Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

23 defini╚Ťii pentru ╚Ťambal

╚ÜAMB├üL, ╚Ťambale, s. n. Instrument muzical popular de percu╚Ťie, alc─âtuit dintr-o cutie de rezonan╚Ť─â de form─â trapezoidal─â, a╚Öezat─â orizontal (pe picioare), prev─âzut─â cu coarde de metal care sunt lovite cu dou─â cioc─ânele speciale. [Pl. ╚Öi: ╚Ťambaluri. ÔÇô Var.: ╚Ťimb├íl s. n., ╚Ťimb├íl─â s. f.] ÔÇô Din germ. Zimbel, lat. cymbalum.
╚ÜIMB├üL s. n. v. ╚Ťambal.
╚ÜIMB├üL─é s. f. v. ╚Ťambal.
╚ÜAMBAL, ╚Ťambale, s. n. Instrument muzical popular de percu╚Ťie, alc─âtuit dintr-o cutie de rezonan╚Ť─â de form─â trapezoidal─â, a╚Öezat─â orizontal (pe picioare), prev─âzut─â cu coarde de metal care sunt lovite cu dou─â cioc─ânele speciale. [Pl. ╚Öi: ╚Ťambaluri ÔÇô Var.: ╚Ťimb├íl s. n., ╚Ťimb├íl─â s. f.] ÔÇô Din germ. Zimbal, lat. cymbalum.
╚ÜIMB├üL s. n. v. ╚Ťambal.
╚ÜIMB├üL─é s. f. v. ╚Ťambal.
╚ÜAMB├üL, ╚Ťambale, s. n. Instrument muzical alc─âtuit dintr-o cutie de rezonan╚Ť─â cu coarde de metal duble, care produc sunete de diferite tonuri, fiind lovite cu dou─â cioc─ânele speciale. L─âutari cu ╚Ťambalul, ╚Öi fla╚Önete... ╚Öi tr├«mbicioare, ╚Öi fluiera╚Öe, ╚Öi h├«r├«itori, ╚Öi cle╚Öte cl─ân╚Ť─ânind pe gr─âtare, ╚Öi strig─âte, ╚Öi zbierete, ╚Öi chiote! ÔÇô e o pl─âcere! CARAGIALE, O. II 171. ÔÇô Variante: ╚Ťimb├íl (ANGHEL-IOSIF, C. L. 137, CARAGIALE, N. S. 49) s. n., ╚Ťimb├íl─â (SADOVEANU, Z. C. 49, SLAVICI, O. I 136) s. f.
╚ÜIMB├üL s. n. v. ╚Ťambal.
╚ÜIMB├üL─é s. f. v. ╚Ťambal.
╚Ťamb├íl s. n., pl. ╚Ťamb├íle
╚Ťamb├íl s. n., pl. ╚Ťamb├íle
ȚAMBÁL s. (MUZ.) (reg.) verghină.
╚Ťamb├íl (-le), s. n. ÔÇô 1. Instrument muzical cu coarde, clavicord. ÔÇô 2. (Arg.) Barb─â aspr─â greu de b─ârbierit. ÔÇô 3. (Arg.) Telegram─â. Lat. cymbalum, prin intermediul germ. Zimbal, mag. cimbalom (ÔÇ║ var. ╚Ťimbal), cf. ngr. ¤░¤Ź╬╝╬▓╬▒╬╗╬┐╬Ż, sl. kimval┼ş (ÔÇ║ var. ├«nv. chimval, s. n., timpan, tob─â), fr. cuymbale (ÔÇ║ var. cimbal, s. n., timpan). ÔÇô Der. ╚Ťambalagiu, s. m. (c├«nt─âre╚Ť la ╚Ťambal).
╚ÜAMB├üL ~e n. Instrument muzical de percu╚Ťie const├ónd dintr-o cutie de rezonan╚Ť─â pe care sunt ├«ntinse coarde metalice, puse ├«n vibra╚Ťie prin lovirea cu dou─â cioc─ânele speciale. /<germ. Zimbel, lat. cymbalum
╚Ťimbal─â f. V. cimbal─â. [Rus. ╚ÜIMBAL┼Č (din nem╚Ť. Zimbel)].
*c├şmbal ╚Öi cimb├íl n., pl. e (vgr. k├Żmbalon, lat. cymbalum. V. chinval). Chinval. Citer─â mult ma─ş mare care se ╚Ťine pe genuch─ş ╚Öi din care se c├«nt─â izbind-o cu do┼ş─â c─şocane de lemn (Pop. ╚Ťamb├íl). V. clopot ╚Öi gong.
╚Ťamb├íl n., pl. e ╚Öi ur─ş (din ╚Ťimbal, forma ma─ş literar─â, rus. cimb├íl, germ. zimbel, d. lat. c├Żmbalum. V. cimbal). Pop. Cimbal, citer─â mare.
╚Ťimb├íl, V. ╚Ťambal.
ȚAMBAL s. (MUZ.) (reg.) verghină.
╚Ťambal, instrument de larg─â r─âsp├óndire ├«n muzica popular─â rom├óneasc─â, mai ales ├«n tarafurile* l─âut─âre╚Öti. Originea se pare a fi foarte veche ╚Öi putea fi ├«nt├ólnit la mai multe popoare. Se cunoa╚Öte la vechii greci cu numele de Kymbalon, la romani cymbalus. La popoarele germanice se nume╚Öte Zimbal (v. ╚Öi Hackbrett), etc. Se cunosc dou─â tipuri de ╚Ť.: portabil ╚Öi stabil. Cel portabil este de dimensiuni mai mici ╚Öi at├órn─â cu o curea de g├ótul executantului, acesta put├ónd c├ónta ╚Öi ├«n mers. Cel stabil (╚Ť. mas─â) este de forma unei mese trapezoidale, are picioare pe care se a╚Öaz─â, executantul st├ónd pe un scaun ├«n timpul execu╚Ťiei. C├óntatul la ambele tipuri se face prin lovirea corzilor cu dou─â baghete (2), ÔÇ×be╚Ťiga╚ÖeÔÇŁ ce sunt ├«nvelite la capetele cu care se ating corzile cu p├ónz─â. ╚Ü. mare, poate avea pedal─â* pentru surdin─â*, sonoritatea sa fiind mai ampl─â ╚Öi totodat─â controlat─â de c─âtre executant. ├Än general este instr. de acompaniament* dar, prin apari╚Ťia unor virtuozi ai ╚Ť., a devenit ╚Öi instr. solistic.
a pune batista pe ╚Ťambal expr. (intl.) a ascunde, a t─âinui.
a se ╚Ťine de ╚Ťambale expr. (intl.) 1. a umbla cu minciuni / cu intrigi. 2. a denun╚Ťa, a tr─âda.
╚Ťambal, ╚Ťambale s. n. 1. (friz.) barb─â deas─â ╚Öi ╚Ťepoas─â, greu de ras. 2. (de╚Ť.) pat de lemn.

╚Ťambal dex online | sinonim

╚Ťambal definitie

Intrare: ╚Ťambal
╚Ťambal 1 pl. -e substantiv neutru
╚Ťambal 2 pl. -uri substantiv neutru
╚Ťimbal 1 pl. -e substantiv neutru
╚Ťimbal 2 pl. -uri substantiv neutru
╚Ťimbal─â substantiv feminin