Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

24 defini╚Ťii pentru ╚Öubrezi

╚ś├ÜBRED, -─é, ╚Öubrezi, -de, adj. 1. (Despre oameni) Lipsit de vigoare, nerezistent la eforturi; firav, pl─âp├ónd. ÔÖŽ (Despre lucruri) Lipsit de rezisten╚Ť─â, de tr─âinicie, care este gata s─â se pr─âbu╚Öeasc─â; ╚Öubrezit. ÔÖŽ Fig. (Despre teorii, concep╚Ťii, argumente etc.) Care nu rezist─â unei analize mai serioase, unei critici mai severe; discutabil, ne├«ntemeiat. 2. P. ext. Precar, nesigur. ÔÇô Et. nec.
╚śUBREZ├Ź, ╚Öubrezesc, vb. IV. Tranz. ╚Öi refl. (Despre fiin╚Ťe) A face s─â devin─â sau a deveni ╚Öubred, a face s─â-╚Öi piard─â sau a-╚Öi pierde for╚Ťa fizic─â, rezisten╚Ťa, s─ân─âtatea; a sl─âbi. ÔÖŽ (Despre construc╚Ťii sau obiecte) A face s─â-╚Öi piard─â sau a-╚Öi pierde soliditatea, tr─âinicia; a face sau a fi gata s─â se pr─âbu╚Öesc─â. ÔÇô Din ╚Öubred.
╚ś├ÜBRED, -─é, ╚Öubrezi, -de, adj. 1. (Despre oameni) Lipsit de vigoare, nerezistent la eforturi; firav, pl─âp├ónd. ÔÖŽ (Despre lucruri) Lipsit de rezisten╚Ť─â, de tr─âinicie, care este gata s─â se pr─âbu╚Öeasc─â; ╚Öubrezit. ÔÖŽ Fig. (Despre teorii, concep╚Ťii, argumente etc.) Care nu rezist─â unei analize mai serioase, unei critici mai severe; discutabil, ne├«ntemeiat. 2. P. ext. Precar, nesigur. ÔÇô Et. nec.
╚śUBREZ├Ź, ╚Öubrezesc, vb. IV. Tranz. ╚Öi refl. (Despre fiin╚Ťe) A face s─â devin─â sau a deveni ╚Öubred, a face s─â-╚Öi piard─â sau a-╚Öi pierde for╚Ťa fizic─â, rezisten╚Ťa, s─ân─âtatea; a sl─âbi. ÔÖŽ (Despre construc╚Ťii sau obiecte) A face s─â-╚Öi piard─â sau a-╚Öi pierde soliditatea, tr─âinicia; a face sau a fi gata s─â se pr─âbu╚Öeasc─â. ÔÇô Din ╚Öubred.
╚ś├ÜBRED, -─é, ╚Öubrezi, -de, adj. 1. Lipsit de vigoare, nerezistent la eforturi; firav, pl─âp├«nd. ├Än prag, Ion al lui Lep─âdat ├«l ├«nt├«lni pe taic─â-s─âu, umbr─â ╚Öubred─â, pu╚Ťin ├«ncovoiat─â de b─âtr├«ne╚Ťe ╚Öi de oboseal─â. DUMITRIU, N. I. 78. Ciubotarul era un om s─ârac ╚Öi cu s─ân─âtatea cam ╚Öubred─â. SADOVEANU, E. 115. Un coleg al meu de d─âsc─âlie, ╚Öubred de felul lui, c─âzuse bolnav la pat. HOGA╚ś, DR. II 195. Pe l├«ng─â c─â-i era m├«na dreapt─â ╚Öubred─â... n-avea b─âiatul nici apuc─âtur─â din ochi la lucru de piguleal─â. CARAGIALE, O. II 243. 2. (Despre lucruri) Care este lipsit de rezisten╚Ť─â, se clatin─â, este gata s─â se pr─âbu╚Öeasc─â. St─âteam t─âcut ╚Öi trudit pe banca ╚Öubred─â, care avea leg─ân─âri de val. SADOVEANU, O. VII 230. ╚śtiu bine c─â nu voi avea t─âria s─â v├«re sabia mea ╚Öubred─â ├«n nimeni. CAMIL PETRESCU, U. N. 278. ÔŚŐ Fig. Situa╚Ťia guvernului, pe care el o socotea ╚Öubred─â. REBREANU, R. I 41. ÔÖŽ Fig. Care nu rezist─â unei analize mai serioase, unei critici mai severe. Punctul de vedere de la care pleac─â d. Last e prea ╚Öubred, terenul prea pu╚Ťin sigur ╚Öi chiar periculos. GHEREA, ST. CR. II. 263. A scris multe poezii frumoase ca sentiment, cam ╚Öubrede ca form─â. VLAHU╚Ü─é, O. A. 465.
╚śUBREZ├Ź, ╚Öubrezesc, vb. IV. Refl. 1. (Despre fiin╚Ťe) A-╚Öi pierde for╚Ťa fizic─â, rezisten╚Ťa, s─ân─âtatea, a deveni ╚Öubred; a sl─âbi. 2. (Despre construc╚Ťii sau obiecte) A-╚Öi pierde soliditatea, tr─âinicia; a fi gata s─â cad─â, s─â se pr─âbu╚Öeasc─â. ÔŚŐ Tranz. Fig. Cele ╚Öase mari r─âzboaie purtate de Rusia ├«mpotriva turcilor ├«n secolele XVIII-XIX au ╚Öubrezit treptat st─âp├«nirea otoman─â de la nordul Dun─ârii. LUPTA DE CLAS─é, 1954, nr. 1, 86. Sentimentele umanitare ale poetului, ura fa╚Ť─â de exploatatori, dragostea pentru patrie ╚Öubrezesc p├«n─â la total─â surpare concep╚Ťia acelora care ╚Ťineau s─â prezinte pe Eminescu drept un pesimist f─âr─â leac. BENIUC, P. 29.
