Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru anima╚Ťie

anima╚Ťie sf [At: DA / V: (├«nv) ~╚Ťiune / E: fr animation, lat animatio] 1 Mi╚Öcare continu─â ╚Öi zgomotoas─â (de fiin╚Ťe, vehicule etc.). 2 Creare de desene animate. 3 Colectiv care creeaz─â desene animate.
ANIM├ü╚ÜIE s. f. Mi╚Öcare continu─â ╚Öi zgomotoas─â (de fiin╚Ťe, vehicule etc.); ├«nsufle╚Ťire. ÔŚŐ Film de anima╚Ťie = film constituit dintr-o suit─â de desene a c─âror proiec╚Ťie succesiv─â d─â impresia mi╚Öc─ârii. ÔÇô Din fr. animation, lat. animatio, -onis.
ANIM├ü╚ÜIE s. f. Mi╚Öcare continu─â ╚Öi zgomotoas─â (de fiin╚Ťe, vehicule etc.); ├«nsufle╚Ťire. ÔÇô Din fr. animation, lat. animatio, -onis.
ANIM├ü╚Ü├ŹE s. f. Mi╚Öcare mult─â ╚Öi zgomotoas─â; fig. ├«nsufle╚Ťire, vioiciune, vivacitate. Ceva mai la st├«nga de anima╚Ťia portului se aud strig─âte ascu╚Ťite de copii. SAHIA, U.R.S.S. 123. Dar deodat─â pe coline Scade anima╚Ťia... De mirare parc─â-╚Öi ╚Ťine Vintul respira╚Ťia. TOP├ÄRCEANU, B. 51. ÔÇô Pronun╚Ťat: -╚Ťi-e.
ANIM├ü╚ÜIE s. f. Mi╚Öcare continu─â ╚Öi zgomotoas─â (de fiin╚Ťe, vehicule etc.); ├«nsufle╚Ťire, vioiciune. ÔÇô Fr. animation (lat. lit. animatio, -onis).
anim├í╚Ťie (-╚Ťi-e) s. f., art. anim├í╚Ťia (-╚Ťi-a), g.-d. anim├í╚Ťii, art. anim├í╚Ťiei
anim├í╚Ťie s. f. (sil. -╚Ťi-e), art. anim├í╚Ťia (sil. -╚Ťi-a), g.-d. art. anim├í╚Ťiei; pl. anim├í╚Ťii
ANIM├ü╚ÜIE s. 1. antren, ├«nsufle╚Ťire, vioiciune, (rar) vivacitate, (fig.) via╚Ť─â. (O petrecere plin─â de ~.) 2. v. forfot─â.
ANIM├ü╚ÜIE s.f. Activitate, mi╚Öcare vie; vioiciune. ÔÖŽ Filmare a unor obiective produse de m├óna omului; desene, siluete articulate, sculpturi animate etc. [Gen. -iei, var. anima╚Ťiune s.f. / cf. fr. animation, engl. animated (cartoon) < lat. animatio].
ANIM├ü╚ÜIE s. f. mi╚Öcare continu─â ╚Öi zgomotoas─â (de fiin╚Ťe, de vehicule); ├«nsufle╚Ťire, agita╚Ťie. ÔÖŽ film de ~ = film const├ónd dintr-o suit─â de desene animate. (< fr. animation, lat. animatio)
ANIM├ü╚ÜIE ~i f. Mi╚Öcare vie ╚Öi g─âl─âgioas─â ├«ntr-un loc public; ├«nsufle╚Ťire; vioiciune. [G.-D. anima╚Ťiei; Sil. -╚Ťi-e] /<fr. animation, lat. animatio, ~onis
anima╚Ťi(un)e f. 1. ├«nsufle╚Ťire; 2. fig. vioiciune, c─âldur─â a inimei.
*anima╚Ťi├║ne f. (lat. anim├ítio, -├│nis). ├Änsufle╚Ťire. Vioic─şune. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie.
ANIMA╚ÜIE s. 1. antren, ├«nsufle╚Ťire, vioiciune, (rar) vivacitate, (fig.) via╚Ť─â. (O petrecere plin─â de ~.) 2. agita╚Ťie, colc─âial─â, foial─â, foire, forfot─â, forfoteal─â, fr─âm├«ntare, furnicare, mi╚Öcare, mi╚Öuial─â, mi╚Öunare, roial─â, viermuial─â, viermuire, (reg.) fojg─âial─â, v├«nzoal─â, (fam.) f├«╚Ť├«ial─â, f├«╚Ť├«ire, f├«╚Ť├«it, v├«nzoleal─â. (Pe str─âzi era o ~ de nedescris.)
