Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru aparent

apar├ęnt, ~─â [At: CULIANU, C. 164 / V: (├«nv) ~r├şnte / Pl: ~n╚Ťi, ~e / E: fr apparent] 1 a Care se vede. 2 a (├Äs) C─âr─âmid─â ~ ─â C─âr─âmid─â special─â destinat─â decor─ârii interioare a pere╚Ťilor sau zidirii unor fa╚Ťade care nu se acoper─â cu tencuial─â. 3 a (Spc; jur; ├«s) Servitute ~ Servitute care se arat─â (de la prima vedere) prin locuri vizibile (u╚Öi, ferestre etc.). 4 a Care este altfel dec├ót apare la prima vedere. 5 av ├Än aparen╚Ť─â.
APAR├ëNT, -─é, aparen╚Ťi, -te, adj. 1. Care este altfel dec├ót pare la prima vedere, care este doar ├«n aparen╚Ť─â a╚Öa cum se arat─â. Lini╚Öte aparent─â. ÔÖŽ (Adverbial) ├Än aparen╚Ť─â. 2. (Fran╚Ťuzism) Care apare cu claritate (privirii, min╚Ťii). ÔŚŐ C─âr─âmid─â aparent─â = c─âr─âmid─â special─â destinat─â zidirii unor fa╚Ťade care nu se acoper─â cu tencuial─â. ÔÇô Din fr. apparent, lat. apparens, -ntis.
APAR├ëNT, -─é, aparen╚Ťi, -te, adj. 1. Care este altfel dec├ót pare la prima vedere, care este doar ├«n aparen╚Ť─â a╚Öa cum se arat─â. Lini╚Öte aparent─â. ÔÖŽ (Adverbial) ├«n aparen╚Ť─â. 2. (Fran╚Ťuzism) Care apare cu claritate (privirii, min╚Ťii). ÔŚŐ C─âr─âmid─â aparent─â = c─âr─âmid─â special─â destinat─â zidirii unor fa╚Ťade care nu se acoper─â cu tencuial─â. ÔÇô Din fr. apparent, lat. apparens, -ntis.
APAR├ëNT, -─é, aparen╚Ťi, -te, adj. 1. (├«n opozi╚Ťie cu real) Nereal, imaginar. V. ├«n╚Öel─âtor, fals. Lini╚Öte aparent─â. ÔŚŐ (Adverbial) ├Än aparen╚Ť─â. Aparent, ai dreptate. 2. (├Än opozi╚Ťie cu ascuns, invizibil) Care apare, se vede, iese la iveal─â; evident, vizibil. Afec╚Ťiunile cardiace nu s├«nt ├«ntotdeauna aparente. ÔŚŐ ├Än Ia╚Öi... agita╚Ťiunea era mai aparent─â, se lucra mai pe fa╚Ť─â. GHICA, S. 153. ÔŚŐ C─âr─âmid─â aparent─â = c─âr─âmid─â fin─â, de culoare uniform─â, care r─âm├«ne netencuit─â ╚Öi se ├«ntrebuin╚Ťeaz─â la zid─âriile fa╚Ťadelor.
APAR├ëNT, -─é, aparen╚Ťi, -te, adj. 1. Nereal, imaginar. Lini╚Öte aparent─â. ÔÖŽ (Adverbial) ├Än aparen╚Ť─â. 2. (Rar) Care se vede; v─âdit, vizibil, evident. ├Än Ia╚Öi [├«n 1848]... agita╚Ťiunea era mai aparent─â (GHICA). ÔŚŐ C─âr─âmid─â aparent─â = c─âr─âmid─â de calitate superioar─â, care nu este tencuit─â sau acoperit─â cu alt material la alc─âtuirea unei zid─ârii. ÔÇô Fr. apparent (lat. lit. apparens, -ntis).
apar├ęnt adj. m., pl. apar├ęn╚Ťi; f. apar├ęnt─â, pl. apar├ęnte
apar├ęnt adj. m., pl. apar├ęn╚Ťi; f. sg. apar├ęnt─â, pl. apar├ęnte
APARÉNT adj. (rar) părelnic, (înv. și reg.) părut. (Liniște ~.)
Aparent Ôëá real
APAR├ëNT adj. 1. Nereal, imaginar; fals. 2. Evident, vizibil. ÔŚŐ C─âr─âmid─â aparent─â = c─âr─âmid─â fin─â, de culoare uniform─â, care r─âm├óne netencuit─â ╚Öi este folosit─â la fa╚Ťade. // adv. ├Än aparen╚Ť─â. [Cf. fr. apparent, lat. apparens].
APAR├ëNT, -─é I. adj. 1. nereal, imaginar; fals. 2. evident, vizibil. II. adv. ├«n aparen╚Ť─â. (< fr. apparent, lat. apparens)
APAR├ëNT1 adv. ├Än aparen╚Ť─â. /<fr. apparent, lat. apparens, ~ntis
APAR├ëNT2 ~t─â (~╚Ťi, ~te) Care pare altfel dec├ót este ├«n realitate. /<fr. apparent, lat. apparens, ~ntis
aparent a. 1. ce apare, ce bate la ochi: vizibil, evident; 2. care nu e real: mișcarea aparentă â soarelui.
*apar├ęnt, -─â adj. (lat. app├írrens, -├ęntis; fr. apparent. V. trans-parent). Care apare, vizibil, care ─şese la iveal─â: persoan─â aparent─â. Ireal, care pare f─âr─â s─â fie: mi╚Öcarea aparent─â a soarelui.
APARENT adj. (rar) părelnic, (înv. și reg.) părut. (Liniște ~.)

Aparent dex online | sinonim

Aparent definitie

Intrare: aparent
aparent adjectiv