Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

11 defini╚Ťii pentru anglicism

anglic├şsm sn [At: DA ms / Pl: ~e / E: fr anglicisme] 1 Expresie proprie limbii engleze. 2 Cuv├ónt de origine englez─â ├«mprumutat de o alt─â limb─â ╚Öi integrat ├«n aceasta.
ANGLIC├ŹSM, anglicisme, s. n. Expresie specific─â limbii engleze; cuv├ónt de origine englez─â ├«mprumutat, f─âr─â necesitate, de o alt─â limb─â ╚Öi neintegrat ├«n aceasta. ÔÇô Din fr. anglicisme.
ANGLIC├ŹSM, anglicisme, s. n. Expresie specific─â limbii engleze; cuv├ónt de origine englez─â ├«mprumutat, f─âr─â necesitate, de o alt─â limb─â ╚Öi neintegrat ├«n aceasta. ÔÇô Din fr. anglicisme.
ANGLIC├ŹSM, anglicisme, s. n. Expresie specific─â limbii engleze. ÔÇô Fr. anglicisme.
anglic├şsm s. n., pl. anglic├şsme
anglic├şsm s. n., pl. anglic├şsme
ANGLIC├ŹSM s.n. (Lingv.) Expresie proprie limbii engleze; cuv├ónt de origine englez─â, ├«mprumutat de o alt─â limb─â, ├«nc─â neintegrat ├«n aceasta. [Pl. -me. / < fr. anglicisme].
ANGLIC├ŹSM s. n. 1. cuv├ónt, expresie proprii limbii engleze; cuv├ónt p─âtruns ├«ntr-o alt─â limb─â ╚Öi ├«nc─â neintegrat ├«n aceasta. 2. caracteristic─â, obicei tipic englezesc. (< fr. anglicisme)
ANGLIC├ŹSM ~e n. Cuv├ónt sau expresie specific─â limbii engleze. 2) ├Ämprumut din limba englez─â. /<fr. anglicisme
*anglic├şzm n., pl. e. Idiotizm englez: operele lu─ş Walter Scott ├«s pline de anglicizme pe care nu le po╚Ť─ş traduce ├«n alt─â limb─â.
ANGLIC├ŹSM s. n. (< fr. anglicisme, cf. lat. anglicus): 1. cuv├ónt sau expresie proprie englezei britanice. Sunt a. urm─âtorii termeni: flat (ÔÇ×apartamentÔÇŁ), centre (ÔÇ×centruÔÇŁ), colour (ÔÇ×culoareÔÇŁ), hello! (ÔÇ×bun─â!ÔÇŁ), jug (ÔÇ×can─âÔÇŁ, ÔÇ×urciorÔÇŁ), pig (ÔÇ×porcÔÇŁ), underdone (ÔÇ×nefriptÔÇŁ) etc., lua╚Ťi ├«n raport cu americanismele corespunz─âtoare apartment, center, color, hi!, pitchen, rare ╚Öi hag. 2. cuv├ónt sau expresie din engleza britanic─â p─âtruns─â ├«ntr-o alt─â limb─â ╚Öi neintegrat(─â) ├«n aceasta. Astfel sleeping (ÔÇ×de dormitÔÇŁ), de la engl. sleeping car (ÔÇ×vagon de dormitÔÇŁ) ╚Öi lune de miel (prin calc, dup─â engl. honeymoon ÔÇ×lun─â de miereÔÇŁ) reprezint─â a. pentru limba francez─â (rom├óna a luat sintagma lun─â de miere dup─â fr. lune de miel), iar corner (< engl. corner), hen╚Ť (< engl. hands), ofsaid (< engl. offside), din terminologia sportiv─â, ╚Öi clovn (< engl. clown), hot-dog ÔÇ×p├óini╚Ť─â cu un crenvur╚Öt sau un c├órnat la mijlocÔÇŁ (< engl. amer., fr., it. hot-dog, cf. engl. hot ÔÇ×fierbinteÔÇŁ, dog ÔÇ×c├óineÔÇŁ), lobby ÔÇ×sal─â de a╚Öteptare ├«ntr-o banc─âÔÇŁ (< engl. lobby), remember ÔÇ×╚Ťine minteÔÇŁ (< engl. remember), sandvi╚Ö (< engl. sandwich), sex-appeal ÔÇ×farmec, atrac╚ŤieÔÇŁ (< engl. amer. sex-appeal), ╚Öop ÔÇ×magazin, pr─âv─âlieÔÇŁ (< engl. shop), ╚Öou ÔÇ×spectacol de variet─â╚ŤiÔÇŁ (< engl. show), song ÔÇ×melodie popular─âÔÇŁ (< engl. song), tet─â ÔÇ×guvernant─âÔÇŁ (< engl. tete) etc. pentru limba rom├ón─â.

Anglicism dex online | sinonim

Anglicism definitie

Intrare: anglicism
anglicism substantiv neutru