Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

28 defini╚Ťii pentru aghen╚Ťie

agen╚Ť├şe sf [At: ALECSANDRI, T. 1393 / V: (├«nv) aghen- / Pl: ~ii / E: it agenzia] 1-2 Filial─â a unei ├«ntreprinderi sau institu╚Ťii. 3 (├Äs) ~ telegrafic─â (sau de pres─â) Institu╚Ťie care culege informa╚Ťii din toate domeniile de activitate, fumiz├óndu-le presei sau televiziunii. 4 Reprezentan╚Ť─â diplomatic─â. 5 Misiune condus─â de un agent diplomatic. 6 (├Äs) ~ economic─â Reprezentan╚Ť─â a unei ╚Ť─âri ├«ntr-o ╚Ťar─â str─âin─â, care efectueaz─â opera╚Ťii economice interna╚Ťionale. 7 (├Äs) ~ de bilete Birou unde se v├ónd anticipat bilete pentru spectacole, concerte etc. 8 (├Äs) ~ de voiaj Birou unde se v├ónd anticipat bilete de c─âl─âtorie (pentru distan╚Ťe mai mari).
aghen╚Ť├şe sf vz agen╚Ťie
AGEN╚Ü├ŹE, agen╚Ťii, s. f. 1. Reprezentan╚Ť─â, filial─â sau sucursal─â a unei ├«ntreprinderi sau institu╚Ťii situate ├«n alt punct dec├ót acela ├«n care se afl─â sediul principal. 2. (├Än sintagma) Agen╚Ťie telegrafic─â (sau de pres─â) = institu╚Ťie care culege informa╚Ťii din toate domeniile de activitate, furniz├óndu-le presei sau televiziunii. 3. Reprezentan╚Ť─â diplomatic─â; misiune condus─â de un agent diplomatic. ÔŚŐ Agen╚Ťie economic─â = reprezentan╚Ť─â a unei ╚Ť─âri ├«ntr-o ╚Ťar─â str─âin─â, care efectueaz─â opera╚Ťii economice interna╚Ťionale. 4. (├Än sintagma) Agen╚Ťie de bilete = birou unde se v├ónd cu anticipa╚Ťie bilete pentru spectacole, concerte etc. Agen╚Ťie de voiaj = birou unde se v├ónd cu anticipa╚Ťie bilete de c─âl─âtorie (pentru distan╚Ťe mai lungi). [Var.: (├«nv.) aghen╚Ť├şe s. f.] ÔÇô Din it. agenzia.
AGHEN╚Ü├ŹE s. f. v. agen╚Ťie.
AGHEN╚Ü├ŹE s. f. v. agen╚Ťie.
AGEN╚Ü├ŹE, agen╚Ťii, s. f. 1. Birou care are rol de intermediar sau care reprezint─â interesele unei institu╚Ťii de stat (├«n trecut ╚Öi a unor institu╚Ťii sau persoane particulare). V. filial─â, sucursal─â, reprezentan╚Ť─â. Agen╚Ťia B─âncii de Stat. Agen╚Ťie de vapoare. ÔŚŐ Agen╚Ťie telegrafic─â (sau de pres─â) = institu╚Ťie care prime╚Öte ╚Öi transmite presei ╚Ötiri ╚Öi informa╚Ťii. Agen╚Ťia TASS. Agerpres este agen╚Ťia rom├«n─â de ╚Ötiri ╚Öi informa╚Ťii. ÔŚŐ Agen╚Ťie de bilete = institu╚Ťie unde se v├«nd bilete pentru spectacole teatrale, cinematografice etc. 2. (├Änvechit) Reprezentan╚Ť─â condus─â de un agent diplomatic. V. consulat, lega╚Ťie, ambasad─â. ÔÇô Variant─â: (2, ├«nvechit) aghen╚Ť├şe (ALECSANDRI, T. 1393) s. f.
AGHEN╚Ü├ŹE s. f. v. agen╚Ťie.
AGEN╚Ü├ŹE, agen╚Ťii, s. f. 1. Birou care are rol de intermediar sau care reprezint─â interesele unei institu╚Ťii de stat (├«n trecut ╚Öi ale unor institu╚Ťii sau persoane particulare). 2. (├Änv.) Reprezentan╚Ť─â diplomatic─â. [Var.: (2, ├«nv.) aghen╚Ť├şe s. f.] ÔÇô It. agenzia (rus. agencija).
AGHEN╚Ü├ŹE s. f. v. agen╚Ťie.
