Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

33 defini╚Ťii pentru ├«ntrerupere

ÎNTRERÚMPE vb. III. v. întrerupe.
ÎNTRERÚMPERE s. f. v. întrerupere.
├ÄNTRER├ÜPE, ├«ntrer├║p, vb. III. Tranz. ╚Öi refl. A (se) opri, a (se) suspenda temporar cursul, desf─â╚Öurarea unei ac╚Ťiuni, a unui lucru; a opri pe cineva sau a se opri ├«n cursul unei lucr─âri, al unei activit─â╚Ťi; p. gener. a (se) opri, a (se) suspenda. ÔÖŽ Tranz. A opri pe cineva ├«n timp ce vorbe╚Öte, a t─âia vorba cuiva. [Perf. s. ├«ntrerupsei, part. ├«ntrerupt ÔÇô Var.: (├Änv.) ├«ntrer├║mpe vb. III] ÔÇô ├Äntre1- + rupe (dup─â fr. interrompre).
├ÄNTRER├ÜPERE, ├«ntreruperi, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«ntrerupe ╚Öi rezultatul ei. ÔŚŐ Loc. adv. F─âr─â ├«ntrerupere = permanent, necontenit, continuu. [Var.: (├«nv.) ├«ntrer├║mpere s. f.] ÔÇô V. ├«ntrerupe.
ÎNTRERÚMPE vb. III. v. întrerupe.
ÎNTRERÚMPERE s. f. v. întrerupere.
├ÄNTRER├ÜPE, ├«ntrer├║p, vb. III. Tranz. ╚Öi refl. A (se) opri, a (se) suspenda temporar cursul, desf─â╚Öurarea unei ac╚Ťiuni, a unui lucru; a opri pe cineva sau a se opri ├«n cursul unei lucr─âri, al unei activit─â╚Ťi; p. gener. a (se) opri, a (se) suspenda. ÔÖŽ Tranz. A opri pe cineva ├«n timp ce vorbe╚Öte, a t─âia vorba cuiva. [Perf. s. ├«ntrerupsei, part. ├«ntrerupt ÔÇô Var.: (├Änv.) ├«ntrer├║mpe vb. III] ÔÇô ├Äntre1- + rupe (dup─â fr. interrompre).
├ÄNTRER├ÜPERE, ├«ntreruperi, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«ntrerupe ╚Öi rezultatul ei. ÔŚŐ Loc. adv. F─âr─â ├«ntrerupere = permanent, necontenit, continuu. [Var.: (├«nv.) ├«ntrer├║mpere s. f.] ÔÇô V. ├«ntrerupe.
ÎNTRERÚMPE vb. III v. întrerupe.
ÎNTRERÚMPERE s. f. v. întrerupere.
├ÄNTRER├ÜPE, ├«ntrer├║p, vb. III. Tranz. A opri temporar, printr-o interven╚Ťie, cursul, desf─â╚Öurarea unui lucru, a unei ac╚Ťiuni, a unei mi╚Öc─âri etc.; a opri, a stingheri pe cineva de la ceva. ├Änghe╚Ťul ╚Öi viscolele iernii au ├«ntrerupt lucr─ârile. SADOVEANU, O. VI 394. Poftindu-i la mese, ├«i ruga frumos s─â nu ├«ntrerup─â artistele pe scen─â. BART, E. 360. Pe c├«nd eram ajuns aci cu scrisul, fusei ├«ntrerupt de feti╚Ťa mea. ODOBESCU, S. III 42. ÔŚŐ Refl. To╚Ťi se ├«ntrerupser─â din lucru. C. PETRESCU, ├Ä. II 43. ├Ä╚Öi executa mi╚Öc─ârile ├«nso╚Ťite de acelea╚Öi fluier─âturi. Deodat─â se ├«ntrerupe. SAHIA, N. 110. ÔÖŽ A opri pe cineva ├«n timp ce vorbe╚Öte, a t─âia vorba cuiva. S─â ne dea nou─â p─âm├«ntul, c─â noi ├«l muncim! ├«l ├«ntrerupser─â al╚Ťii g─âl─âgios. REBREANU, R. II 88. Nu ├«ntrerupe╚Ťi pe orator! CARAGIALE, O. I 156. Apoi tocmai la asta vream s-ajung; dar dac─â m─â ├«ntrerupi mereu! id. ib. II 126. ÔŚŐ Absol. Profesorul... ├«ncerc─â de c├«teva ori s─â ├«ntrerup─â. C. PETRESCU, ├Ä. I 14. Uite, vezi! ─âsta e cusurul t─âu ÔÇô ├«ntrerupi! CARAGIALE, O. II 126. ÔÇô Forme gramaticale: perf. s. ├«ntrerupsei, part. ├«ntrerupt. ÔÇô Variant─â: (├«nvechit) ├«ntrer├║mpe (NEGRUZZI, S. I 99) vb. III.
