aiést, aiástă a [At: DA / V: aist / P: a-ie- / Pl: ~ești, ~e / E: ml ad + istum] (Reg) Acest. aiésta, aiásta pd, ad [At: DA / V: aiest / P: a-ie- / E: aiest] 1-2 (Reg) Acesta. AIÉST, AIÁSTĂ, aiești, aieste,
adj. pron. dem. (
Reg.; când urmează după substantiv are forma aiesta, aiasta) Acest. [
Gen. -dat.
sg.: aiestui, aiestei, gen.-dat.
pl.: aiestor; (când are forma aiesta, aiasta) gen.-dat.
sg.: aiestuia, aiesteia, gen.-dat.
pl.: aiestora. –
Var.:
aíst adj. dem.] –
Lat. ad + istum. AIÉSTA, AIÁSTA, aieștia, aiestea,
pron. dem.,
adj. pron. dem. (
Reg.) Acesta. [Gen.-dat.
sg.: aiestuia, aiesteia, gen.-dat.
pl.: aiestora. – Var:
aísta pron. dem.,
adj. pron. dem.] –
V. aiest. AÍSTA pron. dem.,
adj. dem. v. aiesta. AIÉST, AIÁSTĂ, aiești, aieste,
adj. dem. (
Reg.: când urmează după substantiv are forma aiesta, aiasta) Acest. [
Gen.-
dat. sg.: aiestui, aiestei,
gen.-
dat. pl. aiestor; (când are forma aiesta, aiasta)
gen.-
dat. sg.: aiestuia, aiesteia,
gen.-
dat. pl.: aiestora. –
Pr.: a-iest. –
Var.:
aiésta adj. dem.] –
Lat. ad +
istum. AIÉSTA2, AIÁSTA adj. dem. v. aiest. AIÉSTA1, AIÁSTA, aieștia, aiestea,
pron. dem. (
Reg.) Acesta. [
Gen.-
dat. sg.: aiestuia, aiesteia,
gen.-
dat. pl.: aiestora. –
Pr.: a-ies-] –
V. aiest. AÍST, aiști,
adj. dem. m. (
Reg.; când urmează după substantiv are forma aista) Acest. [
Gen.-
dat. sg.: aistui,
gen.-
dat. pl.: aistor; (când are forma aista)
gen.-
dat. sg.: aistuia,
gen.-
dat. pl.: aistora –
Var.:
aísta adj. dem. m.] –
V. aiest. AÍSTA2, adj. dem. m. v. aist. AÍSTA1, aiștia,
pron. dem.,
adj. dem. v. aiesta. AÍSTE adj. dem. f. pl. (
Reg.) Aceste. –
V. aist. AIÉSTA, AIÁSTA, aieștia, aiestea,
pron. dem.,
adj. dem. (
Reg.) Acesta. [
Gen.-
dat. sg.: aiestuia, aiesteia,
gen.-
dat. pl.: aiestora. –
Var.:
aísta pron. dem.,
adj. dem.] –
V. aiest. AIÉST, AIÁSTĂ, aiești, aieste,
adj. dem. (
Mold.,
Transilv.; precedă substantivul; cînd urmează după substantiv are forma aiesta, aiasta) Acest. Ia, na-ți și ție bolohanul aiesta. SBIERA, P. 178. Așteptai cu nerăbdare, ce are să iasă din năzdrăvănia aiasta. ȘEZ. II 112. ◊ (Urmînd după substantiv, în forma de
f. pl. aieste) Vine in toate diminețile, de cetește sub răchițele aieste. NEGRUZZI, S. III 11. – Forme gramaticale:
gen.-
dat. sg. aiestui, aiestei,
gen.-
dat. pl. aiestor; (cînd are forma aiesta, aiasta)
gen.-
dat. sg. aiestuia, aiesteia,
gen.-
dat. pl. aiestora.
AIÉSTA2, AIÁSTA, aieștia, aiestea,
pron. dem. (
Mold.,
Transilv.) Acesta. Apoi mai îmi vine a crede că aiasta-i țara spinilor și n-am încotro. CREANGĂ, P. 203. – Forme gramaticale:
gen.-
dat. sg. aiestuia, aiesteia,
gen.-
dat. pl. aiestora.
AIÉSTA1, AIÁSTA adj. dem. v. aiest. AÍST, aiști,
adj. dem. m. (
Mold.,
Transilv.; cînd precedă substantivul determinat are forma aist și uneori aista, iar cînd urmează după substantiv are forma aista) Acest. Mă! da al dracului cucoș i-aista! CREANGĂ, P. 65. Dar aista cal ți l-ai ales? CREANGĂ, P. 197. Aista n-o fost pui, o fost dracu. ȘEZ. II 98. – Forme gramaticale:
gen.-
dat. sg. aistui,
gen.-
dat. pl. aistor (cînd are forma aista)
pl. aiștia,
gen.-
dat. sg. aistuia,
gen.-
dat. pl. aistora.