ANIMA╚ÜIE. Subst. Anima╚Ťie, animare, agita╚Ťie, agitare, nelini╚Öte, mi╚Öcare, fr─âm├«ntare, fr─âm├«ntat, v├«nzoleal─â, v├«nzolire, v├«nzolit (rar). Grab─â, grab─â mare, zor, prip─â, pripeal─â, pripire, precipitare, precipita╚Ťie, impacien╚Ť─â (livr.), ner─âbdare; ├«nfrigurare, febrilitate, febr─â (fig.), fierbere (fig.), nervozitate. Zarv─â, larm─â (fig.), vacarm, t─âr─âboi, tam-tam (fig.), tumult (fig.), h─ârm─âlaie, aglomera╚Ťie, aglomerare, babilonie, harababur─â, ├«nv─âlm─â╚Öeal─â, ├«nv─âlm─â╚Öire, ├«nv─âlm─â╚Öag, ├«mbulzire, ├«mbulzeal─â, ├«nghesuial─â, ├«nghesuire (rar), ├«nghesuit (rar); forfot─â, forfoteal─â, du-te-vino, foial─â, foire, ├«nv├«rteal─â, roi, roire, roit; v├«ltoare (fig.), furtun─â (fig.). Adj. Agitat, animat, nelini╚Ötit, fr─âm├«ntat (fig.), tulburat (fig.); gr─âbit, zorit, repezit, pripit; pripelnic; precipitat, neast├«mp─ârat, nest─âp├«nit, ├«nfrigurat (fig.), febril, ner─âbd─âtor, impacient (livr.), nervos, ├«l frige p─âm├«ntul sub t─âlpi. Furtunos (fig.), vijelios (fig.); forfotitor, clocotitor (fig.), roitor, roinic (rar). Vb. A se agita, a se nelini╚Öti, a se fr─âm├«nta, a frem─âta, a se zbate, a se v├«nzoli; a fi gr─âbit, a se gr─âbi, a da zor, a se pripi, a se zori; a nu avea r─âbdare, a fi plin de ner─âbdare, a sta (a ╚Öedea) ca pe j─âratec, a sta ca pe spini, a nu-╚Öi afla rostul (locul), a nu-l mai prinde pe cineva locul (starea), a nu avea ast├«mp─âr, a nu-i sta cuiva picioarele, a nu sta locului, a da strechea ├«n cineva, a se precipita, a se impacienta (livr.). A se zbate, a face tam-tam, a face tapaj; a se ├«nghesui, a se ├«mbulzi, a da n─âval─â, a se ├«ngr─âm─âdi, a se ├«nv─âlm─â╚Öi; a forfoti, a se foi, a furnica, a roi. A agita, a st├«rni furtun─â (fig.), a gr─âbi, a zori, a da cuiva zor, a precipita, a impacienta (livr.), a tulbura, a b─âga ├«n draci, a pune pe jeratic. A face g─âl─âgie, a face zarv─â. Adv. F─âr─â ast├«mp─âr, cu neast├«mp─âr, ├«n neast├«mp─âr; f─âr─â pic de lini╚Öte; cu ner─âbdare, ├«n grab─â, ├«n graba mare, cu mare grab─â, cu zor, cu tot zorul, (├«n mod) precipitat, ├«n prip─â, iute, febril (fig.). V. dezordine, forfot─â, grab─â, mi╚Öcare, nelini╚Öte.
anim├í╚Ťie s. f. 1968 (cinem.) Gen al filmului cu desene animate v. animator (cf. fr. animation; DN, DEX ÔÇô alte sensuri, DN3)

Anima╚Ťie dex online | sinonim

Anima╚Ťie definitie

Intrare: anima╚Ťie
anima╚Ťie substantiv feminin
  • silabisire: -╚Ťi-e