Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

15 defini╚Ťii pentru ╚Ötiubei

╚śTIUB├ëI, ╚Ötiubeie, s. n. (Reg.) 1. Stup primitiv. 2. Vas f─âcut dintr-un trunchi scobit, folosit pentru p─âstrarea cerealelor. 3. Trunchi scorburos care serve╚Öte ca ghizd la o f├ónt├ón─â mic─â; p. ext. f├ónt├ón─â (mic─â). ÔÇô ╚śtiob + sub. -ei.
╚śTIUB├ëI, ╚Ötiubeie, s. n. 1. Stup primitiv. 2. Vas f─âcut dintr-un trunchi scobit, ├«ntrebuin╚Ťat pentru p─âstrarea unor obiecte casnice. 3. (Reg.) Trunchi scorburos care serve╚Öte ca ghizd la o f├ónt├ón─â mic─â; p. ext. f├ónt├ón─â (mic─â). ÔÇô ╚śtiob + suf. -ei.
╚śTIUB├ëI, ╚Ötiubeie, s. n. 1. Ad─âpost pentru albine; stup. Un ram de m─âr ├«n mai... unde vin Albinele s-adune pentru ╚Ötiubeie miere. STANCU, C. 40. Avea o c─âsu╚Ť─â curat─â, o livad─â, ╚Ö-o prisac─â de ╚Ötiubeie b─âtr├«ne╚Öti. SADOVEANU, O. VIII 27. De la ╚Ötiubeiul albinei ia model ╚Öi a╚Öezare. CONACHI, P. 298. 2. Trunchi g─âunos sau scobit, ├«ntrebuin╚Ťat la p─âstrarea unor obiecte casnice. Se suie iute ├«n pod ╚Öi scoboar─â de acolo un ╚Ötiubei cu pene r─âmase tocmai de la r─âposata soacr─â-sa. CREANG─é, P. 5. Am o m├«╚Ť─â ╚Öi-un cotei, trei fasole-ntr-un ╚Ötiubei. ╚śEZ. XXIII 32. Am un ╚Ötiubei cu mac, ╚śade cu gura-n jos ╚Öi nu se vars─â (Co╚Öul). GOROVEI, C. 106. 3. (Regional) Trunchi scorburos care serve╚Öte ca ghizd la o f├«nt├«n─â; p. ext. f├«nt├«n─â (mic─â). Mici f├«nt├«ni, ai c─âror pere╚Ťi s├«nt c─âptu╚Öi╚Ťi de o scorbur─â mare de copac, care se nume╚Öte... ╚Ötiubei, nume pe care ├«l ├«mprumut─â chiar f├«nt├«n─â. PAMFILE, I. C. 467. M─ân├«nc mugurel de tei ╚śi beau ap─â din ╚Ötiubei. MAT. FOLK. 330.
╚Ötiub├ęi (reg.) s. n., pl. ╚Ötiub├ęie
╚Ötiub├ęi s. n., pl. ╚Ötiub├ęie
╚śTIUB├ëI s. v. stup.
╚śTIUB├ëI ~ie n. 1) reg. Ad─âpost (natural sau f─âcut de oameni) pentru albine, ├«n care acestea cl─âdesc faguri ╚Öi depun miere; stup. 2) ├«nv. Vas reprezent├ónd un trunchi scobit, ├«n care se p─âstreaz─â diferite obiecte sau se op─âresc rufele. 3) reg. Trunchi scorburos sau scobit, care serve╚Öte ca ghizd la o f├ónt├ón─â. /╚Ötiob + suf. ~ei
╚Ötiub├ęi, ╚Ötiub├ęie ╚Öi ╚Ötiub├ęiuri, s.n. (reg.) 1. vas f─âcut dintr-un trunchi de copac scobit (├«n care se p─âstreaz─â alimente, obiecte casnice sau ├«n care se op─âresc rufele). 2. stup primitiv, f─âcut dintr-un trunchi de copac scorburos, sau scobit; totalitatea albinelor dintr-un asemenea stup. 3. ad─âpost pentru stupi. 4. trunchi de copac scorburos sau scobit care, ├«ngropat ├«n p─âm├ónt, serve╚Öte ca ghizd la o f├ónt├ón─â pu╚Ťin ad├ónc─â. 5. (├«nv.) apeduct. 6. f├ónt├ón─â cu izvorul la mic─â ad├óncime, care are ca ghizd un trunchi de copac scorburos. 7. f├ónt├ón─â cu ap─â s─ârat─â. 8. deschiz─âtur─â f─âcut─â ├«n acoperi╚Öul unei case pentru luminarea sau aerisirea podului.
