Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

15 defini╚Ťii pentru ╚Öfichiui

╚śFICHIU├Ź, ╚Öfichiuiesc, vb. IV. Tranz. A atinge cu ╚Öfichiul (II 1), a lovi scurt; p. ext. a biciui, a plesni. ÔÖŽ Fig. A ├«n╚Ťepa cu vorba, a ironiza, a persifla. ÔÇô ╚śfichi + suf. -ui.
╚śFICHIU├Ź, ╚Öfichiuiesc, vb. IV. Tranz. A atinge cu ╚Öfichiul (II 1), a lovi scurt; p. ext. a biciui, a plesni. ÔÖŽ Fig. A ├«n╚Ťepa cu vorba, a ironiza, a persifla. [Pr.: -chiu-i] ÔÇô ╚śfichi + suf. -ui.
SFICHIU├Ź vb. IV v. ╚Öfichiui.
╚śFICHIU├Ź, ╚Öfichiuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A lovi cu ╚Öfichiul biciului; p. ext. abate cu biciul, a biciui. Am s─â mi-l sp├«nzur ├«n c├«rlige ├«n fa╚Ťa mea ╚Öi cu m├«na mea am s─â-l ╚Öfichiuiesc cu harapnicul. SADOVEANU, O. VII 45. ├Ändeamn─â, a ╚Ťipat n─âprasnic femeia. Iordan a ╚Öfichiuit murgii. id. M. C. 11. B─âiatul trecuse... ╚Öfichiuind cu o nuia crengile teilor. C. PETRESCU, S. 136. ÔŚŐ Fig. Viscolul m─â ╚Öfichiuia. SADOVEANU, O. I 349. R├«sul lor mi-a ╚Öfichiuit obrazul. C. PETRESCU, S. 26. (Intranz.) Soarele pierise, lumina se ├«mpu╚Ťinase ╚Öi v├«ntul ╚Öfichiuia. SADOVEANU, B. 27. 2. Fig. A ├«n╚Ťepa cu vorba, a lua ├«n r├«s, a ironiza. ╚Ü─âranii no╚Ötri glume╚Ťi, cum s├«nt ei, ne tot ╚Öfichiuiau ├«n treac─ât, care dincotro. CREANG─é, A. 127. ÔŚŐ (Subiectul este mijlocul, aluzia, vorba cu care se ironizeaz─â) Dojana preotului ├«l ╚Öfichiuia ca un bici de foc. REBREANU, I. 78. ÔŚŐ Refl. pas. [Prin strig─âturi] se ╚Öfichiuie╚Öte lenea, fudulia etc. ╚śEZ. I 70. ÔÇô Variant─â: sfichiu├ş (SADOVEANU, P. M. 92) vb. IV.
╚Öfichiu├ş (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ╚Öfichiui├ęsc, imperf. 3 sg. sfichiui├í; conj. prez. 3 s─â sfichiui├ísc─â
╚Öfichiu├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ╚Öfichiui├ęsc, imperf. 3 sg. ╚Öfichiui├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. ╚Öfichiui├ísc─â
╚śFICHIU├Ź vb. 1. a biciui, (reg.) a sf├órc├ói, a zbiciui, a zbiciula, (├«nv.) a smicura. (~ caii.) *2. (fig.) a atinge, a ├«mpunge, a ├«n╚Ťepa, a pi╚Öca. (├Äl ~ cu vorba.)
╚śFICHIU├Ź vb. v. ironiza, persifla, zeflemisi.
A ╚śFICHIU├Ź ~i├ęsc tranz. 1) A atinge cu ╚Öfichiul biciului. 2) fig. A ├«n╚Ťepa cu vorba; a lua peste picior. [Sil. -chiu-i] /╚Öfichi + suf. ~ui
A SE ╚śFICHIU├Ź m─â ~i├ęsc intranz. A face (concomitent) schimb de lovituri ustur─âtoare (cu cineva). [Sil. -chiu-i] /╚Öfichi + suf. ~ui
sfichiu├Č v. 1. a trage un sfichiu; 2. fig. a biciui, a mustra aspru.
sf├şch─ş, sfich─şu─ş├ęsc V. ╚Öf-.
╚Öfich─şu─ş├ęsc (Mold. nord) ╚Öi sf- (sud) v. tr. (d. sfich─ş). Lovesc cu sfich─şu. Fig.. Bic─şuesc cu vorba, lovesc pin sarcazme, persiflez: a ╚Öfich─şui moravurile. Ating u╚Öor suprafa╚Ťa (ca r├«ndunicaÔÇÖn zbor apa). ÔÇô ╚śi sfl-.
╚śFICHIUI vb. 1. a biciui, (reg.) a sf├«rc├«i, a zbiciui, a zbiciula, (├«nv.) a smicura. (~ caii.) 2.* (fig.) a atinge, a ├«mpunge, a ├«n╚Ťepa, a pi╚Öca. (├Äl ~ cu vorba.)
șfichiui vb. v. IRONIZA. PERSIFLA. ZEFLEMISI.

șfichiui dex online | sinonim

șfichiui definitie

Intrare: șfichiui
sfichiui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv
șfichiui conjugarea a VI-a grupa a IV-a verb tranzitiv