. Abia unul dintre corifeii ╚Ötiin╚Ťei rom├«ne╚Öti, veneratul p─ârinte Timotei Cipariu, a reu╚Öit... s─â p─âtrunz─â ├«n arcanele str─âvechii literaturi na╚Ťionale. ODOBESCU, S. II 400. ÔÖŽ Fig. Loc ascuns, tainic. ├Än arcane de p─âdure ├«ntuneric ce sp─âim├«nt─â. Frunza trece l├«ng─â frunz─â ╚Öi copac l├«ng─â copac. MACEDONSKI, O. I 115.
ARC├üN2, arcane, s. n. (├Änv.) Tain─â, secret. ÔÖŽ Loc tainic, ascuns. ÔÇô Fr. arcane.
ARC├üN1, arcane, s. n. La╚Ť pentru prinderea sau pentru priponirea vitelor. ÔŚŐ Expr. A prinde cu arcanul = (├«n trecut) a prinde, a lua cu for╚Ťa ├«n armat─â; p. ext. a aduce, a lua cu for╚Ťa. ÔÖŽ (├Änv.) Funie lung─â cu un la╚Ť la unul dintre capete, folosit─â odinioar─â ca arm─â de r─âzboi ╚Öi de v├ónat. ÔÇô Tc. arkan.
!arc├ín (la╚Ť) (pop.) s. n., pl. arc├íne
*arcánul (dans) s. n. art., neart. arcán
arc├ín (la╚Ť, tain─â) s. n., pl. arc├íne
ARC├üN s. v. la╚Ť, secret, ╚Ötreang, tain─â.
ARC├üN s. n. 1. (pl.) tain─â, secret, mister. ÔŚŐ loc tainic, misterios. 2. nume dat ciclurilor astrologice de provenien╚Ť─â egiptean─â. (< fr. arcane, lat. arcanum)
arc├ín (arc├íne), s. n. ÔÇô La╚Ť pentru prinderea vitelor. Tc., t─ât. arkan (Miklosich, Fremdw., 175; Berneker 30; Lokotsch 102); cf. pol., rut., rus. arkan. Der. arcan(ea), s. f. (dans tipic); arc─âni, vb. (a prinde cu arcanul). Miklosich, Wander., 12, consider─â c─â pol. arkan provine din rom. mai cur├«nd dec├«t din t─ât., ceea ce pare ├«ndoielnic.
ARC├üN ~e n. La╚Ť pentru prinderea sau priponirea vitelor. ÔŚŐ A prinde cu ~ul a lua ╚Öi duce pe cineva cu for╚Ťa. /<tat. arkan
arcan n. Mold. 1. odinioar─â, funie r─âsucit─â din p─âr de cal (├«ntrebuin╚Ťat─â ca arm─â de atac): de Litfeni un buzdugan, de Unguri un arcan AL.; 2. azi, funie lung─â cu un ochiu de prins caii: cre╚Öte cai s─âlbatici ╚Öi-i prinde cu arcanul AL.; 3. V. arcana. [Turc. ARKAN, funie, la╚Ť: termen special Moldovei ╚Öi de origin─â t─ât─âreasc─â].
arcan n. secret, mister: arcanele ╚Ötiin╚Ťei.
Arcan n. v├órf de munte din culmea Vulcanului, ├«n jude╚Ťul Gorjiu.
*2) arc├ín n., pl. e (lat. arc├ínum, d. arca, lad─â). Pl. Secret, mister: a p─âtrunde ├«n arcanele oculte─ş.
1) arc├ín n., pl. e (rut. rus. t─ât. turc. arkan). La╚Ť de prins cai─ş, ├«n vechime ├«ntrebuin╚Ťat ╚Öi ├«n b─ât─âlie. Prins cu arcanu, se zice ironic despre un ofi╚Ťer sa┼ş func╚Ťionar de moda veche sa┼ş care face impresiunea c─â e pus cu de-a sila ├«ntrÔÇÖo func╚Ťiune, pin aluziune la modu de recrutare de odinioar─â. Un dans popular ├«n Munt., numit ╚Öi arcan├í (Vrancea) ╚Öi -ne├í (Trans. Bucov.), f., pl. ale, ele.
arcan s. v. LA╚Ü. SECRET. ╚śTREANG. TAIN─é.
arcanul, joc popular rom├ónesc din nordul Moldovei. ├Än timpul st─âp├ónirii austro-ungare asupra Bucovinei, se juca la ├«ncorporarea recru╚Ťilor, ca un simbol al prinderii acestora cu ÔÇ×arcanulÔÇŁ. Apar╚Ťine tipului s├órb─â* comun─â. Forma╚Ťie de semicerc, ast─âzi mixt─â dar ├«n trecut b─ârb─âteasc─â, cu ╚Ťinuta de umeri. Cuprinde pa╚Öi simpli, de plimbare sau ÔÇ×b─âtu╚ŤiÔÇŁ, ╚Öi multe figuri de virtuozitate executate la comand─â. Pe vremuri jocul se ├«ncheia cu o doin─â* pe care to╚Ťi o ascultau ├«n genunchi. V. b─ârbuncul.
ARCAN/UL, (16 B VI 125; 17 B I 368); ÔÇô ii s. (Tis), < subst.
arcan, arcane, s. n. închisoare

Arcan dex online | sinonim

Arcan definitie

Intrare: arcan
arcan substantiv neutru
Intrare: Arcan
Arcan