agen╚Ť├şe s.f. 1 ├Äntreprindere comercial─â specializat─â care exercit─â func╚Ťia de intermediar ├«n diverse tratate de afaceri, angajamente etc. ÔŚŐ Agen╚Ťie imobiliar─â = ├«ntreprindere, societate comercial─â care se ocup─â cu v├ónzarea, cump─ârarea ╚Öi ├«nchirierea imobilelor ╚Öi a terenurilor. ÔÖŽ (╚Öi agen╚Ťie de pres─â) Institu╚Ťie care culege informa╚Ťii din toate domeniile, furniz├óndu-le presei. O telegram─â a agen╚Ťiei de pres─â a fost publicat─â imediat. ÔÖŽ ├Äntreprindere care ofer─â un serviciu determinat. ÔŚŐ Agen╚Ťie de voiaj = societate comercial─â care furnizeaz─â diverse servicii privitoare la c─âl─âtorii ╚Öi vacan╚Ťe, precum v├ónz─âri de bilete de c─âl─âtorie, rezerv─âri hoteliere etc. Biletele de c─âl─âtorie se procur─â de la agen╚Ťiile de voiaj. ÔÖŽ (╚Öi agen╚Ťie de bilete) Birou unde se v├ónd bilete pentru spectacole, concerte etc. Persoanele care au cump─ârat bilete sunt rugate s─â se prezinte la agen╚Ťie (CA. PETR.) Agen╚Ťie de publicitate = agen╚Ťie care se ocup─â cu diversele forme de reclam─â, pentru a atrage interesul public asupra unui produs, a unei activit─â╚Ťi, a unei ├«ntreprinderi etc. Agen╚Ťie de investiga╚Ťii v. investiga╚Ťie. Agen╚Ťie matrimonial─â v. matrimonial. 2 Reprezentan╚Ť─â, filial─â sau sucursal─â a unei institu╚Ťii sau ├«ntreprinderi, care desf─â╚Öoar─â o activitate local─â, fiind situat─â ├«n alt punct dec├ót acela ├«n care se afl─â sediul principal, cu o competen╚Ť─â teritorial─â mai larg─â. 3 Reprezentan╚Ť─â diplomatic─â; misiune condus─â de un agent diplomatic. Agen╚Ťie economic─â = reprezentan╚Ť─â a unei ╚Ť─âri ├«ntr-o ╚Ťar─â str─âin─â, care efectueaz─â opera╚Ťii economice interna╚Ťionale. 4 Organism public na╚Ťional sau interna╚Ťional cu caracter social, pedagogic etc. Agen╚Ťia Interna╚Ťional─â pentru Energie Atomic─â. ÔÇó pl. -ii. g.-d. -iei. ╚Öi (├«nv.) aghen╚Ť├şe s.f. / <it. agenzia, germ. Agentie, lat. agentia, engl. agency.
agen╚Ť├şe s. f., art. agen╚Ť├şa, g.-d. art. agen╚Ť├şei; pl. agen╚Ť├şi, art. agen╚Ť├şile
agen╚Ť├şe s. f., art. agen╚Ť├şa, g.-d. art. agen╚Ť├şei; pl. agen╚Ť├şi, art. agen╚Ť├şile
AGEN╚Ü├ŹE s. 1. agentur─â, filial─â, reprezentan╚Ť─â, sucursal─â. (Inaugurarea unei ~.) 2. oficiu. (O ~ de turism.)
AGEN╚Ü├ŹE s.f. Birou care reprezint─â interesele unei institu╚Ťii, ├«ncheind anumite acte ├«n numele ei. V. filial─â, sucursal─â. ÔŚŐ Agen╚Ťie telegrafic─â (sau de pres─â) = institu╚Ťie care prime╚Öte ╚Öi transmite presei ╚Ötiri ╚Öi informa╚Ťii; agen╚Ťie de bilete = birou unde se v├ónd bilete pentru spectacole, concerte etc. [Gen. -iei, var. aghen╚Ťie s.f. / < it. agenzia, cf. germ. Agentie].
AGHEN╚Ü├ŹE s.f. v. agen╚Ťie.
AGEN╚Ü├ŹE s. f. reprezentan╚Ť─â a unei institu╚Ťii sau ├«ntreprinderi. ÔÖŽ ~ telegrafic─â (sau de pres─â) = institu╚Ťie specializat─â care prime╚Öte ╚Öi transmite presei ╚Ötiri ╚Öi informa╚Ťii; ~ de bilete = birou unde se v├ónd bilete pentru spectacole, concerte etc.; ~ de voiaj = birou unde se v├ónd cu anticipa╚Ťie biletele de c─âl─âtorie. (< it. agenzia)