AÍSTA1 adj. dem. m. v. aist. AÍSTA2, aiștia,
pron. dem. m. (
Mold.,
Transilv.) Acesta. Aista-i un leneș, care nu credem să fi mai avut păreche în lume. CREANGĂ, P. 330. Pe semne c-aista-i Flămînzilă. CREANGĂ, P. 241. Îi mîncase și pe aiștia, pe toți. ȘEZ. III 185. ◊ (Precedat de un «de» partitiv) Măi băiete, dă-mi și mie un purcel de aiștia! – Ți l-oi da și pe aista, zise băiatul, dacă ți-i lepăda cămașa. ȘEZ. II 153. – Forme gramaticale:
gen.-
dat. sg. aistuia,
gen.-
dat. pl. aistora.
AIÉST, AIÁSTĂ, aiești, aieste,
adj. dem. (
Reg.; când urmează după substantiv are forma aiesta, aiasta) Acest. [Gen.-dat.
sg.: aiestui, aiestei; gen.-dat.
pl. aiestor; (când are forma aiesta, aiasta) gen.-dat.
sg. aiestuia, aiesteia, gen.-dat.
pl. aiestora. –
Var.:
aiésta, aiásta adj. dem.] –
Lat. ad +
istum. AIÉSTA2, AIÁSTA, aieștia, aiestea,
pron. dem. (
Reg.) Acesta. [Gen.-dat.
sg. aiestuia, aiesteia, gen.-dat.
pl. aiestora.] –
V. aiest.
AIÉSTA1, AIÁSTA adj. dem. v. aiest. AÍST, aiști,
adj. dem. m. (
Reg.; când urmează după substantiv are forma aista) Acest. [Gen.-dat.
sg. aistui, gen.-dat.
pl. aistor; (când are forma aista) gen.-dat.
sg. aistuia, gen.-dat.
pl. aistora. –
Var.:
aísta adj. dem. m.] –
V. aiest.
AÍSTA2, aiștia,
pron. dem. m. (
Reg.) Acesta [Gen.-dat.
sg. aistuia, gen.-dat.
pl. aistora] –
V. aiest.
AÍSTA1, adj. dem. m. v. aist. AÍSTE adj. dem. f. pl. (
Reg.) Aceste.
aiést/aíst (
reg.)
adj. pr. antepus
m. (~ om),
g.-d. aiéstui/aístui,
pl. aiéști/aíști;
f. aiástă,
g.-d. aiéstei/aístei,
pl. aiéste/aíste,
g.-d. m. și
f. aiéstor/aístor
aiésta/aísta (
reg.)
pr. m.,
adj. pr. postpus
m. (omul ~),
g.-d. aiéstuia/aístuia,
pl. aiéștia/aíștia;
f. aiásta,
g.-d. aiésteia/ aísteia,
pl. aiéstea/aístea,
g.-d. m. și
f. aiéstora/aístora
aiést/aíst adj. m. (antepus), g.-d. aiéstui/aístui, pl. aiéști/aíști; f. sg. aiástă, g.-d. aiéstei/aístei, pl. aiéste/aíste, g.-d. m. și f. aiéstor/aístor aiésta/aísta pr. m., adj. m. (postpus), g.-d. aiéstuia/aístuia, pl. aiéștia/aíștia; f. sg. aiásta, g.-d. aiésteia/aísteia, pl. aiéstea/aístea, g.-d. m. și f. aiéstora/aístora aíst, aĭástă pron., pl. aiștĭ, aĭeste (ca și ăsta, ista) Est. Aceasta, acesta. Aista, aĭasta se zice cînd e singur saŭ după subst.: aista-i, omu aista, femeĭa aĭasta maĭ ob. omu ista, femeĭa asta.
ăst, ásta pron., pl. ăștĭ, aste. Acest, aceasta. Astă-noapte, astă-vară, noaptea orĭ vara precedentă (trecută). – În est nu se zice ăsta, ci ista și aista. În vest az-noapte saŭ azĭ noapte, fals îld. astă-noapte. Lit. astă seară barb după fr. ce soir. Corect e numaĭ deseară și în seara asta (mold. fam. ĭen sară). Seara din ajun se numește aseară orĭ ĭerĭ seară.
aiésta, aiásta, (aista), pron. dem. – (pop.) Acesta. – Lat. ad + istum (MDA).