├ÄNTRER├ÜPERE, ├«ntreruperi, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«ntrerupe ╚Öi rezultatul ei; oprire, suspendare. Urgen╚Ťa lucr─ârii nu ├«ng─âduia nici o ├«ntrerupere a lucrului. ÔŚŐ Loc. adv. F─âr─â ├«ntrerupere = ne├«ntrerupt, necurmat, necontenit, continuu. Ar─â f─âr─â ├«ntrerupere din noapte p├«n─â-n noapte; ├«ntoarse astfel nou─â hectare. MIHALE, O. 191. Me╚Öterii lucrau f─âr─â ├«ntrerupere ╚Öi nu mai aflau r─âgaz. SADOVEANU, O. VI 385. ÔÖŽ Interven╚Ťie (replic─â, exclama╚Ťie etc.) care ├«mpiedic─â pe cineva s─â-╚Öi urmeze cursul vorbirii. [Iuga] ├«n loc s─â-l intimideze, ├«l ├«nt─âr├«ta ╚Öi-l ├«ndemna s─â continue mai calm ╚Öi cu mai mult─â siguran╚Ť─â... ├Äntreruperea nu-l tulbur─â de loc. REBREANU, R. I 296. ÔÇô Variant─â: (├«nvechit) ├«ntrer├║mpere (NEGRUZZI, S. I 18) s. f.
├«ntrer├║pe (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. ├«ntrer├║p, perf. s. 1 sg. ├«ntrerups├ęi, 1 pl. ├«ntrer├║pser─âm; part. ├«ntrer├║pt
întrerúpere s. f., g.-d. art. întrerúperii; pl. întrerúperi
întrerúpe vb. rupe[1]
întrerúpere s. f. rupere
├ÄNTRER├ÜPE vb. 1. v. ├«nceta. 2. a conteni, a ├«nceta, a (se) opri, a p─âr─âsi. (Au ~ lucrul ├«n semn de protest.) 3. v. suspenda. 4. a se opri, (├«nv.) a se z─âticni. (S-a ~ din m├óncat.) 5. v. curma. 6. (├«nv.) a prerumpe. (Scuz─â-m─â c─â te ~.) 7. a curma, (fig.) a rupe. (A ~ t─âcerea.) 8. v. opri. 9. a se curma, a ├«nceta, a se opri, (fig.) a se fr├ónge. (C├óntecul s-a ~ brusc.) 10. a (se) curma, a (se) opri, (fig.) a (se) t─âia. (I s-a ~ respira╚Ťia de emo╚Ťie.) 11. a se fr├ónge. (Liniile se ~ ├«n acel punct.)[1]
├ÄNTRER├ÜPERE s. 1. contenire, ├«ncetare, oprire, (├«nv. ╚Öi pop.) opreal─â. (Lucreaz─â f─âr─â ~.) 2. v. ├«ncetare. 3. v. curmare. 4. pauz─â, t─âcere. (Lungi ~ punctau discu╚Ťia.) 5. v. suspendare.
ÎNTRERÚMPE vb. III. v. întrerupe.
├ÄNTRER├ÜPE vb. III. tr., refl. A (se) rupe continuitatea unui lucru, a (se) opri brusc (o lucrare, o ac╚Ťiune etc.). ÔÖŽ A lua cuv├óntul cuiva ├«n timp ce vorbe╚Öte. [P.i. ├«ntrer├║p, perf. s. -rupsei, part. -rupt, var. ├«ntrerumpe vb. III. / dup─â fr. interrompre].
├ÄNTRER├ÜPERE s.f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«ntrerupe ╚Öi rezultatul ei; oprire, suspendare. ÔŚŐ F─âr─â ├«ntrerupere = ne├«ntrerupt, continuu. ÔÖŽ Replic─â, exclama╚Ťie etc. care ├«mpiedic─â pe cineva s─â-╚Öi urmeze cursul vorbirii. [< ├«ntrerupe].
├ÄNTRER├ÜPE vb. I. tr., refl. a (se) rupe continuitatea unui lucru, a (se) opri brusc (o lucrare, o ac╚Ťiune etc.) II. tr. a lua cuv├óntul cuiva ├«n timp ce vorbe╚Öte. (dup─â fr. interrompre)
├ÄNTRER├ÜPERE s. f. ac╚Ťiunea de a (se) ├«ntrerupe; oprire, suspendare. ÔÖŽ f─âr─â ~ = ne├«ntrerupt, continuu. ÔŚŐ interven╚Ťie care ├«mpiedic─â pe cineva s─â-╚Öi urmeze cursul vorbirii. ÔŚŐ (inform.) oprire temporar─â sau definitiv─â a unui program. (< ├«ntrerupe)
A ÎNTRERÚPE întrerúp tranz. A face să se întrerupă. ~ o activitate. ~ lucrările. /între- + a rupe[1]
A SE ├ÄNTRER├ÜPE m─â ├«ntrer├║p intranz. A se opri ├«n cursul unei activit─â╚Ťi, unei ac╚Ťiuni. M-am ├«ntrerupt din lucru. /├«ntre- + a rupe[1]
