Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

12 defini╚Ťii pentru ╚Öpioan─â

SPI├ôN, -O├üN─é, spioni, -oane, s. m., s. f. I. S. m. ╚Öi f. 1. Persoan─â ├«ns─ârcinat─â s─â culeag─â clandestin informa╚Ťii secrete privitoare la un stat ╚Öi s─â le transmit─â altui stat; iscoad─â. 2. Persoan─â care p├ónde╚Öte, observ─â pe al╚Ťii (pentru a furniza cuiva informa╚Ťii). II. S. m. Lam─â de o╚Ťel cu o grosime variabil─â, folosit─â la determinarea ╚Öi la verificarea jocului sau a distan╚Ťei dintre suprafe╚Ťele a dou─â piese asamblate. [Pr.: spi-on] ÔÇô Din germ. Spion, it. spione. Cf. fr. espion.
SPI├ôN, -O├üN─é, spioni, -oane, subst. I. S. m. ╚Öi f. 1. Persoan─â ├«ns─ârcinat─â s─â culeag─â clandestin informa╚Ťii secrete privitoare la un stat ╚Öi s─â le transmit─â altui stat; iscoad─â. 2. Persoan─â care p├ónde╚Öte, observ─â pe al╚Ťii (pentru a furniza cuiva informa╚Ťii). II. S. m. Lam─â de o╚Ťel cu o grosime variabil─â, folosit─â la determinarea ╚Öi la verificarea jocului sau a distan╚Ťei dintre suprafe╚Ťele a dou─â piese asamblate. [Pr.: spi-on] ÔÇô Din germ. Spion, it. spione. Cf. fr. espion.
SPI├ôN, SPIO├üN─é, spioni, spioane, s. m. ╚Öi f. 1. Persoan─â care urm─âre╚Öte ╚Öi se str─âduie╚Öte s─â afle secrete de natur─â militar─â, politic─â, economic─â etc. ale unui stat, pentru a le transmite altui stat, de obicei du╚Öman, de care este angajat─â ╚Öi pl─âtit─â. Gazetele interven╚Ťioniste ├«njurau puterile centrale, vedeau pretutindeni spioni ╚Öi tr─âd─âtori ├«n serviciul acestora. PAS, Z. II 170. Se ╚Öoptea c─â ar fi spion austriac. BART, E. 365. 2. Persoan─â care p├«nde╚Öte, iscode╚Öte ╚Öi caut─â s─â afle ce spune, ce tace sau ce inten╚Ťioneaz─â s─â fac─â cineva (pentru a informa pe altul de care, de obicei, este angajat─â ├«n acest scop). Ofi╚Ťerul de jandarmi avea spioni destui la ateliere, putea fi informat. VORNIC, P. 215. A╚Öa? Care vrea s─â zic─â... e╚Öti spion d-ta? Apoi, a╚Öteapt─â... dac─â-i a╚Öa, s─â-╚Ťi dau o r─âfuial─â ispr─âvniceasc─â pe spinare. ALECSANDRI, T. I 217. ÔÇô Variant─â: ╚Öpi├│n, ╚Öpio├ín─â (DUMITRIU, N. 179, SADOVEANU, P. M. 292, CONTEMPORANUL, III 573) s. m. ╚Öi f.
╚śPI├ôN, -O├üN─é s. m. ╚Öi f. v. spion.
spioánă (spi-oa-) s. f., g.-d. art. spioánei; pl. spioáne
spioánă s. f. (sil. spi-oa-), g.-d. art. spioánei; pl. spioáne
SPIÓN s. iscoadă, (prin Transilv.) verbuncaș, (înv.) cearșit, limbă, privitor. (A prinde un ~.)
SPI├ôN, -O├üN─é s.m. ╚Öi f. 1. Cel care face spionaj pentru un stat ├«ntr-un alt stat. 2. Cel care p├ónde╚Öte, observ─â pe al╚Ťii pentru a furniza cuiva informa╚Ťii; iscoad─â. // s.m. Oglind─â oblic─â instalat─â ├«n fa╚Ťa unei ferestre sau lentil─â mic─â introdus─â ├«ntr-o u╚Ö─â, prin care se poate vedea ├«n afar─â f─âr─â a fi v─âzut. [Pron. spi-on, spi-oa-n─â, var. ╚Öpion, -oan─â s.m.f. / < it. spione, cf. fr. espion].
╚śPI├ôN, -O├üN─é s.m. ╚Öi f. v. spion.
SPI├ôN, -O├üN─é I. s. m. f. 1. cel care face spionaj pentru un stat ├«ntr-un alt stat. 2. cel care p├ónde╚Öte, observ─â pe al╚Ťii pentru a furniza cuiva informa╚Ťii. II. s. m. 1. oglind─â oblic─â ├«n fa╚Ťa unei ferestre sau lentil─â mic─â ├«ntr-o u╚Ö─â, prin care se poate vedea ├«n afar─â f─âr─â a fi v─âzut. 2. (tehn.) calibru pentru determinarea ╚Öi verificarea jocurilor dintre dou─â piese asamblate. 3. particul─â nuclear─â cu masa apropiat─â de cea a pionului (2), dar av├ónd spin. (< germ. Spion, it. spione, dup─â fr. espion, /II, 3/ engl. s/pinning/ + pion)
SPIÓN ~oánă (~óni, ~oáne) m. și f. Persoană care face spionaj. [Sil. spi-on] /<it. spione, germ. Spion, fr. espion
SPION s. iscoadă, (prin Transilv.) verbuncaș, (înv.) cearșit, limbă, privitor. (A prinde un ~.)

șpioană dex online | sinonim

șpioană definitie

Intrare: spioan─â
spioan─â substantiv feminin
  • silabisire: spi-oa-
șpioană substantiv feminin admite vocativul