╚Ötiubeiu n. Mold. stup f─âcut dintrÔÇÖun butuc g─âurit: s─â str├óng un ╚Ötiubeiu plin de galbeni CR. [V. ╚Ötiob; cf. serb. STUBA, st├ólp ╚Öi scar─â f─âcut─â dintrÔÇÖo scorbur─â de copaciu, ╚Öi STUBLINA, trunchiu g─âunos servind de rezervoriu de ap─â; sensul primitiv e obiect de form─â oblong─â ca un st├ólp].
╚Öt─şub├ę─ş n., pl. e─şe (cp. cu stup ╚Öi cu germ. stube, oda─şe). Est. Stup. Vest. Budu─ş, trunch─ş scorburos pus vertical ├«n p─âm├«nt ca s─â se adune ╚Öi s─â vie la suprafa╚Ť─â apa unu─ş izvor (├«n Ban. buduganie). ÔÇô ╚śi ╚Ötube─ş ├«n vest (ca ╚Ötulete, tule─ş).
╚śTIUBEI s. 1. (reg.) buduroi. (Stupul primitiv se nume╚Öte ~.) 2.* (reg.) buduroi. (~ la o f├«nt├«n─â.)
știubei s. v. STUP.
╚Ötiub├ęi, ╚Ötiubeie, s.n. ÔÇô 1. Stupin─â tradi╚Ťional─â, confec╚Ťionat─â din trunchiuri de copac, utilizat─â la b─ârcuitul albinelor: ÔÇ×╚śtiubeiele tradi╚Ťionale s-au mai confec╚Ťionat ╚Öi din nuiele ├«mpletite, unse pe partea exterioar─â cu argil─â ├«n amestec cu b─âlegar. Au form─â conic─â. S-au mai confec╚Ťionat ╚Öi din papur─â sau paie r─âsucite ├«n funii, ori din sc├óndur─â, ├«n form─â de trunchi de piramid─â. ╚śtiubeiele erau a╚Öezate pe prispa lateral─â a casei, ├«nspre gr─âdin─â, mai rar ├«n gr─âdin─â, ├«n construc╚Ťii special amenajate (╚Öopron sau rafturi). Toamna, stupii se afumau cu pucioas─â, pentru a omor├« albinele ├«n vederea recolt─ârii mieriiÔÇŁ (D─âncu╚Ö, 1986: 62). Apicultura, cre╚Öterea albinelor, s-a practicat abia din sec. XV-XVI (Vl─âdu╚Ťiu, 1973). 2. Izvor amenajat ├«ntr-un trunchi de copac. 3. Vas f─âcut dintr-un trunchi de copac. ÔÖŽ (top.) ╚śtiubei, f├óna╚Ťe ├«n Dragomire╚Öti, S─âli╚Ötea de Sus (Vi╚Öovan, 2005). ÔÖŽ Atestat sec. XV (Mih─âil─â, 1974). ÔÇô Din ╚Ötiob (< ucr. ┼ítub) + suf. -ei (DEX, MDA); cf. germ. Stube ÔÇ×odaieÔÇŁ (Scriban).
╚Ötiub├ęi, ╚Ötiubeie, s.n. ÔÇô Stupin─â tradi╚Ťional─â, confec╚Ťionat─â din trunchiuri de copac, utilizat─â la b─ârcuitul albinelor: ÔÇ×╚śtiubeiele tradi╚Ťionale s-au mai confec╚Ťionat ╚Öi din nuiele ├«mpletite, unse pe partea exterioar─â cu argil─â ├«n amestec cu b─âlegar. Au form─â conic─â. S-au mai confec╚Ťionat ╚Öi din papur─â sau paie r─âsucite ├«n funii, ori din sc├óndur─â, ├«n form─â de trunchi de piramid─â. ╚śtiubeiele erau a╚Öezate pe prispa lateral─â a casei, ├«nspre gr─âdin─â, mai rar ├«n gr─âdin─â, ├«n construc╚Ťii special amenajate (╚Öopron sau rafturi). Toamna stupii se afumau cu pucioas─â, pentru a omor├« albinele ├«n vederea recolt─ârii mieriiÔÇŁ (D─âncu╚Ö 1986: 62). Apicultura, cre╚Öterea albinelor, s-a practicat abia din sec. XV-XVI (Vl─âdu╚Ťiu 1973). ÔÇô Din ╚Ötiob (< ucr. ┼ítub) + -ei, germ. Stube.
╚śTIUBEI, b. (Dm), < subst.

știubei dex online | sinonim

știubei definitie

Intrare: știubei
știubei substantiv neutru
Intrare: ╚śtiubei
╚śtiubei