├ÄNTRER├ÜPERE ~i f. v. A ├ÄNTRERUPE ╚Öi A SE ├ÄNTRERUPE. ÔŚŐ F─âr─â ~ ├«n mod continuu; f─âr─â ├«ncetare. /v. a (se) ├«ntrerupe
întrerupe v. 1. a rupe la mijloc; 2. a tăia vorba; 3. a se opri la mijloc.
├«ntrerupere f. 1. ac╚Ťiunea de a ├«ntrerupe; 2. ├«ncetarea unei lucr─âri.
*├«ntrer├║p, -r├║pt, a -r├║pe v. tr. (fr. interrompre, lat. interr├║mpere). Rup continuitatea unu─ş lucru, opresc cursu: a ├«ntrerupe un curent electric, rela╚Ťiunile cu cineva. Ta─ş vorba: unu din mul╚Ťime ├«l ├«ntrerupse pe orator. ÔÇô Vech─ş prerup.
*├«ntrer├║pere f. Ac╚Ťiunea de a sa┼ş de a se ├«ntrerupe: ├«ntreruperea unu─ş curent electric. T─â─şerea vorbe─ş: ├«ntreruperile publiculu─ş nu-l l─âsa┼ş pe orator s─â vorbeasc─â. Ret. Suspensiune, t─âcere momentan─â p. a face publicu curios. V. retoric─â.
├ÄNTRERUPE vb. 1. a(-╚Öi) ├«nceta, a(-╚Öi) opri, a(-╚Öi) sista, a(-╚Öi) suspenda. (Uzina ╚Öi-a ~ activitatea.) 2. a conteni, a ├«nceta, a (se) opri, a p─âr─âsi. (Au ~ lucrul ├«n semn de protest.) 3. a suspenda. (Au ~ cursurile pe c├«teva zile.) 4. a se opri, (├«nv.) a se z─âticni. (S-a ~ din m├«ncat.) 5. a curma, a opri, (fig.) a reteza, a st─âvili. (Nu poate ~ scandalul.) 6. (├«nv.) a prerumpe. (Scuz─â-m─â c─â te ~.) 7. a curma, (fig.) a rupe. (A ~ t─âcerea.) 8. a conteni, a ├«nceta, a se opri, (Mold. ╚Öi Bucov.) a st├«mpi, (├«nv.) a pristoi. (A ~ din c├«ntat, din citit, cu vorba.) 9. a se curma, a ├«nceta, a se opri, (fig.) a se fr├«nge. (C├«ntecul s-a ~ brusc.) 10. a (se) curma, a (se) opri, (fig.) a (se) t─âia. (I s-a ~ respira╚Ťia de emo╚Ťie.) 11. a se fr├«nge. (Liniile se ~ ├«n acel punct.)
├ÄNTRERUPERE s. 1. contenire, ├«ncetare, oprire, (├«nv. ╚Öi pop.) opreal─â. (Lucreaz─â f─âr─â ~.) 2. ├«ncetare, oprire, sistare, suspendare. (~ lucrului de c─âtre grevi╚Öti.) 3. curmare, oprire, (fig.) st─âvilire. (~ scandalului.) 4. pauz─â, t─âcere. (Lungi ~ punctau discu╚Ťia.) 5. suspendare. (~ ╚Öedin╚Ťei pentru dou─â ore.)
├ÄNTRER├ÜPERE (< ├«ntrerupe) s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) ├«ntrerupere; oprire (temporar─â) din ac╚Ťiune. ÔŚŐ (Dr.) ├Äntreruperea prescrip╚Ťiei = stingerea pe trecut, ├«n cazurile prev─âzute de lege (introducerea unor ac╚Ťiuni, recunoa╚Öterea debitorului sau s─âv├ór╚Öirea unui act ├«ncep─âtor de executare) a efectelor prescrip╚Ťiei extinctive, intervenite p├ón─â la survenirea acestei cauze, urm├ónd ca dup─â ├«ncetarea ei s─â ├«nceap─â a curge un nou termen. ÔÖŽ (INFORM.) Oprirea temporar─â sau definitiv─â a execut─ârii unui program. ÔŚŐ Sistem de ├«ntreruperi = familie de tipuri de ├«. cu care este prev─âzut un calculator ╚Öi care permite controlul execut─ârii programelor. ÔÖŽ Interven╚Ťie care opre╚Öte pe cineva s─â-╚Öi urmeze cursul vorbirii.

întrerupere dex online | sinonim

întrerupere definitie

Intrare: întrerupe
întrerupe verb grupa a III-a conjugarea a XI-a
întrerumpe verb grupa a III-a conjugarea a XI-a
Intrare: întrerupere
întrerupere substantiv feminin
întrerumpere