AGEN╚Ü├ŹE ~i f. 1) Reprezentan╚Ť─â, sucursal─â sau birou care reprezint─â interesele unei institu╚Ťii sau ├«ntreprinderi. 2) Institu╚Ťie de informa╚Ťie. ~ de pres─â. ~ de voiaj. [G.-D. agen╚Ťiei] /<it. agenzia
agen╚Ťie f. 1. func╚Ťiunea, biuroul agentului; 2. administra╚Ťiune condus─â de unul sau mai mul╚Ťi agen╚Ťi: agen╚Ťia Havas.
*ag├ęn╚Ť─â f. (fr. agence) ╚Öi (ob.) agen╚Ťie f. (it. agenzia). Administra╚Ťiune ╚Ťinut─â de unu sa┼ş ma─ş mul╚Ť─ş agen╚Ť─ş. Timpu c├«t e╚Öt─ş agent. Locu unde se administreaz─â afacerile agen╚Ťii─ş: agen╚Ťia vapoarelor (debarcader). ÔÇô Vech─ş agh├ęn╚Ťie, cancelaria consululu─ş austriac, debarcader.
AGEN╚ÜIE s. agentur─â, filial─â, reprezentan╚Ť─â, sucursal─â. (Inaugurarea unei noi ~.)
agen╚Ťie de concerte, organism artistico-comercial av├ónd ca profil programarea unor manifest─âri muzicale (concerte (1), recitaluri*, spectacole muzicale etc.) ├«n cadrul stagiunilor obi╚Önuite (concerte ├«n abonament sau ├«n afara abonamentului), sau ne├«ncadrate ├«n stagiuni (concerte extraordinare, turnee etc.). Aceast─â form─â de impresariat artistic muzical poate asigura ╚Öi schimburi ├«ntre arti╚Ötii diferitelor ╚Ť─âri prin ├«ncheierea de contracte pe timp limitat, pe num─âr de concerte etc.
AGEN╚ÜIA HAVAS A ROM├éNIEI, sucursala din Bucure╚Öti a agen╚Ťiei franceze de pres─â Havas. Prima agen╚Ťiei de pres─â care a func╚Ťionat, ├«ntre 1879 ╚Öi 1888, ├«n Rom├ónia.
AGEN╚ÜIA INTERNA╚ÜIONAL─é PENTRU ENERGIA ATOMIC─é (A.I.E.A.; ├«n engl.: Interna╚Ťional Atomic Energy Agency ÔÇô I.A.E.A.), agen╚Ťie specializat─â guvernamental─â ├«n cadrul sistemului O.N.U., cu sediul la Viena (Austria), creat─â la 7 oct. 1957, ├«n scopul coordon─ârii activit─â╚Ťilor interna╚Ťionale pentru cooperarea tehnico-╚Ötiin╚Ťific─â ├«n domeniul utiliz─ârii tehnologiei nucleare ├«n scopuri pa╚Önice. Are birouri de leg─âtur─â ├«n Canada, Geneva, New York ╚Öi T┼Źky┼Ź, laboratoare ├«n Austria ╚Öi Monaco ╚Öi un centru de cercet─âri la Triest (Italia), administrat de U.N.E.S.C.O. A.I.E.A. are 134 state membre (2002), printre care ╚Öi Rom├ónia (din 1957).
AGEN╚ÜIA INTERNA╚ÜIONAL─é PENTRU ENERGIE ATOMIC─é (A.I.E.A.; ├«n engl. International Atomic Energy Agency ÔÇô I.A.E.A.) V. Organiza╚Ťia Na╚Ťiunilor Unite.
AGEN╚ÜIA ORIENT-RADIO (Rador), agen╚Ťie de pres─â din Rom├ónia, ├«nfiin╚Ťat─â ├«n iun. 1921. ├Än 1926 a devenit agen╚Ťia oficial─â a guvernului. ├Än 1949 ╚Öi-a ├«ncheiat activitatea.
AGENȚIA ROMÂNĂ DE PRESĂ (AGERPRES), v. ROMPRES.
AGEN╚ÜIA TELEGRAFIC─é ROM├éN─é, agen╚Ťie de pres─â ├«nfiin╚Ťat─â la Bucure╚Öti, ├«n 1889, de c─âtre agen╚Ťia austriac─â ÔÇ×CorrbureauÔÇŁ. ├Än 1895 a devenit prima agen╚Ťie autonom─â de pres─â din Rom├ónia; ╚Öi-a ├«ncetat activitatea ├«n 1916. Din 1921 a fost ├«nlocuit─â cu Agen╚Ťia Orient-Radio (Rador).
AGENZIA NATIONALE STAMPA ASSOCIATA [agen╚Ťia na╚Ťionale] v. ANSA.

Aghen╚Ťie dex online | sinonim

Aghen╚Ťie definitie

Intrare: agen╚Ťie
agen╚Ťie substantiv feminin
aghen╚Ťie