șúbred (șu-bred) adj. m., pl. șúbrezi; f. șúbredă, pl. șúbrede
╚Öubrez├ş (a ~) (╚Öu-bre-) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ╚Öubrez├ęsc, imperf. 3 sg. ╚Öubreze├í; conj. prez. 3 s─â ╚Öubreze├ísc─â
șúbred adj. m. (sil. -bred), pl. șúbrezi; f. sg. șúbredă, pl. șúbrede
╚Öubrez├ş vb., (sil. -bre-), ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ╚Öubrez├ęsc, imperf. 3 sg. ╚Öubre├íz─â; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. ╚Öubreze├ísc─â
╚ś├ÜBRED adj. 1. nerezistent, nesolid, netrainic, slab, ╚Öubrezit, (rar) precar. (O construc╚Ťie ~.) 2. netrainic, (livr.) caduc. (Un lucru ~.) 3. v. debil.
╚ś├ÜBRED adj. v. discutabil, nesigur, precar.
╚śUBREZ├Ź vb. v. debilita.
╚śubred Ôëá trainic, viguros, tare
╚Ö├║bred (-d─â), adj. ÔÇô Fragil, debil, delicat, friabil. Poate din lat. h├Żbr─şdus < gr. ¤Ź╬▓¤ü╬»╬┤╬┐¤é, cu ╚Ö < ex-; pentru schimbarea ╚Öi ÔÇ║ ╚Öu-, cf. ╚Öuera; la rela╚Ťia semantic─â ÔÇ×hibridÔÇŁ = ÔÇ×degeneratÔÇŁ este normal─â, cf. bastard. Oricum, termina╚Ťia -ed nu poate fi dec├«t lat. -idus, care nu a fost productiv─â ├«n rom., cf. l├«nced, muced, r├«nced. ÔÇô Der. din sl. ┼íupl─ş ÔÇ×debilÔÇŁ, cu suf. -ed (Cihac, II, 395; Loewe 40; Weigand, Jb, XVI, 78) nu pare posibil─â. ÔÇô Der. ╚Öubrezi vb. (a sl─âbi); ╚Öubrezeal─â (var. ╚Öubrez(en)ie), s. f. (fragilitate, debilitate).
╚ś├ÜBRED ~d─â (~zi, ~de) l) (despre fiin╚Ťe) Care are o constitu╚Ťie fizic─â nerezistent─â; lipsit de vigoare; firav; pl─âp├ónd. 2) Care are pu╚Ťin─â rezisten╚Ť─â; lipsit de tr─âinicie; slab. Un lucru ~. 3) fig. (despre teorii, concep╚Ťii, argumente etc.) Care poate fi u╚Öor comb─âtut; lipsit de fundament ╚Ötiin╚Ťific; ne├«ntemeiat; neargumentat. /Orig. nec.
A ╚śUBREZ├Ź ~├ęsc tranz. rar A face s─â se ╚Öubrezeasc─â. /Din ╚Öubred
A SE ╚śUBREZ├Ź m─â ~├ęsc intranz. 1) (despre construc╚Ťii) A deveni ╚Öubred. 2) fig. (despre persoane) A-╚Öi pierde s─ân─âtatea ╚Öi vigoarea; a se hodorogi. /Din ╚Öubred
șubred a. fragil [Origină necunoscută].
șúbred, -ă adj. (orig. neșt.). Slab, fără putere: om șubred, sănătate șubredă, (fig.) casă, societate șubredă.
╚Öubrez├ęsc v. tr. Fac ╚Öubred: boala ├«l ╚Öubrezise.
șubred adj. v. DISCUTABIL. NESIGUR. PRECAR.
╚śUBRED adj. 1. nerezistent, nesolid, netrainic, slab, ╚Öubrezit, (rar) precar. (O construc╚Ťie ~.) 2. netrainic, (livr.) caduc. (Un lucru ~.) 3. debil, delicat, firav, fragil, ginga╚Ö, pirpiriu, pl─âp├«nd, priz─ârit, sfrijit, slab, sl─âb─ânog, sl─âbu╚Ť, (pop.) pi╚Ťig─âiat, (├«nv. ╚Öi reg.) m├«r╚Öav, tic─âlos, (reg.) gubav, mor├«nglav, (Mold. ╚Öi Transilv.) sighina╚Ö, (Mold. ╚Öi Olt.) ╚Öi╚Ötav. (Un copil ~; o constitu╚Ťie ~.)
╚śUBREZI vb. a (se) debilita, a (se) sl─âb─ânogi, a sl─âbi, (reg.) a (se) tic─âlo╚Öi, (prin Munt.) a (se) ╚Öi╚Öt─âvi. (S-a ~ de tot, bietul copil!)

șubrezi dex online | sinonim

șubrezi definitie

Intrare: șubrezi
șubrezi conjugarea a VI-a grupa a IV-a verb tranzitiv reflexiv
Intrare: șubred
șubred adjectiv
  • silabisire: ╚Öu-bred